「まちどお」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今ちょうど起きました。

我刚刚起床。 - 中国語会話例文集

ご連絡のほど、お待ちしております。

期待您的联络。 - 中国語会話例文集

秋が待ち遠しい。

等不及秋天的到来了。 - 中国語会話例文集

誕生日が待ち遠しい。

盼望着生日。 - 中国語会話例文集

9月が待ち遠しい。

我期盼着九月的到来。 - 中国語会話例文集

それが待ち遠しい。

我很期待那个。 - 中国語会話例文集

春が待ち遠しい。

我期盼着春天。 - 中国語会話例文集

金曜日が待ち遠しい。

我盼望着周五。 - 中国語会話例文集

日曜日が待ち遠しい。

我盼望着星期天。 - 中国語会話例文集

夏が待ち遠しい。

我对夏天迫不及待。 - 中国語会話例文集

日曜日は待ち遠しい。

急切盼望着周日。 - 中国語会話例文集

週末が待ち遠しい。

我急切等待着周末。 - 中国語会話例文集

誕生日が待ち遠しい。

盼望生日。 - 中国語会話例文集

正月が待ち遠しい．

盼过年 - 白水社 中国語辞典

夏休みが待ち遠しい．

盼暑假 - 白水社 中国語辞典

5分ほどお待ちください。

请等5分钟左右。 - 中国語会話例文集

どうぞ、こちらでお待ちください。

请在这边等候。 - 中国語会話例文集

一声雷鳴がとどろくと，たちまち大雨が降ってきた．

一声霹雳，大雨顷刻下起来。 - 白水社 中国語辞典

次のお休みが待ち遠しいです。

我很期待下次的假期。 - 中国語会話例文集

土曜日が来るのが待ち遠しい。

我期盼着周六的到来。 - 中国語会話例文集

2度と同じ過ちは犯しません。

不犯两次同样的错误。 - 中国語会話例文集

何度も同じ過ちを犯した。

我犯了好几次相同的错误。 - 中国語会話例文集

暴風が突然起こり，たちまち土砂降りになった．

狂风突起，顷刻间大雨倾盆。 - 白水社 中国語辞典

強い寒気が南下して，気温はたちまち10度下がった．

强冷空气南下，气温一下降低了十度。 - 白水社 中国語辞典

おやおや、どこで間違えたんだろう。

哎呀！到底是哪裡不對啊！ - 中国語会話例文集

ご意見、ご感想など、お待ちしております。

等待着您的意见和感想。 - 中国語会話例文集

ご意見、ご相談などお待ちしております。

等待着您的意见和商谈。 - 中国語会話例文集

こんな過ちはどうしても隠しおおせない．

怎么也遮掩不住这样的错误。 - 白水社 中国語辞典

9月が待ち遠しいです。

我盼望着九月的到来。 - 中国語会話例文集

春が来るのが待ち遠しい。

我期盼着春天的到来。 - 中国語会話例文集

あなたの帰りが待ち遠しい。

我盼望你的归来。 - 中国語会話例文集

あなたに会うことが待ち遠しい。

我期待与你相遇。 - 中国語会話例文集

今度の土曜日に私たちの町を訪れてはどうですか。

你这个周六来我们镇怎么样？ - 中国語会話例文集

ドラマチックな事件が起こるなどとは信じない．

我不相信会有戏剧性的事件发生。 - 白水社 中国語辞典

従業員一同心よりお待ち申し上げております。

我们全体员工诚心等候您。 - 中国語会話例文集

読者の皆様からのご意見をお待ち致しております．

敬希读者指正。 - 白水社 中国語辞典

彼のお姉さんは町の他のどの女性よりも綺麗だ。

他的姐姐比村子里其他的女性都漂亮。 - 中国語会話例文集

人口が一番多い町はどこですか？

人口最多的城市是哪个？ - 中国語会話例文集

それを2時間ほどお待ちいただけますか？

可以请您等它两个小时左右吗？ - 中国語会話例文集

どうぞここで今しばらくお待ちください．

请您在这儿屈尊一会儿吧。 - 白水社 中国語辞典

（人生などにおける）踏み外した道・間違った歩みを指摘する．

指拨迷途 - 白水社 中国語辞典

次にお会いする日が待ち遠しいです。

迫切地等待着下次见面的日子。 - 中国語会話例文集

先ほどのメールを間違って送りました。

我刚才发错了邮件。 - 中国語会話例文集

どこで待ち合わせれば良いか教えて下さい。

请告诉我在哪里等比较好。 - 中国語会話例文集

商品が届くのが待ち遠しいです。

急切地等待着产品送到。 - 中国語会話例文集

いらいらすればするほど，間違いが起きる．

越是心急，越是出错。 - 白水社 中国語辞典

その手紙を受け取ることを待ち遠しく思っています。

我急切的盼望着收到那封信。 - 中国語会話例文集

今後二度と同じ様な間違いを起こさないようにします。

我今后不会再犯同样的错误。 - 中国語会話例文集

サンプルが届くのを心待ちしております。

我等待着你寄来的样品。 - 中国語会話例文集

あなたの優しい笑顔を見られる日が待ち遠しい。

我期待见到你温柔的笑脸。 - 中国語会話例文集