| 意味 | 例文 |
「またしち」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10111件
私たちはまた一緒に飲みましょう。
我们下次再一起去喝酒吧。
- 中国語会話例文集
また私たちと試合をしてください。
请再次和我们比赛。 - 中国語会話例文集
授業に遅刻したので，またしかられるに違いない．
上课迟到了，又得挨批评。 - 白水社 中国語辞典
ちょっと聴いてごらん，彼はまた自慢しだした！
你听听，他又谝上啦！ - 白水社 中国語辞典
工場はまたまた混乱に陥って，操業停止に追い込まれた．
厂里又乱了套，停产了。 - 白水社 中国語辞典
仲間たち，おれに続いて突進しろ！
同志们，跟我冲啊！ - 白水社 中国語辞典
彼はたまたま私達一族の長になった。
他偶然成了我们的族长。 - 中国語会話例文集
資料カードが一箱また一箱と蓄積された．
资料卡片积了一箱又一箱。 - 白水社 中国語辞典
彼の立場ははっきりしているしまたしっかりしている．
他的立场又鲜明又坚定。 - 白水社 中国語辞典
甘いまたはしょっぱい醤油のどちらが好きですか？
你是喜欢甜酱油还是咸酱油。 - 中国語会話例文集
そして、またあなたたちと一緒に踊りたい！
而且，还想和你们一起跳舞。 - 中国語会話例文集
私たちはまた会う約束をして別れた。
我们约好了下次再见之后分开了。 - 中国語会話例文集
私たちが会うのはまたの機会にしますか？
我们还有机会见面吗？ - 中国語会話例文集
そのうちまた食事にでも行きましょう。
过几天一起去吃饭吧。 - 中国語会話例文集
私たちはまた離れ離れになってしまう。
我们又分开了。 - 中国語会話例文集
私たちはまたどこかで会いましょう。
我们再在某地相见吧。 - 中国語会話例文集
私たちはいつの日かまた会いましょう。
我们哪天再见面吧。 - 中国語会話例文集
私たちはあなたがまた会いに来てくれることを期待します。
我们期待你还会再来。 - 中国語会話例文集
今日また一群の新入生が到着した．
今天又来了一批新同学。 - 白水社 中国語辞典
腰を下ろしたかと思うと，すぐにまた立ち上がった．
刚坐下，随手又站了起来。 - 白水社 中国語辞典
彼の雄弁は一度また一度と拍手を博した．
他的雄辩博得了一次又一次的掌声。 - 白水社 中国語辞典
また、以上において、1つの装置（または処理部）として説明した構成が、複数の装置（または処理部）として構成されるようにしてもよい。
在上面描述中，使用一个设备 (或处理单元 )描述的配置可以由多个设备 (或处理单元 )构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
禁煙席または喫煙席どちらがよろしいですか？
禁烟座位或吸烟座位哪个好？ - 中国語会話例文集
またのご来店を心よりお待ちしております。
欢迎再次光临。 - 中国語会話例文集
禁煙席または喫煙席どちらがよろしいですか？
禁烟区还是吸烟区好？ - 中国語会話例文集
またのご来店をお待ちしております。
期待您的下次光临。 - 中国語会話例文集
また、うちで鍋パーティーをしませんか。
下次还来我家办火锅派对吗？ - 中国語会話例文集
またのお買い上げお待ちしております。
期待您的再次光临。 - 中国語会話例文集
またのご連絡を心よりお待ちしております。
衷心等待您的再次联络。 - 中国語会話例文集
またのご連絡お待ちしております。
等待着您的再次联络。 - 中国語会話例文集
またのご来店お待ちしております。
等候您再次光临本店。 - 中国語会話例文集
（円形または馬蹄形の小さな）置き時計，目覚まし時計．
马蹄表 - 白水社 中国語辞典
彼は眼鏡を外しちょっとふいてまたそれをかけた．
他摘下眼镜一擦又戴上去了。 - 白水社 中国語辞典
今し方の思い煩う気持ちがまた彼を抑えた．
适才的烦恼心情又控制了他。 - 白水社 中国語辞典
5年後，私たちは北京でまた出会った．
五年后，我们在北京又相遇了。 - 白水社 中国語辞典
おばあちゃんはまたかゆいところをかきだした．
奶奶又抓起痒痒来了。 - 白水社 中国語辞典
彼は体が揺れ動いているうちに，また倒れてしまった．
他身子摇动着，又倒了下去。 - 白水社 中国語辞典
一度水にぬれて，傷口がまた化膿した．
沾了一次水，伤口又化脓了。 - 白水社 中国語辞典
お互いに成長してまた再会しましょうね。
互相成长再见面吧。 - 中国語会話例文集
私たちはあなたがまた私たちに会いに来てくれることを期待します。
我们期待你还会来见我们。 - 中国語会話例文集
私たちはあなたがまた私たちに会いに来てくれることを期待します。
我们期待你还回来见我们。 - 中国語会話例文集
図1、図3、図8、図10、及び／または図12に示した装置、デバイス、及び／または構成要素は、図2、図4、図5、図6、図7、図9、図11、及び／または図13に記載した方法、特徴、またはステップのうちの1つまたは複数を実行するように構成できる。
图 1、3、8、10和 /或 12中解说的装置、设备、和 /或组件可被配置成执行图 2、4、5、6、7、9、11和 /或 13中描述的方法、特征、或步骤中的一个或更多个。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかし、RFIDは、装置100上の、または内のどこに位置してもよい。
然而，RFID可以定位于设备 100上或内的任何地方。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかし、RFIDは、装置100上の、または内のどこに位置してもよい。
然而， RFID可以定位于设备 100上或内的任何地方。 - 中国語 特許翻訳例文集
私たちはまたいつか絶対にフィリピンに行きます。
我们绝对哪天还会再去菲律宾的。 - 中国語会話例文集
私たちはまた会えるといいですね。
我们要是能再见面就好了。 - 中国語会話例文集
私たちはまた会うことができますか？
我们还能再见吗？ - 中国語会話例文集
私たちはまたアメリカに来たいと思う。
我们还想来美国。 - 中国語会話例文集
私はまた土佐のおばあちゃんに会いたいです。
我还想去土佐看奶奶。 - 中国語会話例文集
私たちはたまたまその駅で会った。
我们偶然在那个车站见了面。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
