「まった」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

本棚に大量の本が行儀よく収まっている。

书架上大量的书排列整齐的收着。 - 中国語会話例文集

息子のスーツ姿がびしっと決まっている。

儿子穿西装的样子很英俊。 - 中国語会話例文集

私の母は、テレビショッピングにはまっている。

我妈妈对电视购物入迷了。 - 中国語会話例文集

具体的な日取りは決まっていません。

具体的日程还没有决定。 - 中国語会話例文集

日本にいる間は私の家に泊まって。

在日本期间你就住我家。 - 中国語会話例文集

私の研究はまだ始まっていません。

我的研究还没开始。 - 中国語会話例文集

猿が枝につかまって果実を取って食べる．

猴子扒着树枝儿采果子吃。 - 白水社 中国語辞典

彼は大臣の地位にお高く止まっている．

他高踞部长的宝座。 - 白水社 中国語辞典

自動車は八達嶺を目指してまっしぐらに進む．

汽车奔往八达岭。 - 白水社 中国語辞典

明日の会合は開かれるかどうかまだ決まっていない．

明天的会开不开还不一定。 - 白水社 中国語辞典

歌って喉をからしてしまってはだめだぞ．

别把嗓子唱哑了。 - 白水社 中国語辞典

私の意見はまだまとまっていない．

我的意见还不成熟。 - 白水社 中国語辞典

山の下には寺が幾つか集まっている．

山下丛集着一些庙宇。 - 白水社 中国語辞典

仕事が引けてから皆で集まって歌の練習をする．

下班后大伙儿凑合在一起练歌。 - 白水社 中国語辞典

あの絵はまっすぐ掛かっていない，傾いている．

那张画儿没挂正，偏着呢。 - 白水社 中国語辞典

親族・友人がひとところに楽しく集まっている．

亲友们欢聚在一起。 - 白水社 中国語辞典

一本一本の細い流れが集まって大河となる．

条条细流汇成大河。 - 白水社 中国語辞典

皆は大きな木の下に集まっている．

大家都聚拢在大树下。 - 白水社 中国語辞典

大勢の人が集まって一揆を起こす．

聚众起事((成語)) - 白水社 中国語辞典

大会が始まってからかなりの時間になる．

大会开始［了］好半天了。 - 白水社 中国語辞典

遊覧客が太陽島に所狭しと集まっている．

游人密集在太阳岛上。 - 白水社 中国語辞典

真っ赤な花が濃い緑の葉に映えて全く鮮やかだ．

大红的花朵配上墨绿的叶子十分鲜艳。 - 白水社 中国語辞典

私は鼻がつまって，うっとうしい．

我的鼻子堵住了，很难过。 - 白水社 中国語辞典

担げなければ担ぐな，体を痛めてしまってはいけない．

扛不动就别扛，别努坏身子。 - 白水社 中国語辞典

大勢の人が集まって一揆を起こす．

聚众起事((成語)) - 白水社 中国語辞典

ハスの茎がまっすぐに伸び，大きい葉はしなやかに垂れている．

荷枝亭亭，阔叶冉冉。 - 白水社 中国語辞典

彼の立つ姿勢はなんとまっすぐぴんとしているのだろう！

他站得多挺啊！ - 白水社 中国語辞典

先遣隊は既に敵の後方にまっすぐに進んだ．

先遣队已挺进到敌人的后方了。 - 白水社 中国語辞典

山頂にクロマツが1列まっすぐに立っている．

一排青松挺立在山顶上。 - 白水社 中国語辞典

甲板で風に向かってまっすぐに立つ．

在甲板上迎风挺立。 - 白水社 中国語辞典

君はまっすぐに立て，腹を突き出してはいけない．

你要站直，不要把肚子凸出来。 - 白水社 中国語辞典

彼の周囲には一群の大勢の人々が集まっている．

他周围团着一大帮人。 - 白水社 中国語辞典

もし富貴になっても，お互いに忘れてしまってはならない．

苟富贵，无相忘。 - 白水社 中国語辞典

（多く写真を撮る時に）もっと1か所に固まってください．

往一块儿靠靠！ - 白水社 中国語辞典

理屈が通らず言葉に詰まる，答えに詰まって押し黙る．

哑口无言((成語)) - 白水社 中国語辞典

（歩みを止めてそのまま→）立ち止まって彼を待つ．

停下来等他。 - 白水社 中国語辞典

この肖像画は全く真に迫っている．

这幅写真神态逼真。 - 白水社 中国語辞典

理屈が通らず言葉に詰まる，答えに詰まって押し黙る．

哑口无言((成語)) - 白水社 中国語辞典

私がいつ家に帰るかはまだ決まっていない．

我什么时候回家还不一定。 - 白水社 中国語辞典

会議は明日から始まって，ずっと月末まで開かれる．

会议明天开始，一直开到月底。 - 白水社 中国語辞典

彼はまるで石像のようにまっすぐ立っている．

他像一尊石雕那样站立着。 - 白水社 中国語辞典

この字は上から下までまっすぐ書かねばならない．

这个字必须从上往下直着写。 - 白水社 中国語辞典

彼が私に謝ってきた。

他向我道歉了。 - 中国語会話例文集

あなたは全く変わらない。

你完全没变。 - 中国語会話例文集

全く運動をしなかった。

我完全没有运动。 - 中国語会話例文集

全くその通りだと思った。

我觉得完全就是那样。 - 中国語会話例文集

私の荷物が空中を舞った。

我的包裹从空中飞过。 - 中国語会話例文集

それらは全く売れなかった。

那些一个都没买掉。 - 中国語会話例文集

事実は全く別の事柄だった。

事实是完全不同的情况。 - 中国語会話例文集

私は授業後、友人を待った。

上完课后，我等了朋友。 - 中国語会話例文集