「まじで」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

マジで？

真的假的？ - 中国語会話例文集

マジで

真的 - 中国語会話例文集

勤勉でまじめである．

勤劳朴实 - 白水社 中国語辞典

真面目です。

我很认真。 - 中国語会話例文集

確かにまじめです。

我确实很认真。 - 中国語会話例文集

仕事ぶりがまじめである．

办事认真 - 白水社 中国語辞典

まじめでない，だらしがない．

没有规矩 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事が勤勉でまじめである．

他工作勤勤恳恳。 - 白水社 中国語辞典

あなたのどこがまじめなんですか？

你哪里认真了？ - 中国語会話例文集

彼女は根がまじめである．

她人很本分。 - 白水社 中国語辞典

すさまじい勢いで前進する．

汹涌前进 - 白水社 中国語辞典

彼はたいへんまじめな人である．

他是个很严肃的人。 - 白水社 中国語辞典

その婦人はとてもまじめである．

这个女人挺正道。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつもまじめである．

他总是正儿八经的。 - 白水社 中国語辞典

洪水の勢いはすさまじい，洪水はすさまじい勢いで押し寄せる．

洪水来势很猛。 - 白水社 中国語辞典

いつも真面目です。

我总是很认真。 - 中国語会話例文集

あなたは真面目ですね。

你真是认真啊。 - 中国語会話例文集

マジックが上手ですね。

魔术很擅长呢。 - 中国語会話例文集

私は真面目です。

我是很认真的。 - 中国語会話例文集

純粋で混じりけがない．

纯一不二 - 白水社 中国語辞典

彼はとてもまじめで、温厚で話し易い人です。

他非常认真，温和而又亲切。 - 中国語会話例文集

彼女はまじめで有能な看護師である。

她是个又认真又有能力的护士。 - 中国語会話例文集

彼の仕事のやり方はこれまでずっとまじめで手堅い．

他办事从来认真负责。 - 白水社 中国語辞典

彼はひととなりがまじめで，心が公明である．

他为人正派，心地光明。 - 白水社 中国語辞典

彼は何をするのも不まじめで，いつもいい加減である．

他干什么从不认真，老是糊弄。 - 白水社 中国語辞典

彼はたいへんまじめで，ずるいことはできない．

他为人很老实，不会耍滑。 - 白水社 中国語辞典

彼は人に対して飾り気がなく穏やかでまじめである．

他待人朴实稳厚。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事も積極的であり，学習もまじめである．

他工作［也］积极，学习也认真。 - 白水社 中国語辞典

何でそんなに真面目なのですか。

你为什么那么认真？ - 中国語会話例文集

人はまじめでないわけにはいかないが，かといってあまりにまじめすぎてもいけない．

人不能不…认真，可又不能太认真。 - 白水社 中国語辞典

私は彼のかなり厳格できまじめなところが好きだ。

我喜欢他的严格和一本正经。 - 中国語会話例文集

彼はまじめでとても落ち着いている。

他认真并且十分冷静。 - 中国語会話例文集

勤務態度は至ってまじめでございました。

工作态度非常认真。 - 中国語会話例文集

彼の顔つき・ふるまいはとてもまじめで飾り気がない．

他的模样举止很淳朴。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも締まりがなく，仕事にまじめではない．

他总是吊儿郎当的，工作不认真。 - 白水社 中国語辞典

仕事については，彼は一貫してまじめである．

对于工作，他一向非常认真。 - 白水社 中国語辞典

夫婦2人はまるで新婚のように，仲むつまじい．

两口子和和气气，像新婚一样。 - 白水社 中国語辞典

彼は確かにたいへんまじめな人である．

他的确是个老老实实的人。 - 白水社 中国語辞典

まじめに仕事をすべきで，空論に流れてはいけない．

要认真办事，不要流于空谈。 - 白水社 中国語辞典

暴風雨はすさまじい勢いで襲って来た．

暴风雨来得非常猛烈。 - 白水社 中国語辞典

彼の性格は本当にまじめで飾り気がない．

他的性格是那样朴朴实实的。 - 白水社 中国語辞典

〔述〕＝彼は学業が非常にまじめである．

他学习很勤奋。 - 白水社 中国語辞典

市役所の職員は皆とても勤勉でまじめだ．

市政府的工作人员都非常勤恳。 - 白水社 中国語辞典

どのような違いがあるかをまじめに区別すべきである．

应该认真区别有什么不同。 - 白水社 中国語辞典

彼は教えることにたいへんまじめである．

他教书很认真。 - 白水社 中国語辞典

（口先だけでなく）まじめに仕事をする人．

实干家 - 白水社 中国語辞典

君という人はたいへんまじめである．

你这个人很实在。 - 白水社 中国語辞典

仕事はまじめである上またきめ細かい．

干活认真又细致。 - 白水社 中国語辞典

使いに来た人は（気勢がすさまじい→）すごい剣幕であった．

来人气势汹汹。 - 白水社 中国語辞典

彼は人に対してまじめで，少しのごまかしもない．

他对人实在，没有一点儿虚伪。 - 白水社 中国語辞典