「ません」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたの研究に非常に興味がありますので、少し説明していただけませんか？

因为对你的研究非常感兴趣，所以能请你稍微说明一下吗？ - 中国語会話例文集

また訪問したいと思いますが、仕事の都合上長期滞在できません。

虽然我想再次拜访，可因为工作原因不能长期停留。 - 中国語会話例文集

子供の頃は酸味が苦手だったのですが、大人になったら好きになったのかもしれません。

小时候不能接受酸味，长大后也许会变得喜欢。 - 中国語会話例文集

あなたが沢山の仕事をもっていることを知っているのに、あなたをせかしてしまってすみません。

明知道你有很多工作还催你，真对不起。 - 中国語会話例文集

あなたが沢山の仕事をもっていることを知っているのにせかしてしまってすみません。

我明知道你有很多工作还催促你，真对不起 - 中国語会話例文集

あなたが沢山の仕事をもっていることをしっているのにも関わらず、あなたをせかしてしまってすみません。

知道你有很多工作还催你，真对不起。 - 中国語会話例文集

その部屋には便利なシャワーがありましたが、他の部屋にはありませんでした。

虽然在那间房间有方便的淋浴房，但是在其他房间没有。 - 中国語会話例文集

このスイミングスクールは子供と一緒に親も通わなければなりません。

在这所游泳学校里，家长也不得不和孩子一起去。 - 中国語会話例文集

このスイミングスクールは子供と一緒に母親も通わなければなりません。

上这所游泳学校的话，家长必须和孩子一起去。 - 中国語会話例文集

私は再就職手当の条件を満たせなかったので、支給されませんでした。

因为我不符合再就业补助的条件，所以没有拿到。 - 中国語会話例文集

もし私を採用して頂けるなら、12月からの勤務にして頂けませんか。

如果我能被录取的话，能从12月开始出勤吗？ - 中国語会話例文集

このような性格なので、初対面の人と話したり、人前で話せません。

因为这样的性格，我无法与初次见面的人对话或者在大家面前说话。 - 中国語会話例文集

できるだけ安い航空便での発送方法を教えて頂けませんでしょうか。

能告诉我尽量便宜点的寄空运包裹的方法吗？ - 中国語会話例文集

まだ私達はお会いしたばかりで、あなたのことは良く存じ上げておりません。

我们才刚刚见面，对您的事情还不是很了解。 - 中国語会話例文集

あなたたちが返事をくれないので、テストを開始したいのにできません。

因为你们不给我回复，所以我即使想开始考试也不行。 - 中国語会話例文集

あなたたちが返答してくれないので、テストを開始したいのにできません。

因为你们不回复我，所以我即使想开始考试也不行。 - 中国語会話例文集

オーストラリア滞在中、私は英語を毎日勉強しなければなりませんでした。

逗留在澳大利亚期间，我不得不每天学习了英语。 - 中国語会話例文集

航空会社の都合により、チケットを変更しなければなりませんでした。

根据航空公司的时间，必须变更机票时间。 - 中国語会話例文集

航空会社の都合により、チケットを変更しなければなりませんでした。

根据航空公司的时间，我必须变更机票时间。 - 中国語会話例文集

就職が決まったため、頑張って学位を取得しなければなりません。

因为我决定了要工作，所以必须要努力获得学位。 - 中国語会話例文集

英文を読むのはできますが、英語で話すのがあまり得意なほうではありません。

虽然我能读英语文章，但是不怎么擅长用英语说话。 - 中国語会話例文集

もし離職票を持っていなければ、失業給付金を受け取ることができません。

如果没有离职证明的话就不能领取失业补助金。 - 中国語会話例文集

七月の出席シートの提出期限がいつか教えてくれませんか。

可以告诉我提交7月考勤表的截止日期是什么时候吗 - 中国語会話例文集

そこで、私にそこやフィリピンのことについて何か教えていただけませんか。

那么，能告诉我一些关于那里还有菲律宾的事情吗？ - 中国語会話例文集

そこで、私にそこやフィリピンのことについて何か教えて下さいませんか。

那么，能请你告诉我一些关于那里还有菲律宾的事情吗？ - 中国語会話例文集

