意味 | 例文 |
「まちい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1810件
夜も既にふけて,街は非常にひっそりしている.
夜已深了,街上十分清冷。 - 白水社 中国語辞典
彼はこれまで過ちを認めたことがない.
他从来没认过错儿。 - 白水社 中国語辞典
彼はひどい近視で,しょっちゅう人を見間違う.
他近视得很厉害,常常认错人。 - 白水社 中国語辞典
間違いがあれば誤りを認める,それは勇敢なことである.
有错认错,是勇敢。 - 白水社 中国語辞典
間違えたらすぐ非を認めなければならない.
错了就要认账。 - 白水社 中国語辞典
そればかりか,その上過ちも改めねばならない.
不但如此,还要改正错误。 - 白水社 中国語辞典
仕事をランクづけするのは間違いだ.
把工作分成三六九等是错误的。 - 白水社 中国語辞典
仮に間違いがあれば,誰が責任を負うのか!
设有差错,谁能负责! - 白水社 中国語辞典
どうすれば(そこで)過ちをしないで済むだろうか?
如何斯可以免于过矣? - 白水社 中国語辞典
これは過ちを犯したとは認められない.
这算不得犯错误。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分の過去の過ちを深く悔いる.
他痛悔自己过去的过错。 - 白水社 中国語辞典
過ちがあれば改め,なければいっそう努力する.
有则改之,无则加勉。((成語)) - 白水社 中国語辞典
間違った立場を頑として固執することは許されない.
不能顽固地坚持错误立场。 - 白水社 中国語辞典
我々のクラスは間違いなく優勝を手にする.
我们班稳拿冠军。 - 白水社 中国語辞典
読者の皆様からのご意見をお待ち致しております.
敬希读者指正。 - 白水社 中国語辞典
ドラマチックな事件が起こるなどとは信じない.
我不相信会有戏剧性的事件发生。 - 白水社 中国語辞典
まあ待ちたまえ,私が偵察に行って来るから.
你们先等等,我去侦察一下。 - 白水社 中国語辞典
敵先頭部隊は既に待ち伏せの円の中に入った.
敌人的先头已进入埋伏圈。 - 白水社 中国語辞典
字を書き間違って,なんと恥ずかしいことか!
写错了字,我真羞呀! - 白水社 中国語辞典
彼らは私に過ちを認めるように無理強いする.
他们压我承认错误。 - 白水社 中国語辞典
閻魔庁に踏み込み,地獄の入り口に入った.
踏进了“阎王殿”,进了“鬼门关”。 - 白水社 中国語辞典
君は自分の過ちをごまかすべきではない.
你不应该掩饰自己的错误。 - 白水社 中国語辞典
実情に則してやらないと,必ず過ちを犯す.
不按照实际情况办事,必然要犯错误。 - 白水社 中国語辞典
反省の結果,過ちを改める決意をした.
反省之余,决意改过。 - 白水社 中国語辞典
あっさりと過ちを認めるに越したことはない.
不如坦白认错为愈。 - 白水社 中国語辞典
同チームは既に7戦7勝し,優勝は間違いなしである.
该队已七战七胜,冠军在握。 - 白水社 中国語辞典
天地が乾いて暑く,人々は雨が降るのを待ち望む.
天地燥热,人们渴望着下雨。 - 白水社 中国語辞典
こんな過ちはどうしても隠しおおせない.
怎么也遮掩不住这样的错误。 - 白水社 中国語辞典
道を間違えてしまった,皆さん教えてください.
迷了路,请老乡指示。 - 白水社 中国語辞典
農民たちは豊作になることを待ち望んでいる.
农民们指望有个好收成。 - 白水社 中国語辞典
日曜日に街を半日ほどぶらついた.
星期天我上街转悠了半天。 - 白水社 中国語辞典
君はちょうどその時言い間違ったのだ.
你刚好说左了。 - 白水社 中国語辞典
一実施形態において、周辺ピクセルの値とは異なり値がまちまちなエッジ角の数を除去または減らすべく、ビニングされた方向の値が任意選択的に処理される。
在一个实施例中,任选地处理面元方向值,以去除或减少与周围像素值不同的边缘角的隔离实例的数量。 - 中国語 特許翻訳例文集
本件について、今しばらくお待ちいただけますようお願いいたします。
关于这件事,希望您能稍作等待。 - 中国語会話例文集
(c−7)発光期間内の待ち時間動作
(c-7)发光时段中的等待时间操作 - 中国語 特許翻訳例文集
池袋は目白駅からひと駅隣の町です。
池袋是与目白站隔一站的街区。 - 中国語会話例文集
皆様のご来店心よりお待ちしております。
衷心期盼着各位光临本店。 - 中国語会話例文集
彼女の保険証を間違えて持って行った。
错拿着女朋友的保险证走了。 - 中国語会話例文集
彼はアマチュアの鱗翅類研究家だ。
他是个业余鳞翅类研究学者。 - 中国語会話例文集
とにかく街にバイクが多かったです。
总而言之大街上摩托车很多。 - 中国語会話例文集
私たちは待合室で少し待った。
我们在接待室里等了一会。 - 中国語会話例文集
スペルを間違えましたので、修正しました。
因为拼写错了,所以改正了。 - 中国語会話例文集
たった今昼食を食べ終えました。
我刚刚吃完了午饭。 - 中国語会話例文集
その書類が到着するのを待ちます。
我等待那个材料的到来。 - 中国語会話例文集
自分の住所を間違えて記載しました。
我将我的住址填写错了。 - 中国語会話例文集
住所の綴りを一部間違えました。
我把部分地址拼写错了。 - 中国語会話例文集
公園や町に行って写真を撮る。
我会去公园或者小镇上拍照片。 - 中国語会話例文集
私たちは何時に待ち合わせしましょうか?
我们几点见面呢? - 中国語会話例文集
その町の美術館に行きました。
我去了那个小镇的美术馆。 - 中国語会話例文集
私たちは何時にどこで待ち合わせましょうか?
我们几点在哪见面? - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |