「まだい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はまだ同じ人間と情報を交換し続けるかもしれない。

他可能还是和同一个人持续的交换信息。 - 中国語会話例文集

彼はまだ同じ人間と情報を交換するかもしれない。

他可能还是和同一个人交换信息。 - 中国語会話例文集

私はそのような面白い本をまだ読んだことがありません。

我还没读过那么有趣的书。 - 中国語会話例文集

そのときにもらった机を、彼女はまだ使っています。

那个时候拿到的桌子，她现在还在使用。 - 中国語会話例文集

私はまだあなたが本当に私の気持ちを理解したかどうか心配です。

我担心你是否真正理解了我的心情。 - 中国語会話例文集

彼の新作映画はまだプリプロダクションの段階だ。

他的新电影还处于前期制作的阶段。 - 中国語会話例文集

しかし私はまだ使えるものを捨てる決心がつかないのです。

但是我没有那种决心，把还能用的东西扔掉。 - 中国語会話例文集

３年ぐらいの勉強しても、日本語はまだ十分ではありません。

就算学习了大概三年，但是日语还不是很好。 - 中国語会話例文集

お好みでポン酢かごまだれをかけてお召し上がりください。

请根据个人喜好，加上醋或者芝麻酱吃。 - 中国語会話例文集

スポットライトの色で彼女のドレスはまだらになった。

聚光灯的颜色使她的裙子变成了斑纹花样。 - 中国語会話例文集

既に期日は過ぎておりますが、いまだに連絡がありません。

已经过了期限了，但现在还没有联络。 - 中国語会話例文集

先日問い合わせた者ですが、お返事はまだでしょうか？

我是前些天向您提问的人，您还没有回复我吗？ - 中国語会話例文集

申し訳ありません、現在まだ対応が進んでおりません。

对不起，现在还没有进行处理。 - 中国語会話例文集

生まれたばかりの赤ちゃんは、まだよく目が見えないそうです。

听说刚出生的小宝宝眼睛还不怎么看得清。 - 中国語会話例文集

この問題を解決するには、まだ時間がかかりそうだ。

为了解决这个问题似乎还要花不少时间。 - 中国語会話例文集

この子の勉強嫌いはまだしも，近ごろは不良じみてきた．

这孩子不爱学习不说，最近还学得流里流气的了。 - 白水社 中国語辞典

日がとっぷり暮れたのに，彼はどうしてまだ帰って来ないのか？

天都擦黑儿了，他怎么还不回来？ - 白水社 中国語辞典

彼女は何といってもまだ子供だ，暗くなると怖くなるんだ．

她到底是个孩子，天黑了就害怕了。 - 白水社 中国語辞典

私はまだ物心がつかないうちに，父親に連れられて故郷を離れた．

我还没懂事的时候，就跟着父亲离开家乡了。 - 白水社 中国語辞典

僻遠の山村の住民はまだ自動車を見たことがない．

僻远的山村居民还没有见过汽车。 - 白水社 中国語辞典

皆は私を模範労働者に選んだが，私はまだ条件がかなわない．

大家选我劳动模范，可是我还不够条件。 - 白水社 中国語辞典

庭のカキはまだ真っ赤にならないうちに，すっかりもぎ取られてしまった．

院子里的柿子还没红透，就都摘下来了。 - 白水社 中国語辞典

まだ4歳だった年に，私はもう父について北京へやって来た．

还是我四岁那年，我就随父亲到北京来了。 - 白水社 中国語辞典

我々は先に到着したが，ふもとにはまだ後から来る人がいる．

我们先到，山下还有后来人。 - 白水社 中国語辞典

これらの仕事を片づけてからでも，夜間大学に行くのにまだ間に合う．

干完这些活，还来得及上夜大学。 - 白水社 中国語辞典

客の出足はぱらぱらで，正午になってもまだそろわない．

客人哩哩啦啦［的］，直到中午还没到齐。 - 白水社 中国語辞典

立春になったばかりで，目の前はまだ寒さ厳しい冬の景色である．

刚立春，眼前仍是一片严冬的景色。 - 白水社 中国語辞典

その時，私はまだしっかり冷静を保って，ただ淡々として答えた．

那时候，我还力持镇静，只淡淡地回答。 - 白水社 中国語辞典

本当のことを言うと，あの時は私はまだ少し家から離れられなかった．

说实在的，那咱我还有点恋家。 - 白水社 中国語辞典

針は既に取り出されたが，つぼのあたりがまだちょっとしびれている．

针已取出，穴位上还有点麻酥酥的。 - 白水社 中国語辞典

脱穀場にはまだあんなにあるから，今日じゅうには運び出せない．

场上还有那么些呢，今天运不出去。 - 白水社 中国語辞典

我々の理論はまだ実践と同時に進めることができない．

我们的理论还不能够和实践相平行。 - 白水社 中国語辞典

30年前の今日，私はまだ故郷で中学に通っていた．

年前的今天，我还在家乡上中学。 - 白水社 中国語辞典

彼のほっそりした顔にはまだ病後のやつれた様子が残っている．

他那张瘦脸上还带着病后的憔悴的颜色。 - 白水社 中国語辞典

敵軍はまだ頑強に抵抗しており，双方とも死傷甚大である．

敌军尚在顽强抵抗，双方伤亡很重。 - 白水社 中国語辞典

孫権はまだ若く，英明にして武勇を備えた傑出した人物であった．

孙权还很年轻，神武英才。 - 白水社 中国語辞典

あなたはまだ劉さんの所のあのおちびさんを覚えているか？

你还记得刘家的那个小不点儿吗？ - 白水社 中国語辞典

幾らかの継ぎはぎをしたが，まだ重大な欠点がある．

做了一些修修补补，但是还有严重缺点。 - 白水社 中国語辞典

彼はまだたった20歳であるのに，既に楽壇に名声をとどろかした．

他还只有二十岁，已经扬名乐坛。 - 白水社 中国語辞典

彼はもう78歳になったが，体はまだあんなにしゃんとしている．

他已经七十八岁，身体还那么硬朗。 - 白水社 中国語辞典

空がもう間もなく暗くなるのに，彼はどうしてまだ帰って来ないの？

天已经快黑了，他怎么还不回来？ - 白水社 中国語辞典

君はまだ病状を皆に隠し通そうと考えているのか？

你还想把病情对大家隐瞒过去吗？ - 白水社 中国語辞典

この度の事件は過ぎ去ったが，その余波はまだ残っている．

这次事件虽然过去，可是余波犹在。 - 白水社 中国語辞典

ボスは失脚したが，その残党はまだ騒ぎを起こしている．

虽然主子倒台了，可是他的余党还在兴风作浪。 - 白水社 中国語辞典

深刻な顔の鈴木様は、まだ具合が悪そうに見える。

一脸严肃的铃木先生/小姐看起来还是不舒服。 - 中国語会話例文集

出産予定日が過ぎてもまだ産まれそうにありません。

都过了预产期了，还没有要出生的样子。 - 中国語会話例文集

私にとって電話対応業務はまだ緊張します。

对于我来说用电话应对业务还是很紧张。 - 中国語会話例文集

彼らと話して、自分の日本語がまだ下手なのを再認識しました。

和他们说话，我再次意识到自己的日语还很不好。 - 中国語会話例文集

「注文する」ボタンを押した時点ではまだ注文は確定されません。

在点击了订购按键的节点上，订单还未得到确认。 - 中国語会話例文集

彼はまだほんの中学生なのだから，無理な要求をしてはだめだ．

他才是中学生，你不能要求太高。 - 白水社 中国語辞典