「ましょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それは今からでも対応可能でしょうか？

那个现在也可以处理吗？ - 中国語会話例文集

私はそれを何ヶ月前に出荷すればよいでしょうか？

我应该提前几个月上市好呢？ - 中国語会話例文集

私は1月にマレーシアを訪れるでしょう。

我应该会在1月访问马来西亚吧。 - 中国語会話例文集

ただ彼からの返信を待っていれば良いのでしょうか？

我就只是等着他的回复就行吗？ - 中国語会話例文集

今より良い仕事ができるでしょう。

我应该可以比现在做得更好吧。 - 中国語会話例文集

そちらのお客様の状況はいかがでしょうか？

那边客人的情况怎么样？ - 中国語会話例文集

私が起床したときは妻は既に起床していた。

我起床的时候妻子已经起来了。 - 中国語会話例文集

この締め切りは1月末でいいのでしょうか。

这个截止时间是1月末可以吗？ - 中国語会話例文集

今日の昼間は40度を超えるでしょう。

今天白天会超过40度吧。 - 中国語会話例文集

どうして私はトマトが食べれないのでしょうか？

为什么我不能吃西红柿呢？ - 中国語会話例文集

そこでは今何が起こっているのでしょう？

那里现在在发生什么呢？ - 中国語会話例文集

今出掛けなければ、電車に乗り遅れるでしょう。

你现在不出门的话就赶不上电车了吧。 - 中国語会話例文集

お名前をおうかがいしてよろしいでしょうか。

可以请问您的名字吗？ - 中国語会話例文集

電話が込み合っているので、少々お待ちください。

因为电话线路忙，请稍微等一下。 - 中国語会話例文集

今ある分だけで発送できないでしょうか？

不能把现有的量发送的吗？ - 中国語会話例文集

山田さん、もしかして恋に落ちたんでしょう。

山田，莫非是陷入爱河了。 - 中国語会話例文集

今から伺ってもよろしいでしょうか？

现在去拜访方便吗？ - 中国語会話例文集

みんなが彼を招かない限り、彼は来ないでしょう。

大家只要不叫他他是不会来的吧。 - 中国語会話例文集

ご請求内容は下記で間違いないでしょうか。

请求内容是下面记载的这样没错吧？ - 中国語会話例文集

今から図案を一部変更することは可能でしょうか。

现在还能对部分图案进行更改吗？ - 中国語会話例文集

私が起床すると妻も直ぐに起床した。

我一起床，妻子也立即起床了。 - 中国語会話例文集

彼らは間もなく事務所に戻って来るでしょう。

他们马上就会回到事务所的吧。 - 中国語会話例文集

紫外線照射前と紫外線照射後の比較

紫外线照射前和照射后的比较 - 中国語会話例文集

それはあなたをきっと満足させるでしょう。

那个肯定会让你满足的。 - 中国語会話例文集

そちらにお邪魔してもよろしいでしょうか？

我可以去那边拜访您吗？ - 中国語会話例文集

たぶん10日前でしょう，彼は私に手紙をよこした．

大约十天以前吧，他给我来过一封信。 - 白水社 中国語辞典

掛け合い漫才．↔单口相声，多口相声．

对口相声 - 白水社 中国語辞典

小学校は旧正月前に休みになった．

小学春节前就放学了。 - 白水社 中国語辞典

もしかしたら道を間違えたのではないでしょうか？

敢是走错了吧？ - 白水社 中国語辞典

青海省に源を発し甘肅省に流入する川の名．

湟水 - 白水社 中国語辞典

間もなくよいニュースを耳にするでしょう．

不久你就会听到好消息。 - 白水社 中国語辞典

商店の倉には商品が山積みになっている．

商店的仓库里堆满了货物。 - 白水社 中国語辞典

甘肅省に源を発し陝西省に流入する川の名．

泾水 - 白水社 中国語辞典

おじいさん，あなた様はお体が元気でしょうか？

老大爷，您老身体还好吧？ - 白水社 中国語辞典

陝西省と甘粛省の境にある山の名．

陇山 - 白水社 中国語辞典

山西省に発し河南省に入り黄河に合流する川の名．

沁水 - 白水社 中国語辞典

確かな証拠を前にして承認せざるを得ない．

在实证面前不得不承认。 - 白水社 中国語辞典

甘肅省に発し陝西省を経て黄河に注ぐ川の名．

渭河 - 白水社 中国語辞典

あなたはきっと長い間待って退屈したでしょう．

你一定等厌气了吧。 - 白水社 中国語辞典

ゴマ油・しょうゆ・酢を混合したもの．

三合油儿 - 白水社 中国語辞典

同チームは既に7戦7勝し，優勝は間違いなしである．

该队已七战七胜，冠军在握。 - 白水社 中国語辞典

実証を待たねばならない，証明する余地がある．

有待证实 - 白水社 中国語辞典

普通名称がそのまま製品名に用いられている商品は、商標登録することができない。

将通用名称用作产品名称的商品不可以进行商标注册。 - 中国語会話例文集

添付図面を参照して、さまざまな実施形態を詳細に記述する。

将参看附图详细描述各种实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、台湾に出張した時には、ご飯をご一緒しましょう！

下次来台湾出差时，一起吃饭吧！ - 中国語会話例文集

受付で保険証または身分証のご提示をお願い致します。

请在接待处出示保险证或者身份证。 - 中国語会話例文集

豆腐が潰れない訳を、適切な言葉を用いてまとめましょう。

请用贴切的语言总结豆腐不碎的原因。 - 中国語会話例文集

くしゃみが止まりません。風邪か熱でもあるのでしょうか？

喷嚏打个不停。是不是有感冒或者发烧呢？ - 中国語会話例文集

あなたの仕事が忙しくない時にいつかまた会いましょう。

等你工作不忙的时候，我们什么时候再见面吧。 - 中国語会話例文集

彼女はまだ授業中です、私たちは先に帰りましょう。

她还在上课，我们先走了。 - 中国語会話例文集