「まっ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

敗者復活戦，コンソレーションマッチ（ゲーム）．

安慰赛 - 白水社 中国語辞典

人を呼んで肩をマッサージしてもらう．

请人给按摩肩膀。 - 白水社 中国語辞典

運動の後全身マッサージをする．

运动后进行全身按摩。 - 白水社 中国語辞典

一日じゅう道を歩いたので，私は全く疲れた．

走了一天路，可把我累坏了。 - 白水社 中国語辞典

あの人はおとなしいが，全く愛想がない．

那个人很老实，就是太板。 - 白水社 中国語辞典

生活に困っている人を助けるべきである．

应该帮助生活有困难的人。 - 白水社 中国語辞典

彼の旧社会における境遇は全く悲惨であった．

他在旧社会的遭遇十分悲惨。 - 白水社 中国語辞典

彼はあんなに下劣にふるまい，全くへどが出そうだ．

他表现得那样卑贱，实在令人作呕。 - 白水社 中国語辞典

プラスチックの造花は真に迫っている．

塑料花做得逼真。 - 白水社 中国語辞典

この人の話は全くとりとめがない．

这个人说话不着边际。 - 白水社 中国語辞典

便所がなくて，彼は我慢できずひどく困った．

没有厕所，可把他憋坏了。 - 白水社 中国語辞典

こんなに蒸し暑くては，全く息が詰まりそうだ．

这么闷热，都快把人憋死了。 - 白水社 中国語辞典

他人が困ったら，我々は親身に援助すべきである．

别人有了困难，咱们应该热情帮助。 - 白水社 中国語辞典

クライマックスが次から次へと続く．

波澜起伏((成語)) - 白水社 中国語辞典

3年待って，やっと知県の官職に就いた．

等了三年，才补了个知县的缺。 - 白水社 中国語辞典

インピーダンスマッチング，インピーダンス整合．

阻抗匹配 - 白水社 中国語辞典

こんなことで遠くまで行くのは，全く引き合わない．

为这件事走那么远路，真不犯。 - 白水社 中国語辞典

時間がとても差し迫っていて，準備する暇もない．

时间太紧，不及准备。 - 白水社 中国語辞典

君のこういう行為は全く話にならない．

你这种行为真不像话。 - 白水社 中国語辞典

この場所は全くひどいことが多い．

这个地方不像话的事情多得很。 - 白水社 中国語辞典

この着物の汚れようったら全くひどい．

这件衣服脏得不像话。 - 白水社 中国語辞典

私は全く無学な者で，科学の面では役立たずだ．

我是个大老粗，在科学方面是不行的。 - 白水社 中国語辞典

ほんのしばらく待っていたら彼は戻って来た．

我们等了不一会儿他就回来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は張さんの言葉に全く納得できない．

他对老张的话很不以为然。 - 白水社 中国語辞典

彼に何度尋ねても，彼は黙ったままである．

问他好几遍，他都不做声。 - 白水社 中国語辞典

正しいことと誤ったことが五分五分である．

正误参半 - 白水社 中国語辞典

彼女は恥ずかしくて顔が真っ赤になった．

她惭愧得脸红耳赤。 - 白水社 中国語辞典

彼が犯罪の道に進んだ教訓は全く痛ましい．

他走上犯罪道路的教训十分惨痛。 - 白水社 中国語辞典

こんなに意気地がなく，全く根性がない．

这般孱头，真是没有骨力。 - 白水社 中国語辞典

この品物は全く使いものにならない．

这东西可太差事了。 - 白水社 中国語辞典

会場の雰囲気は全く重苦しい．

会场里的气氛十分沉闷。 - 白水社 中国語辞典

彼の説明を聞いて，彼女はしばらく押し黙った．

听了他的解释，她沉默了半晌。 - 白水社 中国語辞典

心中困っているが，うわべは平気を装っている．

心里虽然为难，表面还要逞着。 - 白水社 中国語辞典

真っ昼間，ほしいままに強盗を働く．

在光天化日之下，逞凶行抢。 - 白水社 中国語辞典

どの戦闘でも彼は真っ先に突進する．

每次战斗他都冲在前面。 - 白水社 中国語辞典

この事は本当に（私をひどく心配させる→）困ったものだ．

这件事真愁死我了。 - 白水社 中国語辞典

君の議論は出発点を誤っている．

你的议论把出发点弄错了。 - 白水社 中国語辞典

ちょっと待っててください，彼女を呼んで来ますから．

请等一下，我去把她叫出来。 - 白水社 中国語辞典

針路を誤って船を座礁させた．

驶错方向使船触礁了。 - 白水社 中国語辞典

時間が迫っているので，詳しく話している暇がない．

时间匆促，来不及细谈了。 - 白水社 中国語辞典

今度家を離れるに際して，全く慌ただしかった．

这次离家，实在匆忙。 - 白水社 中国語辞典

私は8時からここで彼を待っている．

我从八点钟就在这儿等他。 - 白水社 中国語辞典

この洗面器は品質が全くお粗末だ．

这种脸盆质地十分粗糙。 - 白水社 中国語辞典

この布地は織り方が全くぞんざいだ．

这种布织得十分粗糙。 - 白水社 中国語辞典

空にはちらほらと雪が舞っている．

天空中漂扬着粗拉拉的雪片。 - 白水社 中国語辞典

こういう言い方は全く間違っている．

这种说法完全错误。 - 白水社 中国語辞典

彼らは誤って情勢を推測した．

他们错误地估计了形势。 - 白水社 中国語辞典

枝葉末節のところで堂々巡りをしてはいけない．

不要在枝节问题上打圈子。 - 白水社 中国語辞典

どうして真っ昼間から入り口を閉めきっているのか？

大白天关着门干什么？ - 白水社 中国語辞典

真っ昼間から夢を見る，荒唐無稽な考えをする．

大白天做梦((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典