「まご」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

食後の飲み物は、料理を下げてからお客様に提供する。

饭后饮料要在撤走菜肴之后提供给客人。 - 中国語会話例文集

この仕事が終われば、僕は夏休みを満喫することが出来る。

这个工作结束了之后，我就能享受暑假了。 - 中国語会話例文集

映画は面白かったけど、英語の字幕を見るのが大変だった。

电影虽然很有趣，但是看英语字幕太费劲了。 - 中国語会話例文集

機関投資家は日経総合株価指数をベンチマークとして使う。

机构投资者使用日经综合股票指数作为基准点。 - 中国語会話例文集

そのような場所で英語を学べたら最高だと思った。

我觉得能在那种地方学习英语的话最棒了。 - 中国語会話例文集

私たちは今でも英語を勉強しているが、全然上手にならない。

虽然我们现在还一直学习英语，但是完全学不好。 - 中国語会話例文集

英語を話せるようになりたいので、英会話を学びたいです。

因为我想能够说英语，所以想学习英语会话。 - 中国語会話例文集

私の予測としては、今月は５００万円の売上になると思う。

根据我的预测，我觉得今年的销售额将达到500万日元。 - 中国語会話例文集

今日、鹿児島に住む私の祖母の家に行かねばならない。

我今天必须去住在鹿儿岛的祖母的家。 - 中国語会話例文集

リーマンショック後、再び就職氷河期が訪れた。

在雷曼事件之后，再次迎来了就职的冰河期。 - 中国語会話例文集

裁判所は特許権侵害に対して１５万円の罰金を科した。

法院判处了对专利侵害的15万日元罚款。 - 中国語会話例文集

英語の勉強をしているが、未だに話せるようにならない。

虽然我在学习英语，但是还说不了。 - 中国語会話例文集

英語の勉強中なので間違っていたら教えてね。

因为我正在学习英语，所以要是有错误就告诉我哦。 - 中国語会話例文集

彼はいろいろな仕事を経験して日本の文化を学んだ。

他体验了各种各样的工作，学到了日本文化。 - 中国語会話例文集

彼はいろいろな仕事を経験することで日本の文化を学んだ。

他通过体验各种各样的工作学到了日本文化。 - 中国語会話例文集

ちなみに、私の英語が間違ってたら遠慮なく言ってください。

顺便一说，要是我的英语出错了的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

もし私の英語に間違いがあったら、修正してください。

如果我的英语错了的话就请你订正过来。 - 中国語会話例文集

あなたの仕事が上手くいっているというのは良いニュースです。

你工作顺利是很好的消息。 - 中国語会話例文集

私が最後に新聞を購入したのは3年以上前です。

为最后一次买报纸是3年多以前。 - 中国語会話例文集

今は、仕事は気にせず、お父さんのそばに居てあげて下さい。

现在你不用担心工作，请你待在你父亲的身边。 - 中国語会話例文集

そのギター奏者は甘いファンダンゴの曲を弾いた。

那个吉他手弹了美妙的的方当果舞曲。 - 中国語会話例文集

私はそれを使ってはいたものの英単語を学ばなかった。

我用了那个，但是没有学英语单词。 - 中国語会話例文集

私の学習方法はたくさん英語の本を毎日読むことだ。

我的学习方法是每天都读很多英文书籍。 - 中国語会話例文集

私の勉強方法はたくさんの英語の本を毎日読むことだ。

我的学习方法是每天都读很多英文书籍。 - 中国語会話例文集

彼女は7年前に夫が亡くなってすぐ仕事を辞めた。

7年前在她的丈夫去世的时候她就立马辞职了。 - 中国語会話例文集

今にして思うと、その出来事はその結果を予示していたと分かる。

现在回想起来那件事的结果早有预见 - 中国語会話例文集

同じことは今から１００年後の私達には起こらないだろう。

同样的事在100年后不会再发生在我们身上吧。 - 中国語会話例文集

大体朝の７時くらいには、パンダはケージの中を動き回っていた。

大概在早上七点钟的时候，熊猫在笼子里来回动。 - 中国語会話例文集

どうやって傲慢だったり自惚れている友達と付き合うの？

怎么样才能和那些自傲又自恋的朋友相处呢？ - 中国語会話例文集

取締役会は中国の会社の申し込みを許可しないことに決めた。

董事会决定不许可中国公司的申请。 - 中国語会話例文集

輸入される時、犬は生後三ヶ月未満であってはならない。

被进口来的时候那只狗还没有满三个月。 - 中国語会話例文集

もし私の英語が間違っていたら、直して下さい。

如果我的英语有错误的地方的话请帮我改正过来。 - 中国語会話例文集

仕事に行く途中に、ジムに寄ってランニングマシンに乗る。

在去上班的路上去健身房上跑步机锻炼。 - 中国語会話例文集

私はその本を使ってはいたものの英単語を学ばなかった。

尽管我使用了那本书，但没有学习到英语单词。 - 中国語会話例文集

私に英語版の新しいユーザーマニュアルを送って下さい。

请给我发送新的英语版的用户指南。 - 中国語会話例文集

その大学で学んだことを生かす仕事には就かなかった。

我没去可以发挥在那所大学学到的知识的地方工作。 - 中国語会話例文集

長い刑務所暮らしで頭が変になった囚人たちが脱獄した。

因长期待在监狱里而发疯了的囚犯们越狱了。 - 中国語会話例文集

私は英語が上手く喋れないかもしれないので少し不安です。

我因为不能流利的说英语所以有些担心。 - 中国語会話例文集

私は英語は上手ではないので、間違いがあったら許してください。

因为我不擅长英语，如果有错误的地方请原谅。 - 中国語会話例文集

私は頭が悪いから英単語を覚えるのに時間が掛かりそうです。

我很笨所以好像要花很多时间记忆英语单词。 - 中国語会話例文集

マゴンドウクジラは最大8メートルの小型のクジラである。

长肢领航鲸是最大能长到8米的小型鲸鱼。 - 中国語会話例文集

私でよければ是非日本語を学ぶお手伝いをさせてください。

如果我可以的话请务必让我帮助你学习日语。 - 中国語会話例文集

みんなが英語を上手く喋れるようになることを希望する。

我希望大家能很好地说英语。 - 中国語会話例文集

彼はその強引でなりふり構わない経営方法で知られている。

他以强制和不拘形式的经营方式出名。 - 中国語会話例文集

リスニング能力が無いので、英語の字幕が欲しいと思う。

我没有听力能力，所以想要英语字幕。 - 中国語会話例文集

お名前の英語のスペルを教えて頂けないでしょうか？

可以告诉我您的名字的英文拼写吗？ - 中国語会話例文集

留学するために彼は毎日英語を２時間勉強している。

为了留学，他每天都学习两小时的英语。 - 中国語会話例文集

この家に住んでもう5年経つが、今も住み心地が良い。

在这个家里虽然已经住了五年，现在依然住得很舒服。 - 中国語会話例文集

その集団は終末論的出来事に備えているという噂だ。

那个集团正在准备一场末世性活动的传闻。 - 中国語会話例文集

病は気から、と言うように、何事も気持ちの問題だよ。

就像病来自情志，任何事情都是心情的问题。 - 中国語会話例文集