| 意味 | 例文 |
「ましょう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10457件
はい。新しいお茶をお持ちしましょうか。
好的。我再拿一杯茶来吧。
- 中国語会話例文集
紙と鉛筆を持ってきてあげましょう。
我把纸和铅笔给你拿来吧。 - 中国語会話例文集
2人一緒の写真を撮ってあげましょうか。
我帮你们拍张合影吧。 - 中国語会話例文集
私も買うところなので、一緒に行きましょう。
我也准备买，一起去吧。 - 中国語会話例文集
2つはトランク、1つは座席に載せましょう。
两个放在后备箱里，一个放到座位上吧。 - 中国語会話例文集
（しばらくして）お取り分けしましょうか。
（过了一会）我帮你们把菜分一分吧。 - 中国語会話例文集
～についての情報をもっといただけますでしょうか？
能多给我一些关于……的信息吗？ - 中国語会話例文集
お体にお変わりはございませんでしょうか？
身体有什么不适吗？ - 中国語会話例文集
状況についてご報告いただけますでしょうか。
可以把状况报告给我吗？ - 中国語会話例文集
何かしらのご回答をいただけますでしょうか。
可以给我什么答复吗？ - 中国語会話例文集
至急、見積書をご送付いただけますでしょうか。
能尽快将估价单发给我吗？ - 中国語会話例文集
注文書はファクシミリにて送付願えますでしょうか。
请通过传真发送订购单。 - 中国語会話例文集
荷物は無事に受け取られましたでしょうか。
您收到行李了吗？ - 中国語会話例文集
売り上げ目標達成を祝して乾杯しましょう。
庆祝我们达成销量额，干杯吧。 - 中国語会話例文集
製品の型番はお分かりになりますでしょうか。
您知道这个商品的型号吗？ - 中国語会話例文集
消費者の声に応えて商品化しました。
根据消费者的要求生产了这款商品。 - 中国語会話例文集
ちなみに、いつごろまでにご返信いただけるでしょうか？
顺便一提，您什么时候能回信呢？ - 中国語会話例文集
先日の質問のメールは届いておりますでしょうか。
前些天的提问的邮件您收到了吗？ - 中国語会話例文集
先日送付したメールは届いておりますでしょうか？
前些天发送的邮件您收到了吗？ - 中国語会話例文集
日本市場への進出の計画はございますでしょうか。
有打入日本市场的计划吗？ - 中国語会話例文集
弊店までお越し頂くことは可能でしょうか？
能来弊店吗？ - 中国語会話例文集
お届け日や時間帯のご指定はございますでしょうか。
要指定送达的日期和时间吗？ - 中国語会話例文集
書面で再度ご連絡頂けますでしょうか。
可以再书面联系一次吗？ - 中国語会話例文集
ちなみに、会場に喫煙スペースはございますでしょうか？
顺便一说，会场有吸烟区吗？ - 中国語会話例文集
記念に2部か3部ほど頂戴できませんでしょうか。
能给我两份或是三份留作纪念吗？ - 中国語会話例文集
会議の終了後に改めて相談しましょう。
会议结束后会再次进行商谈。 - 中国語会話例文集
お互い午後も仕事がんばりましょう！
下午的工作也一起加油吧！ - 中国語会話例文集
私からのお願いは受け入れていただけますでしょうか？
能接受我的请求吗？ - 中国語会話例文集
家で一緒にランチを食べましょう。
一起在家吃午饭吧 - 中国語会話例文集
敬称は省略させていただきます。
请让我省略尊称。 - 中国語会話例文集
今日泣いた分、明日たくさん笑いましょう。
今天哭出来的份，明天尽情的笑吧。 - 中国語会話例文集
営業本部長をお願いできますでしょうか。
可以帮我找营业本部长吗？ - 中国語会話例文集
それでは金曜日にお昼ごはんに行きましょう。
那么星期五一起去吃午饭吧。 - 中国語会話例文集
お部屋の清掃は何時にしましょうか。
什么时候打扫您的房间呢？ - 中国語会話例文集
中国にいつまでに行ったらよいでしょうか。
在什么时候之前去中国才好呢？ - 中国語会話例文集
外は暑いけど、私たちは頑張りましょう。
虽然外面很热，但是我们一起加油吧。 - 中国語会話例文集
そちらの状況をご確認いただけますでしょうか？
你能确认一下那边的情况吗？ - 中国語会話例文集
英語で私といっしょに話しましょう。
用英语和我对话吧。 - 中国語会話例文集
軍艦巻きの名前の由来は次のうちどれでしょう？
军舰寿司卷的名字的由来是以下哪一个？ - 中国語会話例文集
何時までに伺えばよいでしょうか？
我最晚几点去访问你方便？ - 中国語会話例文集
どこにこの鉢植えを置きましょうか？
把这个盆栽放在哪里？ - 中国語会話例文集
それを必要な誰かにあげましょう。
你把那个给某个需要的人吧。 - 中国語会話例文集
私があなたにこの本を持って行きましょう。
我把这本书给你带过去吧。 - 中国語会話例文集
今度いっしょにお酒を飲みましょう。
下次一起喝酒吧。 - 中国語会話例文集
その件については明日、会議で討議しましょう。
那件事明天在会议上讨论吧。 - 中国語会話例文集
皆で彼の健康を祈りましょう。
大家一起祈祷他的健康吧。 - 中国語会話例文集
私たちでこの問題を研究しましょう．
咱们把这个问题研究研究。 - 白水社 中国語辞典
彼は出かけましたか？—たぶん出かけたでしょう．
他走了吗？—恐怕走了吧。 - 白水社 中国語辞典
もう遅くなった，早く行きましょう！
时候儿不早了，快点儿走吧！ - 白水社 中国語辞典
残った酒は私が一人で片づけましょう．
剩下的酒我一个人包圆儿了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
