「ますと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ご多用中とは存じますが、なにとぞお運びくださるようお願い致します。

请您能在百忙之中大驾光临。 - 中国語会話例文集

お詫び申し上げますと共に、再発防止に努めて参ります。

给您道歉的同时，会努力防止再次发生。 - 中国語会話例文集

色々とご無理を申し上げておりますこと、重ねてお詫びいたします

再次对您提出各种过分的要求表示歉意。 - 中国語会話例文集

あなたはお名前を何とおっしゃいますか？—私の名前は王明華と言います．

你叫什么名字？—我叫王明华。 - 白水社 中国語辞典

4本マスト［の船］．

四桅 - 白水社 中国語辞典

年度末でお忙しいとは存じますが、奮って御参加頂きます様、何卒宜しくお願いします。

在年末百忙之际，请大家能积极参加。 - 中国語会話例文集

お忙しいとは思いますが、何卒宜しくお願い致します。

虽然我知道您忙，但还是请您多多关照。 - 中国語会話例文集

ご健康で幸多き一年となられますようお祈り申し上げます。

祈祷能是健康又多幸的一年。 - 中国語会話例文集

色々とお手数をお掛け致しますが、何卒宜しくお願い申し上げます。

给您添了很多麻烦，请多多关照。 - 中国語会話例文集

明けましておめでとうございます。今年も宜しくお願いします。

新年快乐。今年也请多多指教。 - 中国語会話例文集

図面にも記載していますが、柱と壁は暗色で塗装します。

在图片上也记载了，把柱子和墙壁涂成暗色。 - 中国語会話例文集

この後、分らないところを質問しますので、よろしくお願いします。

这之后会就不明白的地方进行提问，拜托解答。 - 中国語会話例文集

何とか内情をお察しいただき、ご検討くださいますようお願いいたします。

请您体察内情，并研究研究。 - 中国語会話例文集

納入が滞りますと追徴料金を頂く場合がございます。

如果拖欠纳税的话，有可能会产生追缴金。 - 中国語会話例文集

表彰されてからというもの，彼はますます仕事に励んだ．

受到褒奖以后，他更加努力工作了。 - 白水社 中国語辞典

（糸をほぐそうとして逆にもつれさせる→）手順が悪くてますます乱れる．

治丝益棼((成語)) - 白水社 中国語辞典

恐らく貴殿が切望されていると思いますので，特に先にお知らせ致します．

怕您翘企特此先告。 - 白水社 中国語辞典

お聞きしたい所があります。

我有想问您的地方。 - 中国語会話例文集

彼は５０メートル泳げます。

他能游50米。 - 中国語会話例文集

彼氏がいる人はいますか。

有有男朋友的人吗？ - 中国語会話例文集

この言葉を知っていますか？

你知道这句话吗？ - 中国語会話例文集

これは後で説明します。

这个稍后再说明。 - 中国語会話例文集

卵を割って、溶いておきます。

打开鸡蛋，先把鸡蛋调开。 - 中国語会話例文集

今後、絶対に健闘します。

今后，一定奋斗到底。 - 中国語会話例文集

電車で東京に向かいます。

坐电车去东京。 - 中国語会話例文集

帰って来た事をお祝いします。

庆祝回来。 - 中国語会話例文集

お届けの際にお持ちしております。

送到的时候我拿着。 - 中国語会話例文集

では１つずつ説明していきます。

那么将一一进行说明。 - 中国語会話例文集

フライト時間の連絡をします。

进行航班时间的连络。 - 中国語会話例文集

通訳有難うございます。

谢谢您的口译。 - 中国語会話例文集

こんな人を探しています。

正在寻找这样的人。 - 中国語会話例文集

塗料が蛍光体に付いています。

涂料附着在荧光体上。 - 中国語会話例文集

私は図書館まで行きます。

我要去图书馆。 - 中国語会話例文集

私は今年で二十歳になります。

我今年20岁。 - 中国語会話例文集

花は人を幸せにします。

花朵使人幸福。 - 中国語会話例文集

自分はコストが気になります。

自己很担心成本。 - 中国語会話例文集

素敵な投稿お待ちしております。

等待着优秀的稿件。 - 中国語会話例文集

私は口頭で説明します。

我口头说明。 - 中国語会話例文集

北京に来て2年になります。

来北京两年了。 - 中国語会話例文集

レポートをお待ちしています。

等待着报告。 - 中国語会話例文集

回答をお待ちしています。

正等着回复。 - 中国語会話例文集

今日撮った写真をあげます。

给你今天拍的照片。 - 中国語会話例文集

あなたはどんな仕事をしていますか？

你做什么工作？ - 中国語会話例文集

貴重品は手元にありますか。

贵重物品在身边吗。 - 中国語会話例文集

体操の時は、腕時計を外します。

做体操时，拿掉手表。 - 中国語会話例文集

受け取りの確認をお願いします。

请进行领取确认。 - 中国語会話例文集

私達は民家に泊まります。

我们住在民宅。 - 中国語会話例文集

部屋に戻った時に連絡します。

回屋子时联系。 - 中国語会話例文集

部品リスト送付します。

发送零部件清单。 - 中国語会話例文集

あなたのご質問に回答します。

回答您的问题。 - 中国語会話例文集