「まだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

南方の生活はまだ少し慣れない．

南方的生活还有些不习惯。 - 白水社 中国語辞典

1927年には，我々の党はまだ幼年であった．

年，我们党还是幼年的。 - 白水社 中国語辞典

採用した30名を除き，まだ10名の欠員がある．

除录取的三十名外，尚有十名余额。 - 白水社 中国語辞典

10月でもまだ夏の残暑が感じられる．

十月里还能感到夏日的余威。 - 白水社 中国語辞典

事態の見通しはまだ推測できない．

事态的发展现在还预测不了。 - 白水社 中国語辞典

発展の将来性はまだ予断を許さない．

发展前途还很难预断。 - 白水社 中国語辞典

この地方はまだとても原始的である．

这个地方还很原始。 - 白水社 中国語辞典

彼らは今でもまだ原始的な道具を使用している．

他们现在也还使用原始的工具。 - 白水社 中国語辞典

年代は遠くないので，この事件は彼はまだ知っている．

年代不远，这件事他还知道。 - 白水社 中国語辞典

彼女に対する恨みはまだ消えていない．

对她的怨气还没有消。 - 白水社 中国語辞典

今日は15日になったばかりで，月末までにはまだ早いよ．

今天才月半，到月底还早呢。 - 白水社 中国語辞典

大量の地下資源がまだ地下に埋蔵されている．

大批地下资源还在地下蕴藏着。 - 白水社 中国語辞典

大量の地下資源がまだ地下に埋蔵されている．

大批地下资源还在地下蕴藏着。 - 白水社 中国語辞典

時間はまだ早い，もう少し遊ぼう！

时间还早，再玩儿一会儿吧！ - 白水社 中国語辞典

彼の祖父はまだ健在で，既に85歳になった．

他祖父还在，已经八十五了。 - 白水社 中国語辞典

その時には，病状はまだ深刻でなかった．

在那时，病情还不严重。 - 白水社 中国語辞典

彼は退職しましたか？—彼はまだ在職しています．

他退休了没有？—他还在职。 - 白水社 中国語辞典

時間はまだ早い，もう少しゆっくりしてください．

时间还早，再坐一会儿吧。 - 白水社 中国語辞典

彼はまだ中国語をそれほどうまくしゃべれない．

他还不怎么会说汉语。 - 白水社 中国語辞典

増設された設備はまだ効力を発揮していない．

增添的设备还没有发挥作用。 - 白水社 中国語辞典

頭部の弾片はまだ取り出していない．

颅内弹片还未摘除。 - 白水社 中国語辞典

この仕事には彼はまだ手を着けていない．

这项工作他没有沾边。 - 白水社 中国語辞典

この子はやっと10か月だ，まだしっかりと立てない．

这孩子才十个月，还站不稳。 - 白水社 中国語辞典

私はまだこの技術をちゃんと自分のものにしていない．

我还没掌握好这门技术。 - 白水社 中国語辞典

この手の機械は，私はしばらくはまだ操作しきれない．

这种机器，我一时还掌握不了。 - 白水社 中国語辞典

我々のこの戦いはまだ終わっていない！

我们这场仗还没打完呢！ - 白水社 中国語辞典

昨年の借りを彼はまだ返していない．

去年的账他还没有还上。 - 白水社 中国語辞典

子供は私が食事するよう呼ぶのをまだ待っている！

孩子还等着我招唤他吃饭呢！ - 白水社 中国語辞典

ちょっと待ってください，つり銭がまだですよ！

先别走，还没找钱呢！ - 白水社 中国語辞典

もう何時になったと思うの，まだ休まないの？

这都几点了，你还不休息？ - 白水社 中国語辞典

今に至っても彼はまだはっきりわかっていない．

直到这会儿他还没弄明白。 - 白水社 中国語辞典

空はまだ暗いのに，彼はもう出かけて行った．

天还黑着，他就走了。 - 白水社 中国語辞典

夜が更けたが，部屋の灯火はまだ明々としている．

夜深了，屋里的灯却还亮着。 - 白水社 中国語辞典

（まだ言うことがあるからそのままじっとして）聞いていなさい！

你听着！ - 白水社 中国語辞典

指にできた針でつついた穴はまだ血が出ている．

手指上的针眼还在出血。 - 白水社 中国語辞典

今すぐ癌と診断するのは，まだデータが不足だ．

现在就诊断为癌症，证据还不足。 - 白水社 中国語辞典

あの人はまだ年も若く，とても彼らを抑えきれない．

那个人还年轻，镇不住他们。 - 白水社 中国語辞典

とっくに夜が明けているのに，彼はまだ目を覚ましていない．

天大亮了，他还没睁眼呢。 - 白水社 中国語辞典

古い医書はまだ全部整理されていない．

古医书还没有全部整理出来。 - 白水社 中国語辞典

彼はクラスの変化についてはまだ気がついていない．

他对班上的变化尚未知觉。 - 白水社 中国語辞典

暗くなっても，まだ彼の帰って来るのが見えない．

直待天黑，还不见他回来。 - 白水社 中国語辞典

彼の病気はまだ少し見込みがある．

他这病还有一些指望。 - 白水社 中国語辞典

今はまだ高価な電気器具は（金がなくて）買えない．

现在还置不起昂贵的电器。 - 白水社 中国語辞典

彼もいい年になったが，まだ所帯を持っていない．

他也大了，还没有置家。 - 白水社 中国語辞典

会社の制度はまだ出来ていない．

公司的制度还没建立起来。 - 白水社 中国語辞典

顔にはまだあどけなさをとどめている．

脸上还带着稚气。 - 白水社 中国語辞典

1時間半も待ったのに，彼はまだやって来ない．

等了一个半钟点，他还没来。 - 白水社 中国語辞典

この論戦はすぐにはまだ終わりにならない．

这场论战一时还终结不了。 - 白水社 中国語辞典

結婚はまだ決まっていない，決めていない．

终身未定 - 白水社 中国語辞典

この件については私はまだ迷っている．

对这事我还心里没主。 - 白水社 中国語辞典