意味 | 例文 |
「まっと」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3944件
彼女が卒業してしまってとても寂しい。
她毕业了,我感到很寂寞。 - 中国語会話例文集
彼女が卒業してしまってとても悲しい。
她毕业了,我感到很伤心。 - 中国語会話例文集
この店は先月からずっと閉まっている。
这个店从上个月开始就一直关着。 - 中国語会話例文集
ところが私の母が病気で倒れてしまった。
然而我妈妈病倒了。 - 中国語会話例文集
お金がもったいないと思ってしまった。
我觉得浪费钱了。 - 中国語会話例文集
自分の夢と未来に向かってまっすぐ進め。
向着自己的梦想和未来前景。 - 中国語会話例文集
いつもと違うバスに乗ってしまっていた。
我坐上了跟平常不一样的公车。 - 中国語会話例文集
コンクリートが固まったら型枠は取り外される。
混凝土凝固后将模框卸下来。 - 中国語会話例文集
今日は一日中ボーッとしてしまったなあ。
今天不小心发呆了一整天呢。 - 中国語会話例文集
時間があっという間に過ぎてしまった。
时间一眨眼就过去了。 - 中国語会話例文集
息子のスーツ姿がびしっと決まっている。
儿子穿西装的样子很英俊。 - 中国語会話例文集
この道をまっすぐ行くと、右側に広場が見えます。
这条路直走,就能在右侧看到广场。 - 中国語会話例文集
彼は食事を始めたかと思ったら寝てしまった。
还以为他开始吃饭了,没想到睡着了。 - 中国語会話例文集
彼は吐いてしまったことを悔やんでいる。
他很后悔他吐了。 - 中国語会話例文集
キャッシュカードを落としてしまった。
我把信用卡丢了。 - 中国語会話例文集
起きてしまったことについて、お詫びを申し上げます。
对于发生的事情表示抱歉。 - 中国語会話例文集
ご連絡が遅れてしまったことをお詫び申し上げます。
非常抱歉未能及时联络。 - 中国語会話例文集
長文になってしまったことをお許しください。
请原谅我的长篇大论。 - 中国語会話例文集
ひと月前に買った卵は腐ってしまっていた。
一个月前买的鸡蛋坏掉了。 - 中国語会話例文集
メールが途中で途切れてしまっていました。
邮件写到一半就中断了。 - 中国語会話例文集
彼らの話はまったくばかげたことだ。
他们说的都是一些愚蠢的事情。 - 中国語会話例文集
最近運動を止めたので太ってしまった。
因为我最近没运动所以胖了。 - 中国語会話例文集
かっとして思わず殴ってしまった。
我气得忍不住打了你。 - 中国語会話例文集
しばらくの間日記を書くことをさぼってしまった。
我有段时间偷懒没写日记。 - 中国語会話例文集
お金がたまったらそれを買おうと思う。
攒到钱之后买那个。 - 中国語会話例文集
彼は「ああ」と一声言ったまま行ってしまった.
他只唉的一声就走啦。 - 白水社 中国語辞典
疲れたら,止まって一息つこう.
疲劳了,我们就停下来喘口气。 - 白水社 中国語辞典
大会に参加する人々が四方八方から集まった.
参加大会的人们从四面八方来了。 - 白水社 中国語辞典
あいにくと李さんが病気になってしまった.
偏偏把老李病了。 - 白水社 中国語辞典
私は既に会議でやってみせると言ってしまった.
我已经在会上作了保证了。 - 白水社 中国語辞典
足をぐしゃっと泥の中に踏み込んでしまった.
一脚蹅进烂泥里了。 - 白水社 中国語辞典
私の意見はまだまとまっていない.
我的意见还不成熟。 - 白水社 中国語辞典
勝利の知らせは全国至るところに広まった.
胜利的消息传遍了全国。 - 白水社 中国語辞典
トラストが小企業をみな押しつぶしてしまった.
托拉斯把小企业都挤倒了。 - 白水社 中国語辞典
認識は一歩一歩と深まっていかねばならない.
认识要一步一步地深入。 - 白水社 中国語辞典
彼は町へ行ってしまって家のことは構わなくなった.
他进城以后就丢开家。 - 白水社 中国語辞典
帆が破れてしまって,風をはらむことができない.
帆破了,兜不住风。 - 白水社 中国語辞典
彼が一たび実験室にとどまったら数時間だ.
他在实验室里一蹲就是好几个小时。 - 白水社 中国語辞典
バスが終点にたまっていて発車しようとしない.
公共汽车堆积在终点站上不肯发车。 - 白水社 中国語辞典
彼は既に彼女とできてしまった.
他已经跟她勾搭上了。 - 白水社 中国語辞典
時間がとても詰まっているので,食事をする暇もない.
时间太紧,顾不上吃饭。 - 白水社 中国語辞典
彼は心を鬼にして,さっさと行ってしまった.
他把心一狠,径自走了。 - 白水社 中国語辞典
人々は真っ赤な顔を上げて,話を待っている.
人们仰起红彤彤的脸,等待讲话。 - 白水社 中国語辞典
大変なことになった,やつらに見つかってしまった.
坏了,叫他们看见了。 - 白水社 中国語辞典
習ったことはあらかた忘れてしまった.
学过的课程大都荒疏了。 - 白水社 中国語辞典
一本一本の細い流れが集まって大河となる.
条条细流汇成大河。 - 白水社 中国語辞典
人々が四方八方から広場に集まって来る.
人们从四面八方汇集到广场来。 - 白水社 中国語辞典
彼はとんでもない災いを引き起こしてしまった!
他惹下了多大的祸! - 白水社 中国語辞典
彼は少しずつ金をためてまとまった額になった.
他积攒了一笔钱。 - 白水社 中国語辞典
私は飛びたい,まっすぐ宇宙の果てまで飛ぶんだ.
我要飞,一直飞往宇宙的尽头。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |