「ますぷろぱてぃ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は24日の夕食には喜んで参加させていただきます。

我很高兴参加24号的晚餐。 - 中国語会話例文集

あなたが行ってみたい所はありますか。

有没有你想去去看的地方？ - 中国語会話例文集

ロンドンへの旅行を楽しみにしています。

我期待着去伦敦的旅行。 - 中国語会話例文集

税理士と社会保険労務士をやっております。

我是税务师和保险劳务师。 - 中国語会話例文集

この商品は幅広いラインナップを持っています。

这个商品有很多系列。 - 中国語会話例文集

この家から歩いて10分の所に住んでいます。

我住在离这个房子步行十分钟就能到的地方。 - 中国語会話例文集

ジョンはまだお風呂に入っていますか。

约翰还在泡澡吗？ - 中国語会話例文集

ジョンはこの本は面白いと思っています。

约翰觉得这本书很有趣。 - 中国語会話例文集

その板は通路に飛び出しています。

那个木板突然出现在路上。 - 中国語会話例文集

それに私はいつかロンドンを訪れたいと思っています。

而且我想什么时候去伦敦。 - 中国語会話例文集

それらは全て、私の好奇心をそそります。

那些全部勾起我的好奇心。 - 中国語会話例文集

あなたより色よいご返事をお待ちしております。

我等着你令人满意的回复。 - 中国語会話例文集

あなたをそれに登録しておきますね。

我事先帮你注册那个哦。 - 中国語会話例文集

これらの服は遊び心が溢れてますね。

这些衣服充满了童心。 - 中国語会話例文集

あなたにお会いできるのを心から楽しみにしています。

我由衷地期待着能见到你。 - 中国語会話例文集

山田太郎の電話番号を知っていますか？

你知道山田太郎的电话号码吗？ - 中国語会話例文集

プレドニゾロンを3週間服用しています。

服用泼尼松龙三周。 - 中国語会話例文集

彼は3歳の頃から母親にピアノを習っています。

他从3岁的时候开始跟着妈妈学习钢琴。 - 中国語会話例文集

彼は幼い頃にピアノを習っていたことがあります。

他小时候学过钢琴。 - 中国語会話例文集

何か面白いことをしていますか？

你在做什么有意思的事情吗？ - 中国語会話例文集

このゴミ袋は昨日行ったスーパーで売ってます。

这个垃圾袋在昨天去的超市有卖。 - 中国語会話例文集

この件について、ご検討のほど宜しくお願いします。

关于这件事，研究的工作就拜托了。 - 中国語会話例文集

あなたと彼の配慮に改めて心から感謝します。

再次对你和他的关怀表示感谢。 - 中国語会話例文集

シンクロナイズドスイミングを部活でやっています。

我在参加花式游泳的社团活动。 - 中国語会話例文集

そのカタログをあなたに送らせて頂きます。

请允许我把商品目录发给您。 - 中国語会話例文集

ストロマの中では糖が産生されています。

在基质中糖正在生成。 - 中国語会話例文集

行きたい所がたくさんあり、迷ってしまいます。

我有很多想去的地方，犹豫去哪。 - 中国語会話例文集

今月末頃、そのお店に行きたいと思っています。

我这月末的时候，想去那家店。 - 中国語会話例文集

太郎がどこに住んでいるか知っていますか?

你知道太郎住在哪吗？ - 中国語会話例文集

私が心に感じたことについて話します。

我说说我心里的感觉。 - 中国語会話例文集

小さい頃から金魚を飼っています。

我从小就开始养金鱼。 - 中国語会話例文集

心の底からあなたを愛しています。

我打心底里爱着你。 - 中国語会話例文集

あなたからの良いお返事を心待ちにしています。

我衷心期待你的好消息。 - 中国語会話例文集

あなたの支援に心より感謝しております。

我发自内心的感谢您的支持。 - 中国語会話例文集

あなたの知らない所へ連れて行きます。

我带你去你不知道的地方。 - 中国語会話例文集

会員登録をしなくても、注文できます。

就算没有注册会员也可以订购。 - 中国語会話例文集

あなたが幸せに過ごされることを心より願っています。

由衷祝愿你能过得幸福。 - 中国語会話例文集

お心遣いは固く辞退させていただきます。

恕我坚决回绝您的好意。 - 中国語会話例文集

各種メーカーを取り揃えております。

聚集各类制造商的产品。 - 中国語会話例文集

あなたは、パソコン用のマイクロフォンを持っていますか？

你有电脑用的麦克风吗？ - 中国語会話例文集

事故について、心よりお悔やみ申し上げます。

对事故衷心表示哀悼。 - 中国語会話例文集

あなたは何時頃空いていますか。

你大概几点的时候有空呢。 - 中国語会話例文集

小さな運動を常に心がけています。

时常注意着小运动。 - 中国語会話例文集

皆様のお越しを心よりお待ちしています。

由衷期待大家的到来。 - 中国語会話例文集

お会計はフロントにてお願い致します。

结账请到服务台。 - 中国語会話例文集

ヘッジ出来ない所まで来ております。

来到不能套期的地方。 - 中国語会話例文集

荷物はクロークでお預かりしております。

行李寄存在寄存处。 - 中国語会話例文集

常に謙虚であることを心がけています。

时常注意要谦虚。 - 中国語会話例文集

自転車で１０分程度かかります。

骑自行车要十分钟左右。 - 中国語会話例文集

色は以下の3種類用意されています。

准备了一下3种颜色。 - 中国語会話例文集