例文 |
「まくない」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1046件
あなたに伝えたいことを英語でうまく伝えられなかったことを後悔しています。
我很后悔没能用英语好好表达想要告诉你的事情。 - 中国語会話例文集
私はあなたに伝えたいことを英語でうまく伝えられなかったことを後悔しています。
我对想传达给你的事情没有很好地用英语传达给你的这件事感到后悔。 - 中国語会話例文集
この事については君のためにうまく処理できなくて,申し訳ないと思います.
这件事没能给你办好,我感到抱歉。 - 白水社 中国語辞典
これっぽちの事すらうまくやれない,自分があまりにも役立たないのが悪いのだ.
这点小事都没办好,只怪自己太无用了。 - 白水社 中国語辞典
山田さんご夫妻を通しての結婚の話は残念ながらうまくいかなかった。
山田先生/小姐安排了相亲,但没能顺利进行。 - 中国語会話例文集
英語が上手く話せるようになりたい。
我想变得能很好地说英语。 - 中国語会話例文集
まだ、英語を話せるほど上手くない。
我的英语还没有好到能说。 - 中国語会話例文集
まだ英語が上手く話すことができない。
我英语说得还不好。 - 中国語会話例文集
あなたに伝えたいことをうまく伝えられなかったことを後悔しています。
我后悔没能很好地表达想要传达给你的事情。 - 中国語会話例文集
私はあなたに伝えたいことをうまく伝えられなかったことを後悔しています。
我对想传达给你的事情没有很好地传达给你的这件事感到后悔。 - 中国語会話例文集
資金の回転を速めるため,貨幣回収の仕事をうまくやらねばならない.
要作好货币回笼的工作,以加速资金的周转。 - 白水社 中国語辞典
大衆に頼らなければ仕事がうまく運ばない,このことははっきりしている.
不依靠群众就不能做好工作,这是肯定的。 - 白水社 中国語辞典
万が一うまくいかなかったらどうするんだ?君がひどいめに遭うことになるんだ.
万一不成呢?有你的好果子吃。 - 白水社 中国語辞典
あなたは仕事が上手くいっているので嬉しい。
你能很好地投入工作,所以我很开心。 - 中国語会話例文集
もういい,この事にはおらの出る幕はない.
得,这事没咱的份儿。 - 白水社 中国語辞典
映画を字幕なしで見れるようになることです。
可以看懂没有字幕的电影。 - 中国語会話例文集
一本一本の枕木をすべてしっかりと敷設しなければならない.
必须把每根枕木都铺稳固。 - 白水社 中国語辞典
あなたに英語で気持ちをうまく伝えられなかったことを後悔しています。
我很后悔没能很好地用英语向你传达我的心情。 - 中国語会話例文集
私はあなたに英語で気持ちをうまく伝えられなかったことを後悔しています。
我对没有很好地用英语将自己的心意传达给你的这件事感到后悔。 - 中国語会話例文集
うまくこの問題を解決するには,まず事実をはっきりさせねばならない.
要好好地解决这个问题,首先得澄清事实。 - 白水社 中国語辞典
あなたはいつも私を批判するが,この裏口ってものを利用しないでうまくやれますか?
你总是批评我,可这后门儿不走行吗? - 白水社 中国語辞典
英語であいづちが上手く出来るようになりたい。
想变得能够用擅长用英语附和。 - 中国語会話例文集
あなたの一日が上手くいくことを願っています。
愿你一天都顺利。 - 中国語会話例文集
彼らはしばしば対人関係が上手く行かない。
他们经常搞不好人际关系。 - 中国語会話例文集
彼らは対人関係がしばしば上手く行かない。
他们的人际关系经常搞不好。 - 中国語会話例文集
私は英語が上手くないので通訳をお願いします。
我不擅长英语所以请翻译一下。 - 中国語会話例文集
英語であいづちが上手く出来るようになりたい。
想变得能用英语很好地附和别人的话。 - 中国語会話例文集
それについて上手く説明できない。
关于那个我没法很好地说明。 - 中国語会話例文集
ここは位置は悪くないが,ただ少し狭苦しい.
这地方位置不错,就是逼促点。 - 白水社 中国語辞典
この腕時計はぜんまいを巻く必要がない.
这个表用不上上发条。 - 白水社 中国語辞典
私たちはこのパートナーシップがうまくいくように尽力します。
我们会尽力去维系好这个合作关系的。 - 中国語会話例文集
彼が中に立って何とかしたので,事はうまく片づいた.
由于他从中设法,事情就办妥了。 - 白水社 中国語辞典
お前が黒幕でも何らおかしくはない。
就算你是幕后操纵人也毫不奇怪。 - 中国語会話例文集
ジェーンはあまり日本語を上手く話せない。
简的日语说的不是很好。 - 中国語会話例文集
私達はそんなに上手く行っていません。
我们没有进行得那么顺利。 - 中国語会話例文集
この部屋は縦の長さ(奥行き)が横の長さ(間口)より長い.
这间屋子横比横长。 - 白水社 中国語辞典
何を!あたしだってそう甘くはないわよ.
好!老娘也不是好惹的。 - 白水社 中国語辞典
賢い人は(一時的に不利な立場に立たされてもひどいめに遭うようなことは避ける→)うまく立ち回ってみすみすひどいめに遭うようなばかなことはしない.
好汉不吃眼前亏。((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
また1マクロブロックの成分ではなく、数マクロブロックをまとめて表現しても構わない。
另外,不仅以 1个宏块来表示,汇合数个宏块来表现也可以。 - 中国語 特許翻訳例文集
(巫女になったり神になったりする→)対立する二者のどちらの側ともうまくやってうまい汁を吸う.
又做巫婆又做鬼((成語)) - 白水社 中国語辞典
私たち女生徒を甘く見ないでよ!—これはこれは,滅相もない!
别小看我们女学生!—不敢,不敢! - 白水社 中国語辞典
枕元にある緊急ボタンは押さないでください。
请不要按在枕边的紧急按钮。 - 中国語会話例文集
もっとサッカーが上手くなりたいと思いました。
我想足球踢得更好。 - 中国語会話例文集
サッカーがもっと上手くなりたいと思いました。
我曾想把足球踢得更好。 - 中国語会話例文集
もっとサッカーが上手くなりたいと思いました。
我想把球踢得更好。 - 中国語会話例文集
今日は全てが上手くいかない日だった。
我今天是诸事不顺的一天。 - 中国語会話例文集
あなたの発表が上手くいったことを願います。
祈祷你的发表能够顺利进行。 - 中国語会話例文集
私たちの作戦は上手く機能していない様だ。
我们的作战计划好像没有很好地发挥作用。 - 中国語会話例文集
あなたの仕事は上手くいっていますか。
你的工作有顺利进行吗? - 中国語会話例文集
あなたのお店は上手くいっていますか。
你的店开得还顺利吗? - 中国語会話例文集
例文 |