例文 |
「ますおか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5219件
あなたからの便りを心待ちにしております。
我满心盼望着您的消息。 - 中国語会話例文集
トレーニング時間がまちまちなのは理解しております。
我知道有各种各样的训练时间。 - 中国語会話例文集
友達はあなたと同じ学校に通っていますか?
你的朋友和你上同一所学校吗? - 中国語会話例文集
それをどこに置けば良いと思いますか?
你觉得把那个放到那里比较好呢? - 中国語会話例文集
私から皆さんにお知らせがあります。
我想通知大家一件事。 - 中国語会話例文集
昨日の夜踊ったことを覚えていますか。
你记得你昨天晚上跳舞了吗? - 中国語会話例文集
あなたからのお返事を楽しみに待っています。
我期待着您的回信。 - 中国語会話例文集
私もそれはとても面白かったと思います。
我也觉得那个特别有意思。 - 中国語会話例文集
彼にいつものカードで手続きをお願いしています。
我请求他用往常的那张卡办手续。 - 中国語会話例文集
来週の火曜日にそちらにお伺いします。
我下周二去拜访您。 - 中国語会話例文集
彼があなたの回答をお待ちしています。
他在等着你的回答。 - 中国語会話例文集
その女性はお腹のサイズを測っています。
那位女士正在测量腰围。 - 中国語会話例文集
彼は他の会社に出向しております。
他被派到别的公司了。 - 中国語会話例文集
彼はお土産を買ってきたい友人がたくさんいます。
他有很多要他带特产的朋友。 - 中国語会話例文集
その店は、大阪駅の近くにあります。
那个店在大阪站的附近。 - 中国語会話例文集
それが面白かったのであなたに教えます。
因为那个特别有趣所以我会教给你。 - 中国語会話例文集
彼と彼の歌は多くの人に愛されています。
他和他的歌被很多人爱着。 - 中国語会話例文集
空港にお母さんを迎えに行きます。
我去机场接妈妈。 - 中国語会話例文集
私へお勧めな曲はありますか?
你有没有推荐给我的曲子? - 中国語会話例文集
セミナー時間は3時間程度を予定しております。
研讨会的时间预计为三个小时。 - 中国語会話例文集
あなたに伝えておかなくてはいけない事があります。
我有必须要事先告诉你的事情。 - 中国語会話例文集
あなたの成功を心からお祈りしています。
我衷心祈祷你成功。 - 中国語会話例文集
あなたにお手伝いいただければ大変助かります。
我要是能获得你的帮助的话就太好了。 - 中国語会話例文集
太郎がジョン一家にお世話になり感謝しています。
太郎受到约翰一家人的照顾,我很感激。 - 中国語会話例文集
彼には、お土産を買ってきたい友人がたくさんいます。
他有很多想要他买特产的朋友。 - 中国語会話例文集
これよりお得な料金を知っていますか?
你知道这个很合算吗? - 中国語会話例文集
ともかく、あなたの返事をお待ちします。
总之,我等你的回复。 - 中国語会話例文集
日本人とお付き合いした事はありますか?
你和日本人交往过吗? - 中国語会話例文集
このお店は何時まで開いていますか?
这家店营业到几点钟? - 中国語会話例文集
ちょっとでもお会いする必要がありますか?
有只见一下也可以的必要吗? - 中国語会話例文集
我々の会社の管理業務についてお知らせします。
通知有于我们公司的管理业务。 - 中国語会話例文集
もう一度おっしゃってくださいますか?
可以请您再说一遍吗? - 中国語会話例文集
あなたからの報告をお待ちしています。
等待着你的报告。 - 中国語会話例文集
もう少し大きな声で話せますか?
可以再大点声说话吗? - 中国語会話例文集
あなたのお父さんは何を箱詰めしていますか?
你爸爸正在装什么箱子呢? - 中国語会話例文集
何か不謹慎なことがあったのならおわびします。
如有何冒犯我表示歉意。 - 中国語会話例文集
契約を締結するために来週お会いできますか?
为了缔结契约,我们下周可以见面吗? - 中国語会話例文集
下記の時間で私はあなたにお会いできます。
在以下时间内我可以和你见面。 - 中国語会話例文集
不便をおかけすることを謝ります。
对于给您带来的不便我们感到抱歉。 - 中国語会話例文集
それは大変そうですね。お気持ち、わかります。
那个很艰难吧。我非常理解你的心情。 - 中国語会話例文集
各機種ともいつでもお買い求めいただけます。
各机种随时都可以购买。 - 中国語会話例文集
あなたから詳細が聞けるのを楽しみにしております。
非常期待能从您那里听到详情。 - 中国語会話例文集
あなたからのお返事を楽しみにしています。
期待着您的回信。 - 中国語会話例文集
あなたのお探しの商品が見つかりますように。
愿你能够找到你正在寻找的商品。 - 中国語会話例文集
あなたはどんな面白い場所へ行ったことがありますか?
你去过什么有趣地地方吗? - 中国語会話例文集
あなたからのお返事を楽しみにしています。
期待从你那里的回信。 - 中国語会話例文集
おかけになった電話番号が間違っています。
您所拨打的号码是错误的。 - 中国語会話例文集
詳細を見なおしてくれますか?
可以再帮我看一下详细的地方吗? - 中国語会話例文集
魚はあらゆる大きさ形で存在します。
鱼有各种大小和形状。 - 中国語会話例文集
彼は大阪へ出張に行っています。
他去大阪出差了。 - 中国語会話例文集
例文 |