「まち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

窓のかまちの上に乗ってガラス窓をふく．

登在窗台儿上擦玻璃窗。 - 白水社 中国語辞典

過ちを改める勇気がある，勇敢に過ちを改める．

勇于改过 - 白水社 中国語辞典

彼のほろ酔い気分はたちまちおおかた飛んでしまった．

他的酒意顿时飞去了大半。 - 白水社 中国語辞典

会場じゅうにたちまち拍手の音がわき起こった．

全场立刻响起了掌声。 - 白水社 中国語辞典

この話を聞くや，たちまちお腹を抱えて大笑いした．

听到这句话，立刻捧腹大笑起来。 - 白水社 中国語辞典

（たいへん間違っていて全然事実と違う→）間違いも甚だしい．

大谬不然((成語)) - 白水社 中国語辞典

北京では3月を過ぎると，気候がたちまち暖かくなる．

北京一过三月，天气就暖和了。 - 白水社 中国語辞典

一声雷鳴がとどろくと，たちまち大雨が降ってきた．

一声霹雳，大雨顷刻下起来。 - 白水社 中国語辞典

暴風が突然起こり，たちまち土砂降りになった．

狂风突起，顷刻间大雨倾盆。 - 白水社 中国語辞典

彼の話はたちまち私の注意を引きつけた．

他的话一下就把我吸引住了。 - 白水社 中国語辞典

この娘っ子は舞台に上がるやたちまちスターになった．

这丫头一下场就唱红了。 - 白水社 中国語辞典

急に停電して，たちまち部屋の中は真っ暗になった．

突然停电，一时屋子里变得漆黑。 - 白水社 中国語辞典

強い寒気が南下して，気温はたちまち10度下がった．

强冷空气南下，气温一下降低了十度。 - 白水社 中国語辞典

彼は道を間違えたし，私も道を間違えた．

他走错了路，我又走错了路。 - 白水社 中国語辞典

過ちを犯すことを許し過ちを改めることも許す．

允许犯错误也允许改正错误。 - 白水社 中国語辞典

この子は相手にできない，少しからかうとたちまち泣きだす．

这孩子招不得，一逗就哭。 - 白水社 中国語辞典

私のとても重々しい気分は，たちまち軽やかになった．

我的很重的心，忽而轻松了。 - 白水社 中国語辞典

間違いを修正しました。

修改了错误。 - 中国語会話例文集

それではお待ちしております。

那么我给您拿着。 - 中国語会話例文集

間違わないよう注意してください。

请注意不要出错。 - 中国語会話例文集

始めの6370円は間違いです。

开始的6370日元错了。 - 中国語会話例文集

素敵な投稿お待ちしております。

等待着优秀的稿件。 - 中国語会話例文集

水郷の街として有名です。

作为水乡的街道而闻名。 - 中国語会話例文集

良い知らせをお待ちしています。

等待着好消息。 - 中国語会話例文集

レポートをお待ちしています。

等待着报告。 - 中国語会話例文集

回答をお待ちしています。

正等着回复。 - 中国語会話例文集

間違えてたらごめんなさい。

如果错了，对不起。 - 中国語会話例文集

貴方の連絡を待ちます。

等待着您的联络。 - 中国語会話例文集

私はあなたを期待して待ちます。

我期待着你。 - 中国語会話例文集

お返事をお待ちしています。

等待着您的回信。 - 中国語会話例文集

楽しみにお待ちしています。

热切期待着。 - 中国語会話例文集

先ほどは日にちを間違えました。

刚才弄错了天数。 - 中国語会話例文集

ご相談をお待ちしております。

正在等着与您商谈。 - 中国語会話例文集

7時に待ち合わせ場所へ行く。

7点去集合处。 - 中国語会話例文集

繋ぎ間違っているようです。

好像打错电话了。 - 中国語会話例文集

私はもう少し彼を待ちます。

我再等他一会儿。 - 中国語会話例文集

横浜中華街の隠れた名店

横滨唐人街的隐蔽名店 - 中国語会話例文集

またのご利用をお待ちしています。

欢迎再次使用。 - 中国語会話例文集

それでは、お待ちしております。

那我就等着了。 - 中国語会話例文集

一緒に街を散策できますか？

可以一起去街头散步吗？ - 中国語会話例文集

スモッグに包まれた町

被雾霾笼罩的城镇 - 中国語会話例文集

そこは美しい街ですね。

那里真是一条美丽的街道。 - 中国語会話例文集

それまで私達はあなたを待ちます。

那之前我们等着你。 - 中国語会話例文集

あなたが行く町はどこですか？

你要去哪个街道？ - 中国語会話例文集

では、連絡をお待ちしております。

那么，就等待您联络了。 - 中国語会話例文集

ようこそお待ちしてました。

欢迎，让您久等了。 - 中国語会話例文集

あなたが戻ってくるまで待ちます。

我等你回来。 - 中国語会話例文集

しばらくお待ちくださいますか？

能请您稍等一会吗？ - 中国語会話例文集

2度と同じ過ちは犯しません。

不犯两次同样的错误。 - 中国語会話例文集

シカゴの街を散策しました。

在芝加哥的街上随便走了走。 - 中国語会話例文集