「まっけ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

車の設計

车的设计 - 中国語会話例文集

人々はあっけにとられてしまった．

人们愣怔住了。 - 白水社 中国語辞典

石鹸はありますか？

有香皂吗？ - 中国語会話例文集

これは湿気を好まない。

不喜欢湿气。 - 中国語会話例文集

それをたまたま発見した。

我偶然发现了那个。 - 中国語会話例文集

実験は上手くいった？

实验还顺利吗？ - 中国語会話例文集

彼のいつものお決まりのこっけいさにはうんざりしている。

受够了他一成不变的戏谑。 - 中国語会話例文集

設計士に住宅の設計図を描いてもらいました。

设计师给我画了住宅的设计图。 - 中国語会話例文集

私は眼前の出来事にあっけにとられてしまった．

我被眼前的事情惊呆了。 - 白水社 中国語辞典

「私はとっくに知っていました．」と彼はそっけなく言った．

“我早就知道了。”他平淡地说。 - 白水社 中国語辞典

彼はその場であっけにとられてしまった．

当时他就愣住了。 - 白水社 中国語辞典

いい物件を見つけました。

找到了好房子。 - 中国語会話例文集

似た物件を集めました

搜集了相似的物品 - 中国語会話例文集

実験を頑張っていますか？

你努力做实验了吗？ - 中国語会話例文集

実験の準備が終わりました。

考试的准备结束了。 - 中国語会話例文集

白血病は治癒しました。

白血病痊愈了。 - 中国語会話例文集

ボディ設計を担当します。

我担任身体设计。 - 中国語会話例文集

実験の目的によりますが

根据实验的目的…… - 中国語会話例文集

今は実験結果に満足だ。

现在对于实验结果很满足。 - 中国語会話例文集

実験は段階的に行われます。

试验以阶段性地进行。 - 中国語会話例文集

それの設計と製作をします。

我设计并制作那个。 - 中国語会話例文集

それを発券しようと思います。

我想发行那个。 - 中国語会話例文集

一軒一軒の建物はみなとてもスマートである．

一座座楼房都很漂亮。 - 白水社 中国語辞典

また、機能パッケージは、機能単位でパッケージ化されたソフトウェアパッケージである。

功能性软件包是以功能性单元打包的软件包。 - 中国語 特許翻訳例文集

騎馬巡査が迷子を発見した。

骑警发现了走失的孩子。 - 中国語会話例文集

山田さんは熱血漢でした。

山田是个烈性汉子。 - 中国語会話例文集

マイクロアレイ実験を行う

进行基因芯片试验 - 中国語会話例文集

マンガンとニッケルと銅の合金．

锰镍铜齐 - 白水社 中国語辞典

誤って別件のメールを送付してしまいました。

错把别的邮件发送给了你。 - 中国語会話例文集

設計者が迷う図は加工者も迷います。

设计者困惑的图加工者也觉得困惑。 - 中国語会話例文集

実験結果はそのまま再現できる。

实验结果成功再现。 - 中国語会話例文集

このじいさんは本当に愛想がなく，口を開くと全くつっけんどんである．

这老头子真倔，开口就那么丧棒。 - 白水社 中国語辞典

多くの外貨を使って買って帰った実験器具は，実験室に置いたまま無用の長物になった．

花很多外汇买回来的仪器，搁在实验室成了摆设。 - 白水社 中国語辞典

今までに何の異常も発見されなかった．

至今没有发现任何异常。 - 白水社 中国語辞典

最近家の近くにコンビニが一軒開店しました。

最近在我家附近开了一家便利店。 - 中国語会話例文集

その滑稽さが、たまらなく下品に見えた。

那种搞笑感看上去低级得不得了。 - 中国語会話例文集

はじめての月経を初経と言います。

第一次月经叫做初经。 - 中国語会話例文集

天然のホッケをいただきましたよ。本当に美味しい！

我吃了天然的远东多线鱼。真的很好吃！ - 中国語会話例文集

直角三角形は90度の角をもちます。

直角三角形有一个角是90度。 - 中国語会話例文集

この実験は50日間を必要とします。

这个实验需要50天。 - 中国語会話例文集

私の両親は5月に癌が発見されました。

我父母5月的时候被发现了得了癌症。 - 中国語会話例文集

そして、若干の弱点を発見しました。

而且，我发现了些许的缺点。 - 中国語会話例文集

その人形達は朽ちた姿で発見されています。

那些人偶被发现的时候已经腐烂了。 - 中国語会話例文集

あなた方は一緒に実験をします。

你们一起进行试验。 - 中国語会話例文集

詳細な情報を設計部に聞いてみます。

我会向设计部门问详细的信息。 - 中国語会話例文集

私たちは設計を担当しています。

我们正负责设计。 - 中国語会話例文集

誰が最初にそれを発見しましたか？

是谁最开始发现那个的？ - 中国語会話例文集

これらの実験道具を使用します。

我会使用这个实验道具。 - 中国語会話例文集

そこを訪れる度に色々な発見があります。

我每次去那里都有各种发现。 - 中国語会話例文集

私の建築設計者に確認しました。

已经向我的建筑设计师确认过了。 - 中国語会話例文集