「ましょ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたはいつその商品を私に送付してもらえますか？

你什么时候可以把那个商品寄给我？ - 中国語会話例文集

あなたはいつ発注した商品を私に送付してもらえますか？

你什么时候能够把订购的商品寄给我呢？ - 中国語会話例文集

なぜあなたは今日までその書類を送ってくれなかったのですか？

你为什么直到今天才把那份资料发送给我呢？ - 中国語会話例文集

私は個展でワークショプをやる準備をしました。

我为在那次个人展上举行的研究会做了准备。 - 中国語会話例文集

私は研究室の鈴木先生の紹介でここに来ました。

我是经研究室的铃木老师介绍来这里的。 - 中国語会話例文集

私は自分の免許証の写真を見てがっかりしました。

我看了自己驾照的照片，很失望。 - 中国語会話例文集

その先生はその学生の口答えをとてもうまく処理した。

那位老师很好地應對了那个學生的顶撞 - 中国語会話例文集

私は人事異動により4月2日より他の部署に異動しました。

我因为人事调动从4月2日起去别的部门工作。 - 中国語会話例文集

私は長時間働きすぎて、夕食を作ることができません。

我工作了太长时间，不能做晚饭。 - 中国語会話例文集

彼の代わりにあなたがその見積書を送付して頂けませんか？

你可以代替他发送那个估价单吗？ - 中国語会話例文集

彼は中学生の時、その大会で優勝した経験があります。

他在中学时期有过在那个大会上取得优胜的经验。 - 中国語会話例文集

私たちは24日の夕食に喜んで参加させていただきます。

我们很高兴能参加24号的晚餐。 - 中国語会話例文集

私はあなたと一緒に仕事が出来て嬉しく思います。

我为能和你一起工作而感到很高兴。 - 中国語会話例文集

あなたに美味しいお寿司屋さんを紹介しようと思っています。

我想给你介绍一家好吃的寿司店。 - 中国語会話例文集

この商品は新潟県の自社工場で作っています。

这个产品是在新潟县的本公司工厂里制作的。 - 中国語会話例文集

その商品は、たくさんの潜在的な顧客に向けて売り込まれた。

那个商品兜售给大量的潜在顾客。 - 中国語会話例文集

私が中学生の頃、将来は看護師になりたいと思っていました。

在我中学的时候，想着将来要成为一名护士。 - 中国語会話例文集

私たちがその注文書を送ってから3週間が経ちます。

我们送出了那份订单已经过了3周了。 - 中国語会話例文集

貴方がその会議に出席できないことを承知しました。

我知道你不能出席那个会议。 - 中国語会話例文集

将来は看護師になりたいと、中学生の頃に思っていました。

从中学生的时候我就想将来要做一名护士。 - 中国語会話例文集

私より改めて正しいお値段のご注文書をお送り致します。

我再给您发送正确价格的订单。 - 中国語会話例文集

取引先と製品の価格の値下げについて交渉しました。

我和交易方交涉了关于商品价格下调的问题。 - 中国語会話例文集

取引先と製品の納入の短縮について交渉しました。

我和交易方交涉了关于缩短商品缴纳期的问题。 - 中国語会話例文集

あなたの研究室の大学院生を紹介してくれませんか？

可以给我介绍一下你的研究室的研究生吗？ - 中国語会話例文集

ご都合が良ければ、私は14時にあなたの事務所に伺いたいと思います。

如果没问题的话，我想14点来您的事务所。 - 中国語会話例文集

大切な書類はできる限り折りたたまない方がいいです。

你最好不要把重要的文件折起来。 - 中国語会話例文集

この書類は私達の上司によって何度も修正されました。

这个文件被我上司修改了很多次。 - 中国語会話例文集

あなたにお薦めの観光スポットを紹介することが出来ます。

我能为您介绍众所推荐的观光景点。 - 中国語会話例文集

そこにいつか誰かと一緒に行きたいと思っています。

我一直想着哪天能和某个人一起去那里。 - 中国語会話例文集

私は鈴木さんのサインをいただくために、その書類を送ります。

我为了得到铃木的签名而寄送那份文件。 - 中国語会話例文集

彼らは基本的には故障するまでそれらを使い続ける。

他们基本都是在那个出故障之前一直继续使用。 - 中国語会話例文集

しかし私が彼の立場ならば、私はそれを承諾しません。

但是如果我站在他的立场的话，是不会应允那个的。 - 中国語会話例文集

私はあの時あなたの送り先住所を聞き忘れました。

我当时忘了问你的邮寄地址。 - 中国語会話例文集

私はお母さんと一緒に学校へお姉ちゃんを迎えに行きました。

我跟妈妈一起去学校接了姐姐。 - 中国語会話例文集

私はお母さんと一緒に学校へ姉を迎えに行きました。

我跟妈妈一起去学校接了姐姐。 - 中国語会話例文集

私は勤務先がある飯田橋駅周辺で昼食をとります。

我在工作地所在的饭田桥附近吃午饭。 - 中国語会話例文集

私は勤務先の神楽坂周辺で昼食をとります。

我在上班的地方饭神乐桥附近吃午饭。 - 中国語会話例文集

私は懸賞に応募して遊園地の入場券が当たりました。

我应征悬赏中了游乐园的门票。 - 中国語会話例文集

あなたから頂いた書類について、私は早速確認作業をします。

我尽快确认你给我发来的文件。 - 中国語会話例文集

私達は彼らと優先的にその交渉を進めることが出来ます。

我们能够和他们优先进行那个的交涉。 - 中国語会話例文集

最新型なので、その商品に関する資料はあまりない。

因为是最新的型号，所以还没有什么有关那个商品的资料。 - 中国語会話例文集

私たちはその請求書に従ってお支払いいたします。

我们会遵照那份账单来支付的。 - 中国語会話例文集

あなたのおかげで、彼女とお食事することができました。

托你的福我能跟她一起吃饭了。 - 中国語会話例文集

あなたの解答を反映させた文章を再度チェックします。

我再次检查了反映你的解答的文章。 - 中国語会話例文集

いつかそこを訪れることを楽しみにして、一生懸命に仕事をします。

我很期待到时候能去那里，拼命工作。 - 中国語会話例文集

先輩たちとの勝利は、夏休み一番の思い出となりました。

与前辈们的胜利成为了暑假最好的回忆。 - 中国語会話例文集

明日、車で妻と犬と一緒に故郷の滋賀に行く予定です。

明天计划开车跟妻子和狗去老家滋贺。 - 中国語会話例文集

彼らはアクション映画よりも多くのコメディ映画を観ます。

比起动作电影他们过多的是看喜剧电影。 - 中国語会話例文集

あなたは100円ショップでほとんどの品物を100円で買うことができます。

你在100日元商店用100日元买到大部分的东西。 - 中国語会話例文集

このプログラムに参加後、日本人に対する印象は変わりましたか。

参加这个项目后，对日本人的印象变了吗？ - 中国語会話例文集