| 意味 | 例文 |
「まだち」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 587件
彼が結局どれほどの公金を着服したかは，調べても明らかにできないままだ．
他到底贪污了多少公款，一直查不清楚。
- 白水社 中国語辞典
彼ら2人は一緒に遊んでまだ2日にならないのに，もう古い友達のように心安くなった．
他们俩在一块玩了还不…到两天，就熟得像老朋友一样了。 - 白水社 中国語辞典
私は中学に（まだ入学しない前に→）入学する前に，代数を幾らか勉強した．
我还没进初中以前，已经学过点儿代数。 - 白水社 中国語辞典
私は張さんに手紙を出したが，1か月あまりたってもまだ彼の返信を受け取っていない．
我给老张写了一封信，一个多月还没有收到他的回信。 - 白水社 中国語辞典
店はまだ開店していないのに，多くの客が既に入り口で待っている．
商店还没有开张，不少顾客已经等候在门口了。 - 白水社 中国語辞典
この声を聞くと，まだ幾らか気負いがある，聞いてごらん，口ぶりはなんと強硬であることか．
听这声音，还有些来派，你听，口气多硬。 - 白水社 中国語辞典
君はまだ若い，これからの道はたいへん長く，引き続き努力しなければならない．
你还年轻，前面的路程很长，要继续努力。 - 白水社 中国語辞典
あなたが中学（高校）に上がった時は，私はまだ小学校に上がっていなかった．
你上中学那会儿，我还没有上小学。 - 白水社 中国語辞典
総括はまだ最終稿ができていないので，調査資料を幾つかお送りして，ご参考に供します．
总结还未定稿，权将几分调查材料送上，以供参考。 - 白水社 中国語辞典
彼はいまだかつて人とけんかしたことはなく，けんかを仲裁するのが大好きである．
他从来不打架，最爱劝架。 - 白水社 中国語辞典
トランクにはまだすき間があるので，なお服を何着か詰め込むことができる．
箱子里还有地方，可以再塞几件衣服。 - 白水社 中国語辞典
彼は中国へ来てから間もないので，生活の面ではまだあまり慣れていない．
他来中国时间短，在生活上还不太习惯。 - 白水社 中国語辞典
2つの部門の間で押しつけ合いをして，半年たってもまだ決着がつかない．
两个单位踢皮球，半年也没着落。 - 白水社 中国語辞典
これは中国の歴史始まって以来いまだ存在したことのない事実である．
这是中国历史以来未曾存在过的事实。 - 白水社 中国語辞典
もし先生がたびたび導いてくださらなかったら，この子はまだ目が覚めていなかっただろう．
要不是老师一再教育，恐怕这孩子还醒不过来。 - 白水社 中国語辞典
わが省の特産物には朝鮮人参があり，鹿茸があり，それ以外にまだテンの毛皮がある．
我省的特产有人参，有鹿茸，还有貂皮。 - 白水社 中国語辞典
カンランを食べて，その味がまだ口に残っている．（カンランは初めは渋いが後で甘くなる．）
橄榄吃过，余味还在。 - 白水社 中国語辞典
遊覧すること数日にしてやっと帰って来たが，まだ遊びたい興味が残っている．
游览数日始归，犹有余兴。 - 白水社 中国語辞典
教育問題は既に各方面の注意を引いているが，重視の程度がまだ十分でない．
教育问题已经引起各方面的注意，但重视的程度还不够。 - 白水社 中国語辞典
山田さんは毎日電車で学校に行きます。
山田先生/小姐每天乘坐电车上学。 - 中国語会話例文集
山田さんは気が短いし、口も軽い人だ。
山田先生/小姐是性子急且嘴快的人。 - 中国語会話例文集
部長は山田さんにファイルを持たせました。
部长让山田拿了文件。 - 中国語会話例文集
部長は山田さんに掃除させます。
部长让山田打扫卫生。 - 中国語会話例文集
山田さんは８時頃研究室へ来られます。
山田先生/小姐会在8点左右来研究室。 - 中国語会話例文集
山田さんに調査を依頼しました。
委托了山田先生/小姐进行调查。 - 中国語会話例文集
山田さんの中国語は上手ですか？
山田先生/小姐的中文好吗？ - 中国語会話例文集
今、大学4年生で就職活動の真っ最中です。
现在我上大4，正在找工作。 - 中国語会話例文集
あっという間だったけれど、充実した3日間でした。
虽然稍纵即逝，却是很充实的三天。 - 中国語会話例文集
私達は鹿児島代表として選ばれました。
我们被选中作为鹿儿岛的代表。 - 中国語会話例文集
それらは彼の友達の車だったかもしれません。
那可能是他朋友的车。 - 中国語会話例文集
なぜなら、彼は仕事中暇だからです。
要说为什么，那是因为他工作的时候很闲。 - 中国語会話例文集
後ほど山田さんが見積りして連絡します。
稍后山田会做出报价并联系你。 - 中国語会話例文集
課長の山田さんにお願いしました。
我向山田课长提出了请求。 - 中国語会話例文集
その本の著者は山田太郎さんです。
那本书的作者是山田太郎。 - 中国語会話例文集
今回から、山田さんがあなたに直接支払をします。
从这次开始山田会直接向你付款。 - 中国語会話例文集
山田が所属しているチームが好きだ。
喜欢山田所在的队伍。 - 中国語会話例文集
日曜日なら暇だから、いつでも遊びにいけるよ！
周日的话我有空随时都可以去玩哦！ - 中国語会話例文集
山田さんは忠実に花子に仕えた。
山田忠实地服侍了花子。 - 中国語会話例文集
私は今日、それについて山田さんと打合せをしました。
我今天和山田商量了那件事。 - 中国語会話例文集
山田さんは午前中お休みをいただいています。
山田先生在上午申请了休假。 - 中国語会話例文集
山田さんは午前中会社を休んでいます。
山田先生上午请假休息。 - 中国語会話例文集
山田さんは午前中有給をいただいています。
山田先生上午带薪休假。 - 中国語会話例文集
私達は鹿児島代表として選ばれました。
我们被选作鹿儿岛代表。 - 中国語会話例文集
山田さんは日曜日に韓国へ帰る。
山田先生周日回韩国。 - 中国語会話例文集
山田と話をしたいので、電話口までお願いします。
我想和山田讲话，所以请让他接电话。 - 中国語会話例文集
山田さんは、最近よく仕事の愚痴をこぼしています。
山田先生最近老在抱怨工作的事情。 - 中国語会話例文集
あそこのカフェの朝食は今、大人気らしいです。
那边咖啡店的早餐现在好像非常有人气。 - 中国語会話例文集
あそこのカフェの朝食は今、大人気らしいです。
貌似那家咖啡馆的早餐现在很火。 - 中国語会話例文集
今後も「お客様第一主義」で尽力して参ります。
今后也以“顾客至上”为主旨来尽力。 - 中国語会話例文集
山田さんのアドレスを間違えています。
你弄错了山田的地址。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
