| 意味 | 例文 |
「またび」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 616件
彼はたびたび祖父を訪れます。
他常常去拜访祖父。
- 中国語会話例文集
たびたびお世話になりまして，ありがとうございます．
屡次承您关照，谢谢。 - 白水社 中国語辞典
たびたび朝食に納豆を食べます。
我经常在早餐时吃纳豆。 - 中国語会話例文集
これからもたびたび台北に行きます。
今后也会常常去台北。 - 中国語会話例文集
たびたびのご連絡申し訳ございません。
非常抱歉一再和您联络。 - 中国語会話例文集
びっくりしました。
吓到了。 - 中国語会話例文集
ビックリしました。
吓了一跳。 - 中国語会話例文集
週末、たびたび合唱練習に参加している。
我周末常常参加合唱练习。 - 中国語会話例文集
私たちは休みのたびに会います。
我们在假期见面。 - 中国語会話例文集
私も度々その人に会いました。
我也经常见到那个人。 - 中国語会話例文集
このたびは、ご愁傷様でした。
这次真是令人悲伤。 - 中国語会話例文集
たびたび失敗したけれど，私はまだ希望を失っていない．
虽多次失败，我仍不灰心。 - 白水社 中国語辞典
美容室に行きました。
我去了理发店。 - 中国語会話例文集
ビールを飲みすぎました。
我啤酒喝多了。 - 中国語会話例文集
11月以降旅に出ます。
11月之后我去旅行。 - 中国語会話例文集
病気がよくなりました。
病好了。 - 中国語会話例文集
病院へ行きました。
去了医院。 - 中国語会話例文集
彼はまた病気した．
他又病了。 - 白水社 中国語辞典
また病気になった．
又害起病来了。 - 白水社 中国語辞典
会見はまた2日延びた．
会见又推后两天。 - 白水社 中国語辞典
まさに旅立たんとする．
行将就道 - 白水社 中国語辞典
度々日程変更してしまって、すみませんでした。
真的很抱歉一直更改日程。 - 中国語会話例文集
このたびはお申し込み頂きまことにありがとうございます。
感谢您本次的申请。 - 中国語会話例文集
このたびまたまた新会員を受け入れた．
这次又发展了新会员。 - 白水社 中国語辞典
旅立ち前の慌ただしさ．
行色匆匆 - 白水社 中国語辞典
旅立ち前の慌ただしさ．
行色匆匆 - 白水社 中国語辞典
また一緒に旅に行きましょう。
我们再一起去旅行吧。 - 中国語会話例文集
またあなたに再び連絡します。
我会再次和你联络的。 - 中国語会話例文集
また再びあなたに連絡します。
我会再和你联络的。 - 中国語会話例文集
もし先生がたびたび導いてくださらなかったら，この子はまだ目が覚めていなかっただろう．
要不是老师一再教育，恐怕这孩子还醒不过来。 - 白水社 中国語辞典
貴方を見るたびに切なく、苦しくなります。
我一见到你就变得难受、痛苦。 - 中国語会話例文集
私は旅行のたびに、絵葉書を買います。
我每次旅行都买明信片。 - 中国語会話例文集
このたび、商品の価格改定を予定しております。
这次计划重新规定商品的价格。 - 中国語会話例文集
このたび弊社下記住所へ移転することとなりました。
这次本公司将搬到以下地址。 - 中国語会話例文集
このたびはお問い合わせ頂きありがとうございます。
感谢您这次的询问。 - 中国語会話例文集
このたび弊社内で労働組合が結成されました。
这次公司内部组建了工会。 - 中国語会話例文集
彼が一たび実験室にとどまったら数時間だ．
他在实验室里一蹲就是好几个小时。 - 白水社 中国語辞典
このたびは、ご予約頂きましてまことにありがとうございます。
衷心感谢您这次的预约。 - 中国語会話例文集
夜遅く参上しまして，（あなたをびっくりさせた→）びっくりさせましてすみません．
夜深叫门，让你受惊了。 - 白水社 中国語辞典
このたびはご注文いただきまして、誠にありがとうございます。
真诚地感谢您地订购。 - 中国語会話例文集
このたびはご注文いただきまして、誠にありがとうございます。
衷心感谢您此次的订货。 - 中国語会話例文集
瞼を閉じるたびに君の笑顔が浮かんで消えない。
闭上眼睛就浮现出他的笑容挥之不去。 - 中国語会話例文集
彼は待ちくたびれて，自分で先に出かけた．
他等得不耐烦，自己先走了。 - 白水社 中国語辞典
彼は人に会うたびに自分の息子を自慢する．
他逢人就夸自己的儿子。 - 白水社 中国語辞典
村人は再び飛び出してきました。
村民再次跑了出来。 - 中国語会話例文集
この度はお世話になります。
这次承蒙照顾。 - 中国語会話例文集
17日に予定変更しました。
把预定改到17号了。 - 中国語会話例文集
ここは私が生まれた病院です。
这里是我出生的医院。 - 中国語会話例文集
ここは私が産まれた病院です。
这里是我出生的医院。 - 中国語会話例文集
再びみんなとブレストします。
再和大家一起游蛙泳。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
