例文 |
「まちんし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1001件
あなたは難題の解答を間違えました。
你弄错了难题的答案。 - 中国語会話例文集
あなたが確認するのをお待ちしています。
我们在等待您的确认。 - 中国語会話例文集
彼は去年違う町に引っ越した。
他是去年搬去了其他城镇的。 - 中国語会話例文集
あなたの提案する旅程をお待ちします。
等着你建议的旅游行程。 - 中国語会話例文集
あなたから連絡がくるのを心待ちにしています。
我满心期待着你的联系。 - 中国語会話例文集
またのご来店を心よりお待ちしております。
欢迎再次光临。 - 中国語会話例文集
私のこの認識は間違いですか。
我的这个认识是错的吗? - 中国語会話例文集
あなたからの御連絡をお待ちしております。
等待着您的联络。 - 中国語会話例文集
待ち合わせの時間より早く行くようにしている。
我尽量在约好的碰头时间之前过去。 - 中国語会話例文集
私のこの認識は間違っていますか。
我的这个认识是错的吗。 - 中国語会話例文集
私はメールの送信先を間違えたようです。
我好想弄错了对方的邮件地址。 - 中国語会話例文集
この町には美しい公園がありますか。
这个城镇有美丽的公园吗? - 中国語会話例文集
あなたからのお返事をお待ちしております。
我等着你的回复。 - 中国語会話例文集
あなたより色よいご返事をお待ちしております。
我等着你令人满意的回复。 - 中国語会話例文集
またのご来店をお待ちしております。
期待您的下次光临。 - 中国語会話例文集
その街の観光を計画しています。
我正在计划去那条街观光。 - 中国語会話例文集
そのご予約は間違いなく完了しております。
那个预约没问题地完成了。 - 中国語会話例文集
あなたからの良い返事をお待ちしております。
我等待着您的好消息。 - 中国語会話例文集
あなたが計算間違えをしているように思います。
我认为你计算错了。 - 中国語会話例文集
あなたからの良いお返事を心待ちにしています。
我衷心期待你的好消息。 - 中国語会話例文集
あなたからの良い返事をお待ちしています。
我等着你的好消息。 - 中国語会話例文集
あなたからの連絡をお待ちしております。
我等待着你的联络。 - 中国語会話例文集
ほかの方の返事もお待ちしております。
等待着其他人的回复。 - 中国語会話例文集
彼らは街の様子を写真に収めている。
他们把街道的样子收进照片。 - 中国語会話例文集
皆様のご来店を心よりお待ちしております。
真心期待大家的光临。 - 中国語会話例文集
ご連絡、心よりお待ち申し上げます。
发自内心地等待着您的联络。 - 中国語会話例文集
待ち合わせが19時は早いので19時30分にしてください。
因为19点碰面太早了,请改为19点30分。 - 中国語会話例文集
皆様、長時間に渡り、御静聴ありがとうございました。
感谢大家那么久的聆听。 - 中国語会話例文集
電話が込み合っているので、少々お待ちください。
因为电话线路忙,请稍微等一下。 - 中国語会話例文集
大声でケンカしている人を街で見かける。
在街上看到大声吵架的人。 - 中国語会話例文集
待ち合わせ時間は何時にしますか?
碰头的时间要约在几点呢? - 中国語会話例文集
早急なご連絡をお待ちしております。
等待着您尽快回复。 - 中国語会話例文集
またのご連絡を心よりお待ちしております。
衷心等待您的再次联络。 - 中国語会話例文集
日本に来られるのをお待ちしています。
等待您来日本。 - 中国語会話例文集
またのご連絡お待ちしております。
等待着您的再次联络。 - 中国語会話例文集
またのご来店お待ちしております。
等候您再次光临本店。 - 中国語会話例文集
新着の図書は今ちょうど目録を作っている.
新到的图书正在编目。 - 白水社 中国語辞典
もしこの2つの事を混同するなら,過ちを犯すだろう.
如果混同这两件事,就要犯错误。 - 白水社 中国語辞典
彼は以前の過ちを直していない.
他没有矫正过去的错误。 - 白水社 中国語辞典
私の過ちは友人たちに指摘された.
我的错误被朋友们纠正了。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分の過ちを改めたので,皆は彼を許した.
他改正了自己的错误,大家宽恕了他。 - 白水社 中国語辞典
私は町へ行くごとに,あの商店を通り過ぎる.
我每次进城,都要路过那个商店。 - 白水社 中国語辞典
ゲリラはコーリャン畑の中に待ち伏せしている.
游击队埋伏在青纱帐。 - 白水社 中国語辞典
コーリャン畑にゲリラが待ち伏せしている.
青纱帐里埋伏着游击队。 - 白水社 中国語辞典
彼が勘定を間違って,10元抜かした.
他那个账算错了,少算了十块钱。 - 白水社 中国語辞典
ふとした過ちがもとで悔いを千載に残す.
一失足成千古恨((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
反省せずに人に過ちを押しつける.
不自责而委过于人 - 白水社 中国語辞典
反省の結果,過ちを改める決意をした.
反省之余,决意改过。 - 白水社 中国語辞典
彼は今鋳造のことを研究している.
他现在正在钻研铸工。 - 白水社 中国語辞典
親たちは子供の間違いを黙認してはいけない.
父母们对自己孩子的错误可不能纵容。 - 白水社 中国語辞典
例文 |