「まちらいん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一別してからたちまち半年たった．

一别倏已半年。 - 白水社 中国語辞典

並んでお待ちください。

请排队等。 - 中国語会話例文集

間違っていたらごめんなさい。

如果错了那很抱歉。 - 中国語会話例文集

波瀾に富んでいる，ドラマチックである．

富有戏剧性 - 白水社 中国語辞典

間違えてたらごめんなさい。

如果错了，对不起。 - 中国語会話例文集

間違ってたらごめんなさい。

如果弄错的话，很抱歉。 - 中国語会話例文集

どれくらいの時間待ちましたか。

你等了多久？ - 中国語会話例文集

彼からの返事をお待ちください。

请你等着他们的回复。 - 中国語会話例文集

私ときたらいらいらするとだめなんです，いらいらするとたちまち病気になります．

我这个人着不得急，一着急就生病。 - 白水社 中国語辞典

一列に並んでお待ちください。

请排成一列等候。 - 中国語会話例文集

奈良の町をたくさん歩いた。

我在奈良的街道上走了很久。 - 中国語会話例文集

あなたのご来店をお待ちしています。

等待您的光临。 - 中国語会話例文集

謹んでご光来をお待ちします．

敬候大驾光临。 - 白水社 中国語辞典

急に停電して，たちまち部屋の中は真っ暗になった．

突然停电，一时屋子里变得漆黑。 - 白水社 中国語辞典

またの連絡をお待ちしています。

等待您的再次联络。 - 中国語会話例文集

ご連絡をお待ちしています。

等待您的联络。 - 中国語会話例文集

連絡をお待ちしています。

等待您的联络。 - 中国語会話例文集

ご来店お待ちしております。

等待您的光临。 - 中国語会話例文集

またのご来店お待ちしております。

欢迎下次光临。 - 中国語会話例文集

ご来園をお待ちしております。

等待您光临本园。 - 中国語会話例文集

来たるべき戦闘を待ち受ける．

迎接即将到来的战斗。 - 白水社 中国語辞典

彼はトラックにはねられて転倒し，たちまち意識を失った．

他被卡车撞倒，顿时失去了知觉。 - 白水社 中国語辞典

どうやったらその男性を女性と間違えられるの？

那个男性是怎么被误认为女性的？ - 中国語会話例文集

私はそんなに手待ちで仕事を休んでいられない．

我窝不起这些工。 - 白水社 中国語辞典

今街はたいへん混乱している，しばらくしてから出かけよう．

现在街上很乱腾，等一会儿再出去吧。 - 白水社 中国語辞典

英文が間違っていたらごめんなさい。

如果我的英语说错了很抱歉。 - 中国語会話例文集

英文が間違っていたらごめんなさい。

如果英语说错了那很抱歉。 - 中国語会話例文集

彼は町から遠く離れた山間地帯に住んでいる．

他住在偏远的山区。 - 白水社 中国語辞典

あなたのいる街からかなり遠いところに住んでいます。

我住在离你的城市很远的地方。 - 中国語会話例文集

下町だからか、みんな親切でいい人たちです。

也许是因为是平民区，大家都很亲切。 - 中国語会話例文集

私の英語が間違っていたらごめんなさい。

如果我的英语错了那很抱歉。 - 中国語会話例文集

もし私の解釈が間違っていたらごめんなさい。

如果我解释错了的话很抱歉。 - 中国語会話例文集

私の貧しい英語が間違っていたらすみません。

我英语不好，说错了的话很抱歉。 - 中国語会話例文集

その町からはどんどん人が消えていきました。

那个镇里的人渐渐地消失了。 - 中国語会話例文集

父さんは君が帰国することを心から待ち望んでいる．

你父亲很盼望你回国。 - 白水社 中国語辞典

ご心配なく！間違いっこありませんから．

放心吧！出不了错儿。 - 白水社 中国語辞典

何か間違いがあったら、ごめんなさい。

如果有什么错误的话真对不起。 - 中国語会話例文集

もし私がスペルを間違えていたらごめんなさい。

如果是我拼错了的话真对不起。 - 中国語会話例文集

こんな間違いは起こってはならない．

这种错误是不应该发生的。 - 白水社 中国語辞典

明らかにお前さんが間違っているのに，だだをこねている．

明明是你不对，还耍赖。 - 白水社 中国語辞典

小さい過ちをもし改めなければ，大きな過ちに発展するだろう．

小错如不改正，则可能发展成大错。 - 白水社 中国語辞典

あなたから連絡がくるのを心待ちにしています。

我满心期待着你的联系。 - 中国語会話例文集

15年前からこの町に住んでいます。

我从15年前就住在这个城市。 - 中国語会話例文集

専門的目線から見るとそれは間違っている。

从专业的角度看那个是错误的。 - 中国語会話例文集

正しい路線・指導方針から偏向した過ち．

路线错误 - 白水社 中国語辞典

ずっと前から参加することを待ち望んでいた．

早就盼着参加了。 - 白水社 中国語辞典

いずこに冷たき泉あらん，浚の町のあたりにあり．

爰有寒泉，在浚之下。 - 白水社 中国語辞典

文法が間違っていて意味がわからなかったらごめんなさい。

如果因为语法错误而让你看不懂意思的话很抱歉。 - 中国語会話例文集

彼女は気詰まりに感じたようで，たちまち笑いを引っ込めた．

她似乎局促了，立刻收敛了笑容。 - 白水社 中国語辞典

彼らは町から食糧・金銭物資を警護しながら帰って来た．

他们从城里押运粮食、财物回来。 - 白水社 中国語辞典