「ませんか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

英会話クラスに通ってますが、なかなか上手になりません。

虽然我在上英语会话课，但是没什么进步。 - 中国語会話例文集

彼らがその書類を提出してくれるか私には分かりません。

我不知道他们会不会提交那份文件。 - 中国語会話例文集

せかして申し訳ないけど、私たちに許可を与えてくださいませんか？

催你了不好意思，可不可以给我们提供许可？ - 中国語会話例文集

くしゃみが止まりません。風邪か熱でもあるのでしょうか？

喷嚏打个不停。是不是有感冒或者发烧呢？ - 中国語会話例文集

私の願いが叶うようにどうか祈ってくださいませんか？

您能为我实现愿望而祈祷吗？ - 中国語会話例文集

その女性のバブーシュカがどこにあるのか知りませんか？

你知道那个女人的頭巾在哪裡嗎？ - 中国語会話例文集

彼らは話すのが速くて、何を言っているのかよく分かりませんでした。

他们说话很快，我不太明白他们在说什么。 - 中国語会話例文集

私は、あなたの性格とか、細かいことをまだ知りません。

我还不知道你的性格之类的详细的事情。 - 中国語会話例文集

英会話クラスに通ってますが、なかなか上手になりません。

我虽然上了英语会话班，但不怎么擅长。 - 中国語会話例文集

あのう、今晩、家の近くに夜市がありますが、行って見ませんか。

那个，今晚，家附近有夜市，一起去看吧？ - 中国語会話例文集

お手数ですが、一度ご確認のうえご連絡いただけませんか。

麻烦您了，能请您在确认之后联系我吗？ - 中国語会話例文集

今日、鹿児島に住んでいる祖母の家に行かなければなりません。

我今天必须到住在鹿儿岛的祖母家里去。 - 中国語会話例文集

だから彼はボクシングを引退しなければなりませんでした。

因此他不得不从拳击比赛中隐退。 - 中国語会話例文集

私たちは私たちの責任は何か、再度考えなければなりません。

我们必须再想想我们自己的责任是什么。 - 中国語会話例文集

運動に沢山のお金をかけるのは好きではありません。

我不是很喜欢因为运动而花很多的钱。 - 中国語会話例文集

あなたの研究室の大学院生を紹介してくれませんか？

可以给我介绍一下你的研究室的研究生吗？ - 中国語会話例文集

いつまでに貨物をミュンヘンへ到着させなければなりませんか？

我们什么时候之前必须把货物运抵慕尼黑？ - 中国語会話例文集

先週の金曜日からずっと会社に行っていません。

我从上个星期五开始就一直没有去公司。 - 中国語会話例文集

強制送還され再び日本に入国できなくなるかもしれません。

被强制遣返，也许再也不能来日本了。 - 中国語会話例文集

明日、図書館に行っても、大使館に行っても構いません。

明天去图书馆也好，去大使馆也好，都没问题。 - 中国語会話例文集

発注してから時間がたっているのでキャンセルはできません。

下单之后过了一段时间，所以不能取消。 - 中国語会話例文集

海外に出かけていたために、すぐに返信できずにすみません。

因为去了国外，不能立即回信对不起。 - 中国語会話例文集

支払い期間の延長はいかなる理由があっても認められません。

不论什么理由都不允许延长付款期限。 - 中国語会話例文集

もっと低スペックで廉価なバージョンはありませんでしょうか。

有更低规格更便宜的版本吗？ - 中国語会話例文集

倍の時間をかければ品質が倍増するというわけではありません。

并不是花费了多一倍的时间品质就能倍增。 - 中国語会話例文集

日本国内の市場に販路を拡大するご予定はございませんか？

有扩展日本国内市场销路的打算吗？ - 中国語会話例文集

そのカートリッジは一年近く交換する必要がありません。

那个墨盒几乎一年都不需要更换。 - 中国語会話例文集

この問題に関して，少し情報を提供していただけませんか？

关于这个问题，你能不能给我提供一些情况？ - 白水社 中国語辞典

話し方がうまくありませんが，皆さんどうかお許しください．

我讲得不好，请大家原谅。 - 白水社 中国語辞典

こんな単純な問題にあなたの時間を割いてしまってすみません。

不好意思用这么简单的问题占用了你的时间。 - 中国語会話例文集

今年の参加者数と去年の参加者数は同じではありません。

今年的参加人数与去年的参加人数不一样。 - 中国語会話例文集

忙しかったので引っ越し準備がほとんどできませんでした。

我因为太忙了，所以搬家的准备几乎都没做。 - 中国語会話例文集

みなさんもそのような疑問を持ったことがありませんか?

大家也有过怀有那样的疑问的经历吗？ - 中国語会話例文集

私たちは今月まだ目標の半分しか達成出来ていません。

我们这个月的目标还只达成了一半。 - 中国語会話例文集

彼はとても忙しいので読書する時間がほとんどありません。

因为他非常忙，所以几乎没有读书的时间。 - 中国語会話例文集

あなたの文の意味は通ります。でも理解するのは簡単ではありません。

明白你文章的意思。但是理解起来并不简单。 - 中国語会話例文集

私は忙しかったので引っ越し準備がほとんどできませんでした。

由于我很忙所以搬家的准备几乎没有做。 - 中国語会話例文集

電話帳から鈴木さんを見つけることが出来ませんでした。

我从电话本里找不到铃木了。 - 中国語会話例文集

今週の土曜日、私はおばあちゃんの家に行かなければなりません 。

这周的周六，我必须去奶奶家。 - 中国語会話例文集

アポイントメントのない方はご入館できませんのでご注意下さい。

请注意没有预约的人不能入馆。 - 中国語会話例文集

本体価格の他のメンテナンスコストも考慮しなくてはなりません。

不得不考虑本体价格以外的其他维护的费用。 - 中国語会話例文集

この演説原稿に，ご面倒ですがちょっと手を入れてくださいませんか．

这篇讲演稿，请你分神给修改一下。 - 白水社 中国語辞典

毎回毎回100点を取ることなんて誰も保証はできませんよ．

谁能保证回回都考一百分呢？ - 白水社 中国語辞典

部屋が狭苦しくて，お客さんには我慢してもらうしかありません．

房间太狭窄，只好委屈客人了。 - 白水社 中国語辞典

私が知っている限りは三輪車は日本ではほとんど見ません。

据我所知在日本几乎看不到三轮车。 - 中国語会話例文集

みんながみんな、金持ちや有名人になりたいわけではありません。

不是所有人，都想成为有钱人或者名人。 - 中国語会話例文集

こんな安い国際電話カードがあるなんて、知りませんでした。

我不知道竟然有那么便宜的国际电话卡。 - 中国語会話例文集

近くに銀行が見当たらなかったので振り込み出来ませんでした。

因为附近没找到银行，所以没能转账。 - 中国語会話例文集

あなたがリクエストされた項目に関して間違いがあったかもしれません。

有关你要求的项目里面好像有错误。 - 中国語会話例文集

彼女に電話して、私が10時ごろ立ち寄るって言ってくれませんか。

能帮我给她打电话说我十点左右会去串门吗？ - 中国語会話例文集