「まさいき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > まさいきの意味・解説 > まさいきに関連した中国語例文


「まさいき」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 376



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ>

5歳頃から卓球の英才教育を受けています。

我从5岁开始就接受了乒乓球的精英教育。 - 中国語会話例文集

君は彼に薬を1服飲ませて,心をちょっと落ち着かせなさい.

你给他吃付药,安安神。 - 白水社 中国語辞典

君たち空腹しのぎにひとまずビスケットでも少し食べておきなさい.

你们先吃点儿饼干点点心。 - 白水社 中国語辞典

君は体の調子がよくないのなら,まず診察を受けなさい.

你身体不大好,先看看病吧。 - 白水社 中国語辞典

君はまだここで油を売っているのか,いい加減に帰りなさい.

你还在这儿泡呢,该回去了。 - 白水社 中国語辞典

最近3,4年連続して豊作であり,今年もまた平年作の年である.

近三、四年接连丰收,今年又是平年。 - 白水社 中国語辞典

最近の情勢を君はあまりにも通り一遍に捕らえている.

你把最近的情势估计得太一般化了。 - 白水社 中国語辞典

再帰可能ビット(RA)234は、応答中で設定または消去され、再帰的問合せサポートがDNSサーバ110で利用可能であるかどうかを示す。

在响应中设置或清除递归可用位 (“RA”)234,它指示 DNS服务器110中是否可支持递归查询。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、ステップS33で、車載機100から返信(応答信号)があるのを待つ。

然后,在步骤 S33中,等待从车载机 100回信 (应答信号 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

今あなたが最近、一番興味を持ったことはなんですか?

你现在最近最感兴趣的是什么? - 中国語会話例文集


彼は最近、頻繁にマレーシアと日本を往復している。

他最近频繁来往于马来西亚和日本之间。 - 中国語会話例文集

君がこの前の日曜日に撮った写真を見せてください。

请你给我看这之前的星期天拍摄的照片。 - 中国語会話例文集

昨日はあなたを困らせるような事を言ってごめんなさい。

很抱歉昨天我说了让你为难的事情。 - 中国語会話例文集

君は私に回りくどい言い方をするな,ずばり言いなさい.

你不要和我兜圈子,干脆直说吧。 - 白水社 中国語辞典

君は全く向こう見ずだ,やはり冷静に考慮しなさい.

你就是戆头戆脑,还是冷静地考虑老虑吧。 - 白水社 中国語辞典

私たちは最近杭州の幾つかの名所を見物して回った.

我们最近游逛了杭州几处名胜。 - 白水社 中国語辞典

最近,一部の大学では新聞紙上を通じて外国の人材を招いた.

最近,有些大学通过报纸招聘外国人才。 - 白水社 中国語辞典

最近では、ますます多くの投資家が輸出関連株を購入している。

最近越来越多的投资家买入与出口相关的股票。 - 中国語会話例文集

お元気ですか?最近お話していませんが、元気でやっていることと思います。

您的身体还好吗?虽然最近都没有联系,我相信您一切安好。 - 中国語会話例文集

後ろ向きならないで、前向きになりなさい!気楽に構えて思い悩まないで。

不要向后看,向前看!轻松应对不要焦虑。 - 中国語会話例文集

最近は特別に何かをしているわけではありませんが、本を読んでいます。

最近并没有做什么特别的事,就是在读书。 - 中国語会話例文集

最近いろんな仕事が重なり、まともに寝られなくて疲れが溜まっていた。

最近各种工作垒在一起,没能好好睡觉,疲劳积压起来了。 - 中国語会話例文集

ちょっと前まで,彼らの商売はたいへんよかったが,最近は活気がなくなった.

前些日子,他们买卖很好,近来却萎了。 - 白水社 中国語辞典

最近はお子さんの行動や身体の様子に気になることはありませんか?