新しい家は会社から遠いため、彼はバスと電車を乗り継いで行かなければなりません。

由于新家离公司很远，他不得不坐公交再转乘电车去公司。 - 中国語会話例文集

私の英語表現は上手ではありませんので、失礼があったらお許しください。

因为我的英语不是很好，所以如果有失礼的地方请谅解。 - 中国語会話例文集

あなたからの連絡がないと私たちはスケジュールの調整ができません。

如果没有你的联络我们没法调整日程。 - 中国語会話例文集

あなたは去勢することなく彼の衝動をコントロールしなくてはなりません。

你必須在不削减其气焰的情況下控制他的冲动。 - 中国語会話例文集

私はもっと英語を流暢にしゃべれるように練習しなければいけません。

为了更加流利地讲英语，我必须练习。 - 中国語会話例文集

確実にそれらを事務所に設置できますが、私は一人で運べません。

确实可以地将那些安装在事务所里，但是我一个人搬不动。 - 中国語会話例文集

もし可能なら、少し時間がかかるかもしれませんがやってみてください。

如果可能的话可能会花一点时间但请你尝试做做看。 - 中国語会話例文集

邪魔をしてすみませんが、下記の問い合わせ先を確認してくださいますか？

很抱歉打扰到您，能确认一下下面这个咨询地址吗？ - 中国語会話例文集

入力されたURLは有効ではありません。下記の手順に従って正しいURLを入力してください。

您输入的URL已失效。请按照下面的操作输入正确的URL。 - 中国語会話例文集

私は今までフライドチキンを食べたことがないので、気に入るか分かりません。

因为我至今为止都没有吃过炸鸡，所以我并不知道我是否喜欢。 - 中国語会話例文集

すみません。私はすでにあなたに自分のアドレスを送ったと思っていました。

对不起。我以为我已经给你发去了我的住址了。 - 中国語会話例文集

あなたの正しいパスワードを入力してください。でないとシステムにはログインできません。

请输入你正确的密码。不然的话无法登陆进系统。 - 中国語会話例文集

心配しないで、私は全く傷ついていません、しかし今はこれに集中したいのです。

不用担心，我一点也没事，但是现在想专心做这个。 - 中国語会話例文集

私の兄（弟）は彼の人生の中で一度も地下鉄に乗ったことがありません。

我的哥哥（弟弟）在他的人生一次都没有做过地铁。 - 中国語会話例文集

もしパスポートが入手出来ないなら、身分を証明することができません。

如果你拿不到护照的话，就不能证明你的身份。 - 中国語会話例文集

あなたの文の意味は通ります。でもすぐに理解するのは容易ではありません。

明白你文章的意思。但是就是不能够很快的理解。 - 中国語会話例文集

私たちは今後、このようなことが二度と起きないようにしなければなりません。

我们今后必须防止再发生这种事。 - 中国語会話例文集

アメリカ国内で、現在この車を街中で見つけることができるかどうかは、私はわかりません。

我不知道现在还能不能在美国的街道上找到这种车。 - 中国語会話例文集

息子の行方が分からなくなり、病気や事故にあったのではないかと、心配でたまりませんでした。

儿子下落不明，不知道有没有生病或者发生事故，担心得不行。 - 中国語会話例文集

私の替わりに郵便局に立ち寄ってその小包を出してくれませんか。

可以请你代替我顺道去邮局寄一下那个包裹吗？ - 中国語会話例文集

お忙しいところ申し訳ありませんが、ご検討よろしくお願いいたします。

非常抱歉在您百忙之中打扰您，拜托您研究一下。 - 中国語会話例文集

私たちは放射能が健康に及ぼす影響に注意しなければなりません。

我们必须注意放射能给健康造成的影响。 - 中国語会話例文集

給料とは別にお金をもらうと、税務署に行って税金を納めなければいけません。

拿到了工资以外的钱的话，必须去税务所缴纳税金。 - 中国語会話例文集

油圧操作器に関する不具合の情報の詳細をいただけませんか？

可以请你告诉我关于液压操作器不良状况的详细信息吗？ - 中国語会話例文集

親会社が韓国の企業という理由で、これらの法律に従うわけではありません。

不能因为总公司是韩国企业的理由而去遵守这些法律。 - 中国語会話例文集