意味 | 例文 |
「まご」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20935件
参加のご連絡有難うございます。
感谢你联系我们说你要参加。 - 中国語会話例文集
迅速にご対応いただきありがとうございます。
感谢你迅速的应对。 - 中国語会話例文集
急ぎのご対応頂きありがとうございました。
感谢您的紧急处理。 - 中国語会話例文集
情報のご提供ありがとうございます。
感谢您提供信息。 - 中国語会話例文集
訪問している間、ご協力ありがとうございました。
感谢您访问期间的协助。 - 中国語会話例文集
上司がご飯をご馳走してくださりました。
上司请我吃饭了。 - 中国語会話例文集
資料請求のご連絡ありがとうございます。
感谢您请求资料的联络。 - 中国語会話例文集
下記にてご予約内容をご確認下さいませ。
请在下述确认预约的内容。 - 中国語会話例文集
お忙しい中、ご連絡ありがとうございました。
感谢您百忙之中与我联系。 - 中国語会話例文集
迅速なご対応ありがとうございます。
感谢您快速的对应。 - 中国語会話例文集
ご連絡をいただきありがとうございます。
感谢您的联络。 - 中国語会話例文集
皆さん、ご入学おめでとうございます。
恭贺大家入学。 - 中国語会話例文集
多数のご来場ありがとうございました。
感谢那么多人的到来。 - 中国語会話例文集
はい。英語のほか、中国語と韓国語もあります。
是的。英语之外还有中文和韩语。 - 中国語会話例文集
7 月14 日のご注文をありがとうございました。
感谢您7月14日的订购。 - 中国語会話例文集
ご辛抱とご理解のほど、よろしくお願いいたします。
请您忍耐和谅解。 - 中国語会話例文集
ご連絡が遅くなり、申し訳ございません。
很抱歉没有联络晚了。 - 中国語会話例文集
商品をご注文いただき、ありがとうございました。
感谢您订购本商品。 - 中国語会話例文集
AAA.comをご利用いただきありがとうございます。
感谢您使用AAA.com。 - 中国語会話例文集
ご尽力いただきありがとうございました。
感谢您的帮助。 - 中国語会話例文集
ご注文いただきありがとうございます。
感谢您的订购。 - 中国語会話例文集
オンラインでご注文いただきありがとうございました。
感谢您在网上订购。 - 中国語会話例文集
ご指導とご鞭撻のほど、よろしくお願いいたします。
请您指导和鞭策。 - 中国語会話例文集
お忙しい中、ご参加いただきありがとうございます。
百忙之中,感谢您的参与。 - 中国語会話例文集
ご注文いただきありがとうございます。
感谢您点单。 - 中国語会話例文集
ご結婚10周年おめでとうございます。
恭喜结婚十周年。 - 中国語会話例文集
ご尽力いただきありがとうございます。
多谢您的大力支持。 - 中国語会話例文集
ご要望にお応えできず申し訳ございません。
没能满足您的要求,我很抱歉。 - 中国語会話例文集
ご出席の場合は、返信は不要でございます。
如果出席的话就不用回信了。 - 中国語会話例文集
ご丁寧にメールをいただきありがとうございます。
感谢您细心地给我发了邮件。 - 中国語会話例文集
ご返信いただきありがとうございます。
感谢您的回信。 - 中国語会話例文集
ご希望のお支払い方法はございますか。
有您希望的支付方式吗? - 中国語会話例文集
協業のご提案、ありがとうございます。
感谢您提议合作。 - 中国語会話例文集
もっと早い段階で、ご連絡すべきでございました。
应该在更早一些的时候就联系您的。 - 中国語会話例文集
ご結婚おめでとうございます。どうか末永くお幸せに。
恭喜您结婚。祝您永远幸福。 - 中国語会話例文集
店頭でのみご提供している情報もございます。
也有只在店里提供的信息。 - 中国語会話例文集
ご提案書を送りますので、ご査収下さい。
已经发送了建议书,请查收。 - 中国語会話例文集
ちなみに、いつごろまでにご返信いただけるでしょうか?
顺便一提,您什么时候能回信呢? - 中国語会話例文集
長い間ご利用頂き、ありがとうございました。
感谢您的长期使用。 - 中国語会話例文集
パンフレットのご請求ありがとうございます。
感谢您申请小册子。 - 中国語会話例文集
製品モニターへのご応募ありがとうございます。
感谢您参加产品点评的活动。 - 中国語会話例文集
早速のご返信ありがとうございます。
感谢您迅速回信。 - 中国語会話例文集
記者発表会のご開催おめでとうございます。
恭喜召开记者发布会。 - 中国語会話例文集
今後は下記電話番号まで直接ご連絡ください。
今后请直接拨打以下电话号码。 - 中国語会話例文集
長らくのご愛顧、本当にありがとうございました。
感谢您长期以来的惠顾。 - 中国語会話例文集
お届け日や時間帯のご指定はございますでしょうか。
要指定送达的日期和时间吗? - 中国語会話例文集
早速のご返信ありがとうございます。
感谢您迅速的回信。 - 中国語会話例文集
ご質問内容について追ってご連絡致します。
关于您的提问将稍后与您联系。 - 中国語会話例文集
未回答の項目がございますのでご確認下さい。
因为有未回答的项目,请再次确认。 - 中国語会話例文集
すばやいご対応本当にありがとうございました。
真的很感谢您的迅速处理。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |