| 意味 | 例文 |
「まっしん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1016件
（小説などの）筋が真に迫っている．
情节逼真
- 白水社 中国語辞典
これは誤った方針であるか？—否．
这是错误的方针吗？—否。 - 白水社 中国語辞典
ここの描写は真に迫っている．
这段描写很活。 - 白水社 中国語辞典
彼は全く慎重な人である．
他是一个十分谨慎的人。 - 白水社 中国語辞典
老母は天寿を全うして死んだ．
老母以天年终。 - 白水社 中国語辞典
親類も友人も全くいない．
无亲无故((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼の信念は全く堅い．
他的信心十分坚定。 - 白水社 中国語辞典
このように描くと真に迫っている．
这样描写很形象。 - 白水社 中国語辞典
これは真に迫った比喩と言える．
这可以说是形象的比喻。 - 白水社 中国語辞典
生き生きして真に迫っている．
栩栩如生((成語)) - 白水社 中国語辞典
この点では全く安心だ．
这一点，一百个放心。 - 白水社 中国語辞典
絵には生活の楽しさと純真な童心が詰まっている．
图画中贮满生活的欢乐，纯真的童心。 - 白水社 中国語辞典
図3は、送信機が送信する送信信号のフォーマットを示している。
图 3说明了从发送机发送的发送信号的格式。 - 中国語 特許翻訳例文集
私のおじは末期がんで苦しんだ。
我的伯父因癌症末期而饱受痛苦。 - 中国語会話例文集
このような勇敢な精神には全く感心させられる．
这种勇敢的精神十分可佩。 - 白水社 中国語辞典
今は彼女の腹痛は治まっていますが、大変心配しています。
虽然今天她的腹痛止住了，但是我很担心。 - 中国語会話例文集
このクラスは山田さんを中心にしてよくまとまっている。
这个班以山田为中心凝聚的很好。 - 中国語会話例文集
はい。まっすぐ行って、2つ目の信号を左に曲がってください。
是。直走，在第2个信号灯向左转。 - 中国語会話例文集
彼女は絶望のあまり，全身の血が凍えてしまったように思った．
她绝望了，觉得全身的血都冰冷。 - 白水社 中国語辞典
彼は心中承服せず首をまっすぐ伸ばして，二言三言盾突いた．
他心里不服梗着脖子，顶了几句。 - 白水社 中国語辞典
彼の飛ばしたデマは，証拠を突き止めたら，真相がばれてしまった．
他的揑造，一对证就露馅儿了。 - 白水社 中国語辞典
初めから彼はもう自信がなかったが，その後あっさりやめてしまった．
从一开始他就没有信心，后来干脆不干了。 - 白水社 中国語辞典
決心が固まったからには，事の処理にはこれ以上あれこれ考えるな．
决心已定，办事别再瞻顾。 - 白水社 中国語辞典
図2は、受信装置100において受信する信号のフォーマットを示す。
图 2表示在接收装置 100中接收的信号的格式。 - 中国語 特許翻訳例文集
シンボルマッピングモジュール365は、データビットを変調シンボルへとマッピングすることができる。
符号映射模块 365可将数据位映射成调制符号。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は下り信号のマッピング例を模試的に示す。
图 1示意地表示下行信号的映射例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】下り信号のマッピング例を示す図である。
图 1是表示下行信号的映射例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7（a）は領域識別信号のフォーマット例を示す。
图 7(A)表示区域识别信号的格式例。 - 中国語 特許翻訳例文集
ビットマップは、GRA情報要素（IE：information element）で送信されてもよい。
位图可在 GRA信息元素(IE)中发送。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5（a）は領域識別信号のフォーマット例を示す。
图 5A表示区域识别信号的格式例。 - 中国語 特許翻訳例文集
被告に対する信頼感は全く持ち得ない。
完全无法产生对被告的信任感。 - 中国語会話例文集
彼らは、私が決心するのに1週間待ってくれました。
他们等我下决心等了一个星期。 - 中国語会話例文集
困った時は両親に相談します。
困惑的时候和父母商量。 - 中国語会話例文集
あなたたちのハワイの写真を楽しみに待ってます。
我很期待地等着你们的夏威夷照片。 - 中国語会話例文集
あなたからのメールの返信を待っています。
我在等你的回信。 - 中国語会話例文集
地震が収まるのを待ったが、なかなか収まらなかった。
我在等地震停下来，但是就是不停。 - 中国語会話例文集
その子供は信号が青になるまで待った。
那个孩子一直等到信号灯变绿。 - 中国語会話例文集
私は横断歩道で、信号が変わるのを待っています。
我在人行道上等红绿灯。 - 中国語会話例文集
慎重に黙っておくことにしました。
决定了要慎重的沉默下去。 - 中国語会話例文集
ただ彼からの返信を待っていれば良いのでしょうか？
我就只是等着他的回复就行吗？ - 中国語会話例文集
困った時は両親に相談します。
有困扰的时候会与父母商量。 - 中国語会話例文集
それらを詳しく説明できたか、全く自信がない。
我完全没有自信有没有详细地说明了那些。 - 中国語会話例文集
私もその写真をアップするので待っててください。
我也拍那个照片，所以请等一下。 - 中国語会話例文集
私もその写真を送るから少し待ってください。
我也发送那个照片，所以请稍微等一下。 - 中国語会話例文集
山田さんの返信を待って清書します。
等着山田的回复来誊写。 - 中国語会話例文集
末梢挿入中心静脈カテーテル
外周导入中心静脉置管 - 中国語会話例文集
辛抱強く返事を待ってくれた。
你耐心地等待了我的回信。 - 中国語会話例文集
その情報が更新されるのを待っています。
我正在等那个消息更新。 - 中国語会話例文集
運動の後全身マッサージをする．
运动后进行全身按摩。 - 白水社 中国語辞典
プラスチックの造花は真に迫っている．
塑料花做得逼真。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
