「まつじ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

雑事が身にまつわる．

琐事萦身 - 白水社 中国語辞典

返事を待つ。

等待回复。 - 中国語会話例文集

月末締め

月结 - 中国語会話例文集

完熟を待つ。

等熟透。 - 中国語会話例文集

粉末状．

粉末状 - 白水社 中国語辞典

事件の顚末．

事件的始末 - 白水社 中国語辞典

（父方の）末のおじ．

幺叔 - 白水社 中国語辞典

いちまつの不安を感じる。

感到有一些担心。 - 中国語会話例文集

末代までの恥

遗臭万年。 - 中国語会話例文集

粗末な食事．

清茶淡饭 - 白水社 中国語辞典

世界の末日．

世界末日 - 白水社 中国語辞典

蕪辞，粗末な言葉．

芜词 - 白水社 中国語辞典

一抹の不安を感じる。

感到一丝不安。 - 中国語会話例文集

一番末のおじさん．

小姑夫 - 白水社 中国語辞典

自分を粗末にしない。

不要糟践自己。 - 中国語会話例文集

週末は自由です。

我周末是自由的。 - 中国語会話例文集

天神祭りに行った。

我去了天神祭典。 - 中国語会話例文集

派遣の指示を待つ．

听候差遣 - 白水社 中国語辞典

鎮守の神を祭る．

祭城隍 - 白水社 中国語辞典

その場で指示を待つ．

原地待命 - 白水社 中国語辞典

この事件の結末．

这件事的结局 - 白水社 中国語辞典

年末の成績評定．

年终评比 - 白水社 中国語辞典

乗換を待つ時間．

中转停留时间 - 白水社 中国語辞典

人の援助を当てにしてじっと待つ．

伸手等待 - 白水社 中国語辞典

1010 通信端末状態受信部

1010 通信终端状态接收部 - 中国語 特許翻訳例文集

命を粗末にして自殺する，自害する．

轻生寻短见 - 白水社 中国語辞典

人事を尽くして天命を待つ．

尽人事以听天命。 - 白水社 中国語辞典

大きな木にフジがまつわりついている．

大树上纠缠着藤萝。 - 白水社 中国語辞典

受信端末210と受信端末240を総称する場合には、受信端末260と呼ぶ。

在将接收终端 210和接收终端 240统称的情况下，称为接收终端 260。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、端末情報テーブル（端末情報記憶部）901を保持している。

并且，保存终端信息表 (终端信息存储部 )901。 - 中国語 特許翻訳例文集

910 通信端末状態送信部

910 通信终端状态发送部 - 中国語 特許翻訳例文集

地震の揺れが収まるのを待つ。

等待地震的震动停止。 - 中国語会話例文集

週末電車で実家に行った。

我周末坐电车回了老家。 - 中国語会話例文集

私は今週末彼女に会います。

我这周末见她。 - 中国語会話例文集

私は週末が祭日休みです。

我有一个周末的假期。 - 中国語会話例文集

彼女は松山市に住んでいます。

她住在松山市。 - 中国語会話例文集

年末の大掃除は苦手だ。

不擅长年末的大扫除。 - 中国語会話例文集

待てば待つほど時間の無駄だ。

越等越浪费时间。 - 中国語会話例文集

祭りが間もなく始まる。

庙会马上开始了。 - 中国語会話例文集

今週末、家事をしました。

我这周末做了家务。 - 中国語会話例文集

私の字は全くお粗末です．

我的字写得可次了。 - 白水社 中国語辞典

邪悪な人間は，末路がよくない．

奸诈的人，不得好下场。 - 白水社 中国語辞典

事態を収拾する，後始末をする．

收拾残局 - 白水社 中国語辞典

陣地を固守して，援軍を待つ．

固守阵地，以待援兵。 - 白水社 中国語辞典

自分の体を粗末にするな．

不要糟蹋自己的身子。 - 白水社 中国語辞典

平穏無事な結末になった．

落了个值过儿。 - 白水社 中国語辞典

中継端末21と制御端末22は同じ機能を有する装置である。

中继终端 21和控制终端 22是具有相同功能的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

その少女は表情豊かな、まつ毛の長い目をしている。

她有一双极有表现力，睫毛纤长的眼睛。 - 中国語会話例文集

受信端末210は、例えば、PCなどに比べて性能の低い組込端末又は家電端末である。

接收终端 210例如是与 PC等相比性能低的嵌入终端或家电终端。 - 中国語 特許翻訳例文集

ユーザ（又は端末）を識別する情報が端末識別子902である。

识别用户 (或终端 )的信息是终端识别符 902。 - 中国語 特許翻訳例文集