最近对您孩子的行动或身体状况没有什么在意之处吗? - 中国語会話例文集

最近は抜け毛がひどく皮膚が露出している所がいくつか出てきました。

最近脱发很严重,有几处地方还露出了皮肤。 - 中国語会話例文集

日本人は最近は自分の意見を表現するようになってきていると思います。

我觉得最近日本人变得表达自己的意见了。 - 中国語会話例文集

ですが、これは最近私が遭遇したおかしなことの中では、一番ひどいものでもありません。

但是,这可能是我遭遇的奇怪的事情中最过分的事。 - 中国語会話例文集

最近運動不足と食べ過ぎ、飲み過ぎで、太ってきたので、運動始めることにしました。

最近缺乏运动并且过度饮食所以胖起来了,因此决定开始运动。 - 中国語会話例文集

ご家庭や学校などで不要になった文房具を提供して国際協力しませんか。

何不将家庭或是学校不用的学习用具提供出来进行国际协作呢。 - 中国語会話例文集

最近の健康状態について気になることがありましたら記入してください。

关于最近的健康状态如果有在意的地方的话请写下来。 - 中国語会話例文集

東京には東京タワーや、最近できた東京スカイツリーがあります。

东京有东京塔,以及最近建成的东京天空树。 - 中国語会話例文集

急な予定が入ってしまったため、本日15時からの打ち合わせへの出席をキャンセルさせてください。

因为突然间有事,所以请取消今天15点的商谈。 - 中国語会話例文集

貴社ウェブサイト内に掲載されてしまっている私の個人情報を削除してください。

请删除贵公司的网站上登载的我的个人信息。 - 中国語会話例文集

緊急時や長期休暇中はこちらの携帯電話までご連絡下さい。

紧急联络或者长期休假的时候请打这个手机电话。 - 中国語会話例文集

日本人は最近は自分の意見を表現するようになってきていると思います。

我觉得日本人最近变得能够表达自己的意见了。 - 中国語会話例文集

つい最近まで日本人でしたが、明日からアメリカ人になる予定です。

虽然我到最近为止还是日本人,但是打算从明天开始成为美国人。 - 中国語会話例文集

君がまず音頭を取って歌でも歌い,会場の雰囲気を盛り上げてください.

你先领大家唱唱歌,活跃活跃会场气氛。 - 白水社 中国語辞典

そりゃ君,最近太ったというのも当たり前だよ,毎日こんなにビールを飲んでいたのではね.

难怪你最近胖了,天天喝这么多啤酒。 - 白水社 中国語辞典

彼は最近またフリーセックスを鼓吹したろくでもない文章を発表した.

他最近又发表了一篇鼓吹性革命的王八蛋文章。 - 白水社 中国語辞典

最近のことを言えば,先週の試験はまた彼女の成績が一番であった.

往近点儿说吧,上星期的考试又是她成绩最好。 - 白水社 中国語辞典

彼は最近仕事が忙しく,気苦労も多いので,もともと丸々していた体もずいぶんやせた.

他近来工作忙、操心多,原是胖乎乎的身体消瘦了许多。 - 白水社 中国語辞典

今日は私がおもてなしする方で,皆さんはお客様です,すべて私にお任せください.

今天我是主,你们是客,一切负担由我负责。 - 白水社 中国語辞典

今まで水の中を歩いて足腰を鍛えていましたが、最近は少しずつ泳ぐことができるようになってきました。

我一直在水中走路锻炼腰腿,最近渐渐学会点游泳了。 - 中国語会話例文集

私は今まで水の中を歩いて足腰を鍛えていましたが、最近は少しずつ泳ぐことができるようになってきました。

我一直在水中走路锻炼腰腿,最近渐渐能学会一点点游泳了。 - 中国語会話例文集

上で論じたように、この判別は、入力として、最も最近の要求についての個別的な応答時間または最も最近の諸要求の組または部分集合についての個別的な応答時間を使ってもよい。

如上所述,该确定可以使用最近的请求的单独的响应时间或者一些最近请求的集合或子集的单独的响应时间作为输入。 - 中国語 特許翻訳例文集

最近のハイテク商品はティーチャーカスタマーとの協力によって発達してきた。

与客户合作开发的高科技产品。 - 中国語会話例文集

最近は安全性はもちろん環境にたいしても配慮された車が求められている。

最近人们喜欢安全性高并且环保的车。 - 中国語会話例文集

大王に万一のことがあったら,よりいっそう再起が困難になるのではないだろうか?

大王真有不测,岂不是更难于再起了吗? - 白水社 中国語辞典

君,町へおかずを買いに行く時,ついでに郵便切手を少し買って来てください.

你上街买菜,就手买几张邮票回来。 - 白水社 中国語辞典

最近数年来ここへ参観に訪れる人は,毎日数百人に及ぶほど多い.

近几年来这儿参观的人很多,有时每日多至数百人。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS