「まっ心」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

全くの善意，親切心．

一片好心 - 白水社 中国語辞典

心中の怒りは治まった．

心里的怒气下去了。 - 白水社 中国語辞典

またやってしまった。

又不小心的做了。 - 中国語会話例文集

胸の中にしまっとけ。

铭记在心中。 - 中国語会話例文集

切羽詰まった気持ち．

迫切心情 - 白水社 中国語辞典

皆の自信は高まった．

大家增强了信心。 - 白水社 中国語辞典

彼女の心は全く混乱している．

她的心乱透了。 - 白水社 中国語辞典

彼の心の中は真っ暗である．

他的心里一团漆黑。 - 白水社 中国語辞典

この点では全く安心だ．

这一点，一百个放心。 - 白水社 中国語辞典

私もうっかり眠ってしまった。

我不小心睡着了。 - 中国語会話例文集

寝ていて乗り過ごしてしまった。

睡着了而不小心坐过了站。 - 中国語会話例文集

遅くまで寝てしまった。

我不小心睡到了很晚。 - 中国語会話例文集

気持ち悪くなって吐いてしまった。

因为感觉恶心而吐了。 - 中国語会話例文集

私もうっかり眠ってしまった。

我也不小心睡着了。 - 中国語会話例文集

真心あふれる厚意，全くの真心より出た気持ち．

一片至诚的心意 - 白水社 中国語辞典

それについてはますます関心が強まっている。

关于那个越来越关心了。 - 中国語会話例文集

私は彼の心を傷つけてしまった．

我刺伤了他的心。 - 白水社 中国語辞典

心の中に少しの事もしまっておけない．

心里存不住一点事。 - 白水社 中国語辞典

彼は心を鬼にして，さっさと行ってしまった．

他把心一狠，径自走了。 - 白水社 中国語辞典

何も考えず，心の中は全く真っ白であった．

什么也没想，内心一片空白。 - 白水社 中国語辞典

心中の不快は石のように固まった．

心里的不快凝聚成石块。 - 白水社 中国語辞典

彼女の心配事は王さんにずばり言われてしまった．

她的心事被老王说穿了。 - 白水社 中国語辞典

この疑念はずっと彼の心にわだかまっていた．

这个疑团一直积压在他心里。 - 白水社 中国語辞典

誤って別の人に返事してしまった。

我不小心把邮件回给别人了。 - 中国語会話例文集

出国を求める彼の気持ちは全く切羽詰まっている．

他要求出国的心情十分急切。 - 白水社 中国語辞典

会えるのを楽しみに待っている。

衷心期待着相见。 - 中国語会話例文集

彼は全く機転が利かない．

他一点儿心计也没有。 - 白水社 中国語辞典

彼の信念は全く堅い．

他的信心十分坚定。 - 白水社 中国語辞典

彼らは、私が決心するのに1週間待ってくれました。

他们等我下决心等了一个星期。 - 中国語会話例文集

末梢挿入中心静脈カテーテル

外周导入中心静脉置管 - 中国語会話例文集

心中困っているが，うわべは平気を装っている．

心里虽然为难，表面还要逞着。 - 白水社 中国語辞典

差し迫った危難に遭った時，人の本心が現われる．

急难之时，见人心。 - 白水社 中国語辞典

君のやり方は全く良心に背いている．

你这样做完全违背了良心。 - 白水社 中国語辞典

今は彼女の腹痛は治まっていますが、大変心配しています。

虽然今天她的腹痛止住了，但是我很担心。 - 中国語会話例文集

心ない言葉で友達を傷つけてしまったことがありました。

我曾因为无心的话而伤害了朋友。 - 中国語会話例文集

このクラスは山田さんを中心にしてよくまとまっている。

这个班以山田为中心凝聚的很好。 - 中国語会話例文集

彼は心中承服せず首をまっすぐ伸ばして，二言三言盾突いた．

他心里不服梗着脖子，顶了几句。 - 白水社 中国語辞典

君たちはまだそんなに心が一つにまとまっているわけではない．

你们还不大齐心。 - 白水社 中国語辞典

決心が固まったからには，事の処理にはこれ以上あれこれ考えるな．

决心已定，办事别再瞻顾。 - 白水社 中国語辞典

絵には生活の楽しさと純真な童心が詰まっている．

图画中贮满生活的欢乐，纯真的童心。 - 白水社 中国語辞典

言わなくてはいけない事を忘れてしまった。

不小心把必须得说的事情给忘了。 - 中国語会話例文集

自分の名前をジェーンと言ってしまった。

我不小心说了自己的名字是珍。 - 中国語会話例文集

彼はそのお金を失くしてしまったと言いました。

他说了不小心弄丢了那笔钱。 - 中国語会話例文集

そのお菓子はとっくに賞味期限を過ぎてしまった。

那个点心早就已经过了保质期了。 - 中国語会話例文集

酔って上司の前で吐いてしまった。

我喝醉了之后不小心在领导面前吐了。 - 中国語会話例文集

私は間違えて正門に行ってしまった。

我弄错了不小心去了正门。 - 中国語会話例文集

それから、宿題を受け取り忘れてしまった。

那之后不小心忘记拿作业了。 - 中国語会話例文集

彼女が卒業してしまったのはとても悲しい。

她毕业了，我感到很伤心。 - 中国語会話例文集

彼女が卒業してしまってとても悲しい。

她毕业了，我感到很伤心。 - 中国語会話例文集

今日は時間を間違えてしまってすみません。

我今天不小心弄错了时间真的是对不起。 - 中国語会話例文集