「ますおか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は遠方でお二人のよい知らせをお待ちしております．

我在远方敬候二位的佳音。 - 白水社 中国語辞典

年度末でお忙しいとは存じますが、奮って御参加頂きます様、何卒宜しくお願いします。

在年末百忙之际，请大家能积极参加。 - 中国語会話例文集

箱に持ち手をつけますから、お持ちになれると思います。

因为箱子上附有把手，所以我觉得您拿得了。 - 中国語会話例文集

屋外での作業となりますので、各自、防寒対策をお願い致します。

因为是室外工作，所以请各自做好防寒准备。 - 中国語会話例文集

あなたがたに迷惑かけると思いますがよろしくお願いします。

虽然要给大家添麻烦，但还是拜托了。 - 中国語会話例文集

あなたに迷惑かけると思いますがよろしくお願いします。

虽然会给你添麻烦了，但还是拜托了。 - 中国語会話例文集

お見それ致しまして恐れ入りますが，どなた様でいらっしゃいますか？

恕我眼拙，您贵姓？((あいさつ言葉)) - 白水社 中国語辞典

子供が大きくなればなるほどお金がかかります。

孩子越长大越要花钱。 - 中国語会話例文集

この件に関して調べますので、少しお時間をいただけますか？

我会调查这件事，能请您再给我一点时间吗？ - 中国語会話例文集

頑張って体を鍛えているお陰で，彼の体はますます頑丈になった．

由于坚持锻炼，他的身体越来越强壮。 - 白水社 中国語辞典

大変ご無沙汰しておりますが、いかがお過ごしですか？

好久不见了，近来过得如何？ - 中国語会話例文集

つかぬ事をお聞きいたしますが、おいくつですか。

冒昧地向您请教，您几岁了？ - 中国語会話例文集

高齢化社会において生涯教育の重要性はますます高まる。

在老龄化社会，终身教育的重要性越来越大。 - 中国語会話例文集

速やかに事態を改善していただけますようお願い申し上げます。

希望事态可以迅速好转。 - 中国語会話例文集

火の光に照らされて，彼の影はますます大きくなっていく．

在火光的映照下，他的身影越来越变得高大。 - 白水社 中国語辞典

東京から大阪まで何時間かかりますか？

从东京到大阪要花多长时间？ - 中国語会話例文集

大阪からハワイまでどの位時間がかかりますか。

从大阪到夏威夷要花多长时间？ - 中国語会話例文集

東京から大阪まで何時間かかりますか？

从东京到大阪要花多少时间？ - 中国語会話例文集

大阪からハワイまでどの位時間がかかりますか。

从大阪到夏威夷需要花多久? - 中国語会話例文集

現在お客様にお伺いしております。

现在正在向客户询问。 - 中国語会話例文集

またのお買い上げお待ちしております。

期待您的再次光临。 - 中国語会話例文集

お支払いはお帰りの際にレジにてお願いします。

请在离店时在收银台结账。 - 中国語会話例文集

対応可能かどうか確認をお願いします。

麻烦确认一下是否有可能处理。 - 中国語会話例文集

高速バスに乗って大阪から岡山に向かっています。

我坐高速巴士从大阪去往冈山。 - 中国語会話例文集

変更後の出荷通知書を送って頂けますよう、お願い致します。

请寄送变更后的出货通知书。 - 中国語会話例文集

屋外での作業となりますので、各自、暑さ対策をお願い致します。

因为是室外工作，所以请各自做好防暑准备。 - 中国語会話例文集

彼は５０メートル泳げます。

他能游50米。 - 中国語会話例文集

時間を置いてまた電話します。

空出时间再给你打电话。 - 中国語会話例文集

過剰に押し付けています。

被过剩所迫。 - 中国語会話例文集

中学校は丘の上にあります。

中学在山岗上。 - 中国語会話例文集

全国規模の会議を行います。

举行全国规模的会议。 - 中国語会話例文集

私は以下の通り暗記します。

我按照下述内容背诵。 - 中国語会話例文集

3回程で治療は終わります。

3次左右将结束治疗。 - 中国語会話例文集

治療は3回程で終わります

治疗3次左右就会结束 - 中国語会話例文集

迅速な対応に感謝します。

感谢您这么快处理。 - 中国語会話例文集

彼の意見が妥当だと思います。

我觉得他的意见很妥当。 - 中国語会話例文集

彼は喜ぶと思います。

我认为他会高兴。 - 中国語会話例文集

私たちは彼女を誇りに思います。

我们以她为荣。 - 中国語会話例文集

すばやい対応に感謝します。

感谢你迅速的回应。 - 中国語会話例文集

次の駅で降りて乗り換えます。

我在下一站下车然后换乘。 - 中国語会話例文集

山田が乾杯の音頭をとります。

山田先说干杯。 - 中国語会話例文集

個人的に株取引を行います。

我在自己炒股票。 - 中国語会話例文集

たぶん使えると思います。

我觉得可能用得了。 - 中国語会話例文集

彼に追って返事をします。

我会回应他。 - 中国語会話例文集

たぶんそれを使えると思います。

我觉得可能可以用那个。 - 中国語会話例文集

今静岡で働いています。

我现在在静冈工作。 - 中国語会話例文集

いつも眠そうな顔をしています。

我总是一副很困的表情。 - 中国語会話例文集

もう彼には会わないと思います。

我觉得不会再见到他了。 - 中国語会話例文集

将来歌手になると思います。

我将来想成为歌手。 - 中国語会話例文集

彼は7時に仕事が終わります。

他工作7点结束。 - 中国語会話例文集