「またの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > またのの意味・解説 > またのに関連した中国語例文


「またの」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 16902



<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 338 339 次へ>

今年は過去数年と同じく,また豊作の年だ.

今年同过去几年一样,又是个丰收年。 - 白水社 中国語辞典

昨年と一昨年,(または)ある年の前2年.

头两年 - 白水社 中国語辞典

ビルが一山また一山の瓦礫になった.

楼房成了一堆堆的瓦砾。 - 白水社 中国語辞典

また大地に巡り来たり,万物その装いを新にす.

春回大地,万象更新。 - 白水社 中国語辞典

また自転車に鍵をかけるのを忘れてしまった.

又忘记锁自行车了。 - 白水社 中国語辞典

前回の昇給に彼はまた駆け込んだ.

上次微调他又赶上了。 - 白水社 中国語辞典

あいつのいる場所ときたら汚いしまた散らかっている.

他那个窝儿又脏又乱。 - 白水社 中国語辞典

無知の人は哀れでもあるしまた悲しくもある.

无知的人可怜又可悲。 - 白水社 中国語辞典

これは王君,次は張君,そのまた次が李君です.

这是小王,下一个是小张,再下一个是小李。 - 白水社 中国語辞典

また新しい船が1隻成功のうちに進水した.

又一艘新船胜利下水了。 - 白水社 中国語辞典


しかし今度はまたそれとは逆の問題が出て来た.

但相反的问题又出现了。 - 白水社 中国語辞典

悪党はまたひとしきりのさばっている.

歹徒又嚣张了一阵。 - 白水社 中国語辞典

彼はしばらく仕事をするとまた仕事の手を止めた.

他干了一会儿又歇手了。 - 白水社 中国語辞典

またしてもウドンゲの花が一輪しぼんだ.

又谢了一朵昙花。 - 白水社 中国語辞典

彼の雄弁は一度また一度と拍手を博した.

他的雄辩博得了一次又一次的掌声。 - 白水社 中国語辞典

この大鉄橋はりりしく長江にまたがっている.

这座大桥雄跨在长江之上。 - 白水社 中国語辞典

どうしてまた会期を延長したのか?

怎么又延长起会期来了。 - 白水社 中国語辞典

この航路(航空路)はまた100キロ前方へ延伸した.

这条航线又向前延伸了公里。 - 白水社 中国語辞典

会議はまたしばらくの間続いた.

会议又延续一段时间。 - 白水社 中国語辞典

その時風も止まったし,また雨もやんだ.

这个时候风也停了,雨也止了。 - 白水社 中国語辞典

このおかずは生でも食べられるし,また煮ても食べられる.

这个菜也可以生吃,也可以熟吃。 - 白水社 中国語辞典

北京の秋は,寒くもないし,また暑くもない.

北京的秋天,既不热,也不冷。 - 白水社 中国語辞典

後でまたこの問題を検討しよう.

以后,我们再讨论这个问题。 - 白水社 中国語辞典

その場で承諾しておきながら,後でまたそれを後悔する.

当即应允,已又悔之。 - 白水社 中国語辞典

このためにまた新しい憂いが加わった.

为此又新添了新的忧愁。 - 白水社 中国語辞典

林語堂はまたユーモアの大家とも言われる.

林语堂又称幽默大师。 - 白水社 中国語辞典

彼の立場ははっきりしているしまたしっかりしている.

他的立场又鲜明又坚定。 - 白水社 中国語辞典

我々の任務はかくも偉大でありまた多大である.

我们的任务是这样伟大与繁重。 - 白水社 中国語辞典

ぐるっと一回りして,またもとのところへ帰る.

绕了一圈,又回到原处。 - 白水社 中国語辞典

お前はどうしてまた子供をとがめ始めたのか?

你怎么又怨起孩子来了? - 白水社 中国語辞典

彼らの工場はまたもや前に向かって進んだ.

他们厂又向前跃进了。 - 白水社 中国語辞典

今年は我々のところはまた災害に遭った.

今年我们这里又遭了灾。 - 白水社 中国語辞典

私はぜひとも我慢し,我慢の上にも,また我慢をする!

我一定要耐心,耐心,再耐心! - 白水社 中国語辞典

この小説はとてもよい,私は最近また一度読んだ.

这部小说很好,我最近又看了一遍。 - 白水社 中国語辞典

我々はまた1個大隊の兵力を増援した.

我们又增援了一个营的兵力。 - 白水社 中国語辞典

洪水の水位がまた10センチ上昇した.

洪水又涨了公分。 - 白水社 中国語辞典

王さん,何でまたそんなにひどく焦っているのですか?

老王,什么事又着这么大急呀? - 白水社 中国語辞典

我々の所は今年もまた大豊作を収めた.

我们这里今年又获得了大丰收。 - 白水社 中国語辞典

今年もまた多くの新兵を徴兵した.

今年又征了不少新兵。 - 白水社 中国語辞典

もし彼がまた騒いだら,家の外へ追い出そう.

他要是再胡闹,就把他逐出门外。 - 白水社 中国語辞典

会場の雰囲気は活気にあふれまた厳かでもあった.

会场的气氛热烈而又庄严。 - 白水社 中国語辞典

昼時に道で,彼はまたその娘と出くわした.

中午在路上,他又撞见了这位姑娘。 - 白水社 中国語辞典

今年わが市はまた基本建設への投資額を増やした.

今年我市又追加了基本建设投资。 - 白水社 中国語辞典

彼はまたそこの文章に手を加えだした.

他又琢磨起那一段文字来。 - 白水社 中国語辞典

天が見放したのか,またどしゃぶりになってきた.

老天不作美,又下起瓢泼大雨了。 - 白水社 中国語辞典

1つまたは複数のプロセッサ485は、フェムトAP410の中にある1つまたは複数のコンポーネント、プラットフォーム、1つまたは複数のインターフェース、1つまたは複数のレイヤ、および実質的にあらゆるまたはあらゆる機能要素にバス411を介して機能的に接続される。

处理器 485在功能上通过总线 411连接至驻留在毫微微 AP 410内的组件、平台、接口、层和基本上任何或任何功能元件。 - 中国語 特許翻訳例文集

この趣旨で、信号418の各表現は、プログラム可能なインピーダンスまたは駆動力(427または429)、調整可能または可変容量(428または430)を有するドライバを含むプログラム可能容量結合回路を通過する。

为了这种效果,信号 418的各个表示穿过可编程电容耦合电路,该电路包括具有可编程阻抗或驱动强度 (427或 429)以及可调或可变电容 (428或 430)的驱动器。 - 中国語 特許翻訳例文集

残りの週末を楽しんで、また会えるのを楽しみにしてます!

好好享受剩余的周末时光,我很期待与你再会! - 中国語会話例文集

彼女は家に帰るや否や母さんに,今日またまた先生から褒められたと告げた.

她一回家就告诉妈妈,今天她又得到了老师的表扬。 - 白水社 中国語辞典

1つまたそれより多いコンポーネントが、プロセス、および/または実行のスレッド内に存在し、また、コンポーネントは1台のコンピュータに集中され、および/または、2台以上のコンピュータ間で分配されてもよい。

一个或多个部件可以驻留在过程和 /或执行线程内,并且部件可以位于一个计算机上和 /或分布在两个或多个计算机之间。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 338 339 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2020

  
白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2020 Weblio RSS