「まこも」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私はこのごろまたとても暇だ．

我这会儿又太闲了。 - 白水社 中国語辞典

これは船でもないし車でもない。

这不是船也不是车。 - 中国語会話例文集

この件はあなたの（思うままにできるか→）思うままにはならない．

这事由得你吗？ - 白水社 中国語辞典

私はまた次回も是非そこに行こうと思います。

我下次还想再去那里。 - 中国語会話例文集

これらのこまごまとした物は幾らにもならない．

这些零零碎碎的东西值不了几个钱儿。 - 白水社 中国語辞典

事態がここまで来てしまうとは思いもよらなかった．

真没想到事情会发展到这步田地。 - 白水社 中国語辞典

いつも言葉に詰まってしまう。

总是说不出话来。 - 中国語会話例文集

今年も終わってしまいますね。

今年也要结束了呢。 - 中国語会話例文集

怒ってもすぐ忘れてしまいます。

我生气也会很快忘记。 - 中国語会話例文集

車馬の声があまりにもやかましい．

车马声音太喧闹。 - 白水社 中国語辞典

（いつも賢いが，時たま愚かしいこともする→）弘法も筆の誤り．

聪明一世，糊涂一时。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

花子のことをとても愛しています。

我深爱着花子。 - 中国語会話例文集

誰もそこまで賢くはなれない。

谁都不能那么贤明。 - 中国語会話例文集

あなたの声も聞こえます。

也能听到你的声音。 - 中国語会話例文集

もう少ししたらそこに行きます。

我再过一会过去。 - 中国語会話例文集

今週もそこに行きます。

我这周也去那。 - 中国語会話例文集

これまでの事はもう言うな．

过去的事不用提了。 - 白水社 中国語辞典

この事はあまりにも面倒だ．

这事太麻烦。 - 白水社 中国語辞典

どこまでも先入観に固執する．

一味地固执成见 - 白水社 中国語辞典

彼はそこに戻されます。

他要回到那里。 - 中国語会話例文集

まだ彼は戻ってこない。

他还没回来。 - 中国語会話例文集

心からそう思います。

打心底那么想。 - 中国語会話例文集

もともと君もわかっていることだし，もう一度言うまでもないが．

本来你也知道啊，也用不着再说啊。 - 白水社 中国語辞典

彼は来ることもあり，来ないこともあって，決まっていない．

他有时来，有时不来，没有一定。 - 白水社 中国語辞典

彼は勤め先で遅刻も早退もこれまでしたことがない．

他在单位中从不迟到早退。 - 白水社 中国語辞典

ここにある物はどれも私の好奇心をそそります。

这里的所有东西都能勾起我的好奇心。 - 中国語会話例文集

この機械はもとのままのものである．

这台机器是原封的。 - 白水社 中国語辞典

彼は来るかもしれないし来ないかもしれない，この人はいつも気ままなんだ．

他兴来兴不来，这个人向来随便。 - 白水社 中国語辞典

これをこのまま進めても間に合わない。

我们照这样进行下去的话会赶不上。 - 中国語会話例文集

彼が目を覚ますと、熊はもうここにはいませんでした。

他睁开眼睛的时候熊已经不在这里了。 - 中国語会話例文集

今までに何度もホテルに泊まったことがあります。

我至今为止住过几次酒店。 - 中国語会話例文集

マッコリも飲みますしワインも飲みます。

我喝米酒也喝红酒。 - 中国語会話例文集

今後も変わらぬご厚誼を賜りますともに、ますますのご発展を心からお祈り申しあげます。

承蒙您厚赐今后不变的友谊，也衷心祝愿您的蓬勃发展。 - 中国語会話例文集

工事現場はどこもかしこもてんてこ舞いだ．

工地一片繁忙景象。 - 白水社 中国語辞典

高校の部活では、友達やコーチにも恵まれました。

高中社团的朋友和教练对我很好。 - 中国語会話例文集

こまごました事が多く，気持ちも乱れている．

琐事多，心绪也乱。 - 白水社 中国語辞典

そんなこと（言う必要があるのか→）今更言うまでもない，言うまでもないことだ．

那还用说？((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

今のところ、何も困っていることはありません。

我在现在的阶段中没有任何烦恼的事情。 - 中国語会話例文集

思いがけない災難・事故，もしものこと，万一のこと．

三长两短((成語)) - 白水社 中国語辞典

ここには子供がよく遊びに来ます。

小孩经常来这玩。 - 中国語会話例文集

子供のころのありさまは今でもなお思い起こすことができる．

童年时代的情景现在还能记忆起来。 - 白水社 中国語辞典

ここでこの荷物を預かってもらえますか？

我能把这件行李寄存在这吗？ - 中国語会話例文集

このままではいけないと思う。

我觉得我不能这样下去。 - 中国語会話例文集

このままではいけないと思った。

我觉得这样下去是不行的。 - 中国語会話例文集

またそこに行きたいと思いました。

我还想要去那里。 - 中国語会話例文集

またそこに訪れたいと思います。

我还想再去那里。 - 中国語会話例文集

またそこに行きたいと思います。

我还想再去那里。 - 中国語会話例文集

そこにまた行きたいなと思いました。

我还想再去那里。 - 中国語会話例文集

たまにそこに友達と行きます。

我偶尔会和朋友去那里。 - 中国語会話例文集

またそこに行きたいと思っています。

我还想再去那里。 - 中国語会話例文集