意味 | 例文 |
「ますかと」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7408件
回答をお待ちしております。
等候您的回答。 - 中国語会話例文集
面白い鳴き方の鳥がいます。
有叫声很好听的鸟。 - 中国語会話例文集
紹介する事が出来ます。
我能做介绍。 - 中国語会話例文集
彼らは物事を捏造します。
他们会捏造事实。 - 中国語会話例文集
日立化成に勤めています。
我在日立化成公司上班。 - 中国語会話例文集
彼を真似する人がいます。
有模仿他的人。 - 中国語会話例文集
海に近い所に住んでいます。
我住在离海边近的地方。 - 中国語会話例文集
性格は人によって違います。
性格因人而异。 - 中国語会話例文集
その電車は、地下を通っています。
那辆电车从地下通过。 - 中国語会話例文集
お友達に手紙を書いています。
我正在给朋友写信。 - 中国語会話例文集
ストレスを感じています。
我感觉到了压力。 - 中国語会話例文集
それを後で確認します。
我之后再确认那个。 - 中国語会話例文集
感染症のテストを行います。
我做感染病的检查。 - 中国語会話例文集
私に一つ考えがあります.
我有一个想法。 - 白水社 中国語辞典
年度末でお忙しいとは存じますが、奮って御参加頂きます様、何卒宜しくお願いします。
在年末百忙之际,请大家能积极参加。 - 中国語会話例文集
数に限りがございますので、無くなり次第終了とさせていただきます。
数量有限,所以卖完为止。 - 中国語会話例文集
横でごちゃごちゃ言われると、ますますわからなくなる。
被在旁边叽叽喳喳地说的话,会越来越不明白。 - 中国語会話例文集
分からない部分があると思いますので、また電話で伝えます。
因为觉得有不明白的地方,所以通过电话告诉你的。 - 中国語会話例文集
箱に持ち手をつけますから、お持ちになれると思います。
因为箱子上附有把手,所以我觉得您拿得了。 - 中国語会話例文集
お手数ではございますが、後日、店頭にてお受け取りいただけますでしょうか。
能麻烦您过两天来店里取吗? - 中国語会話例文集
屋外での作業となりますので、各自、防寒対策をお願い致します。
因为是室外工作,所以请各自做好防寒准备。 - 中国語会話例文集
あなたがたに迷惑かけると思いますがよろしくお願いします。
虽然要给大家添麻烦,但还是拜托了。 - 中国語会話例文集
あなたに迷惑かけると思いますがよろしくお願いします。
虽然会给你添麻烦了,但还是拜托了。 - 中国語会話例文集
ご無理を申しますが,ちょっと子供を見ていてくださいますか.
劳神替我照顾一下孩子。 - 白水社 中国語辞典
すみません,この路地は通り抜けられますか?—はい,通り抜けられます.
劳驾,这条胡同穿得过去吗?—行,穿得过去。 - 白水社 中国語辞典
陛下は誰と天下を取ろうとなされますか?
陛下与谁取天下乎? - 白水社 中国語辞典
あなたを彼からもっと遠くに遠ざけることができます。
我可以让你躲他更远一点。 - 中国語会話例文集
ご健康で幸多き一年となられますようお祈り申し上げます。
祈祷能是健康又多幸的一年。 - 中国語会話例文集
色々とお手数をお掛け致しますが、何卒宜しくお願い申し上げます。
给您添了很多麻烦,请多多关照。 - 中国語会話例文集
図面にも記載していますが、柱と壁は暗色で塗装します。
在图片上也记载了,把柱子和墙壁涂成暗色。 - 中国語会話例文集
この後、分らないところを質問しますので、よろしくお願いします。
这之后会就不明白的地方进行提问,拜托解答。 - 中国語会話例文集
東京から京都まで何時間かかりますか。
从东京到京都要花几个小时? - 中国語会話例文集
君は彼と何かかかり合いがありますか?
你同他有什么瓜葛吗? - 白水社 中国語辞典
あなたは子供のころからずっと賢かったと思います。
我觉得你从小时候就一直很聪明。 - 中国語会話例文集
いつか政治家として立候補したいと思いますか?
你想什么时候成为政治家候选人吗? - 中国語会話例文集
子供のころからずっと賢かったと思います。
我觉得你从小时候开始就一直很聪明。 - 中国語会話例文集
航空券を手配します。フライト時間帯のご指定はございますか。
为您安排机票。您有指定的时间吗? - 中国語会話例文集
仕事が忙しくなればなるほど,反対に彼はますます愉快に感じた.
工作愈紧张,他反而愈加感到愉快。 - 白水社 中国語辞典
情報という言葉から何を思い浮かべますか?
你从情报这个词中能联想到什么? - 中国語会話例文集
どんな仕事が最もストレスがかかりますか?
什么样的工作最积攒压力? - 中国語会話例文集
1週間車を誰かから借りることは出来ますか?
能从谁那里借一个星期车吗? - 中国語会話例文集
ここから駅まで歩くと何分くらいかかりますか?
从这里走到车站大概需要几分钟? - 中国語会話例文集
ご家族の悲しみはいかばかりかと拝察致します。
我理解您家人的悲痛。 - 中国語会話例文集
君ははしかにかかったことがありますか?
你出过麻疹吗? - 白水社 中国語辞典
今年の夏休みはとても良かったと感じています。
我感觉今年夏天过得很好。 - 中国語会話例文集
水を押し縮めることはできますか、それともできませんか。
可以压缩水吗?还是不能呢? - 中国語会話例文集
彼が十才のときから彼のことを知っています。
我在他十岁的时候就知道他的事情。 - 中国語会話例文集
いつか私と結婚することを約束していただけますか?
某天你能答应和我结婚吗? - 中国語会話例文集
あなたとどこか外で会うことができますか?
我能在外面的某个地方见你吗? - 中国語会話例文集
彼らになんと言おうかずっと考えています。
一直考虑着跟他们说什么。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |