| 意味 | 例文 |
「まっ」を含む例文一覧
該当件数 : 6696件
その男は完全にもうろくしてしまっていた。
那个男人已经完完全全糊涂了。
- 中国語会話例文集
ディケンズはいくつかのきまった破格を犯していた。
狄更斯犯了几个语法错误。 - 中国語会話例文集
すでに3ヶ月先まで予約が埋まっています。
3个月前的预约都已经满了。 - 中国語会話例文集
多くの報道陣がその中継に集まっています。
很多新闻记者都在直播那个。 - 中国語会話例文集
具体的な日取りは決まっていません。
具体的日程还没有决定。 - 中国語会話例文集
タグを付けたまま服を着てしまった。
我还没撕下标签就把衣服穿上了。 - 中国語会話例文集
彼らはサッカーをするために集まった。
他们为了踢足球聚在了一起。 - 中国語会話例文集
たまっている仕事に優先度をつける。
在堆积着的工作中决定优先程度。 - 中国語会話例文集
式典中にお腹が鳴ってしまった。
典礼的时候肚子叫了。 - 中国語会話例文集
遅くまで付き合わせてしまってごめんなさい。
很抱歉让你陪我到很晚。 - 中国語会話例文集
発送日が決まったら教えてください。
发货日决定了的话请告诉我。 - 中国語会話例文集
あなたにとってつらい事を聞いてしまってごめんなさい。
很抱歉问了让你痛苦的事情。 - 中国語会話例文集
間違って彼のノートを持って帰ってしまった。
我错把他的笔记本拿回家了。 - 中国語会話例文集
最初にこの道をまっすぐ行きます。
一开始在这条路上直走。 - 中国語会話例文集
結局何も決まってないみたいだよ。
结果好像什么都没决定哦。 - 中国語会話例文集
多分ストレスが溜まっているのだと思います。
我认为你大概有很多压力。 - 中国語会話例文集
お涙頂戴の身の上話なんてまっぴらだ。
忍受不了催人泪下的身世谈。 - 中国語会話例文集
彼女の下肢は事故で麻痺してしまった。
她的下肢因事故而瘫痪。 - 中国語会話例文集
このバーにはたくさんのスポーツ好きが集まってくる。
这家酒吧聚集了很多运动爱好者。 - 中国語会話例文集
あなたの滞在先が決まったら私にご連絡ください。
如果你住所确定了请联系我。 - 中国語会話例文集
あなたのレッスンはいつも予約で埋まっていますね。
你的课程总是被预约满满的呢。 - 中国語会話例文集
無言ですぐに電話を切ってしまった。
我什么都没说就马上把电话挂了。 - 中国語会話例文集
日本にいる間は私の家に泊まって。
在日本期间你就住我家。 - 中国語会話例文集
最近運動を止めたので太ってしまった。
因为我最近没运动所以胖了。 - 中国語会話例文集
かっとして思わず殴ってしまった。
我气得忍不住打了你。 - 中国語会話例文集
しばらくの間日記を書くことをさぼってしまった。
我有段时间偷懒没写日记。 - 中国語会話例文集
お金がたまったらそれを買おうと思う。
攒到钱之后买那个。 - 中国語会話例文集
仕事がたまっていたのでとても忙しかった。
因为有很多工作，所以我特别忙。 - 中国語会話例文集
この街は20年ですっかり変わってしまった。
经过20年这条街已经完全不一样了。 - 中国語会話例文集
そのメガネはどこかに飛んで行ってしまったようです。
那副眼镜好像飞到什么地方去了。 - 中国語会話例文集
その試合はもう始まっていますか。
那场比赛已经开始了吗？ - 中国語会話例文集
夏が終わってしまった僕はそれがすごく寂しい。
夏天结束了，我觉得非常寂寞。 - 中国語会話例文集
私の研究はまだ始まっていません。
我的研究还没开始。 - 中国語会話例文集
彼は「ああ」と一声言ったまま行ってしまった．
他只唉的一声就走啦。 - 白水社 中国語辞典
疲れたら，止まって一息つこう．
疲劳了，我们就停下来喘口气。 - 白水社 中国語辞典
彼は物心がついて以来荒れ寺に住まっていた．
他从记事以来就在破庙里安身。 - 白水社 中国語辞典
ピンポン玉は火に焼かれて（一部が）へこんでしまった．
乒乓球被火烤得凹进去了一块儿。 - 白水社 中国語辞典
大会に参加する人々が四方八方から集まった．
参加大会的人们从四面八方来了。 - 白水社 中国語辞典
猿が枝につかまって果実を取って食べる．
猴子扒着树枝儿采果子吃。 - 白水社 中国語辞典
彼らは雪に埋まった板を掘り出した．
他们把埋在雪里的木板扒出来。 - 白水社 中国語辞典
気候が乾燥していて，机にひびが入ってしまった．
天气干燥，桌子都巴缝儿啦。 - 白水社 中国語辞典
やせて一握りの骨だけになってしまっている．
瘦得只剩下一把骨头了。 - 白水社 中国語辞典
あいにくと李さんが病気になってしまった．
偏偏把老李病了。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事を辞めるなり田舎に帰ってしまった．
他把工作一辞就回老家去了。 - 白水社 中国語辞典
彼は途中まで話して帰ってしまった．
他谈到半路就回去了。 - 白水社 中国語辞典
彼は大臣の地位にお高く止まっている．
他高踞部长的宝座。 - 白水社 中国語辞典
私は既に会議でやってみせると言ってしまった．
我已经在会上作了保证了。 - 白水社 中国語辞典
自動車は八達嶺を目指してまっしぐらに進む．
汽车奔往八达岭。 - 白水社 中国語辞典
昨日下された任務が，今日また変わってしまった．
昨天下达的任务，今天又变动了。 - 白水社 中国語辞典
彼は何日もたたないうちに帰って来てしまった．
他去不几天就回来了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
