「までもない」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > までもないの意味・解説 > までもないに関連した中国語例文


「までもない」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 531



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ>

もう十分怒らせてしまったけど、最後まで言わないと。

虽然已经彻底惹恼了他,但还是得说到最后。 - 中国語会話例文集

開業までまだ七ヶ月もあるし、何があるかわからないよ。

离开业还有7个月,会发生什么我也不知道。 - 中国語会話例文集

それは今まで聞いた中で一番良い引用かもしれない

那个也许是至今听到的最好的引用。 - 中国語会話例文集

私はいつまでも秘密を隠しておけないと恐れています。

我担心怕是不能一直掩藏着那个秘密。 - 中国語会話例文集

私はそれを遅くとも明日までに完成させなければならない

我最迟明天之前必须完成它。 - 中国語会話例文集

これからは何事にも最後まで諦めないようにしたいです。

今后不论任何事都想努力到最后不放弃。 - 中国語会話例文集

映画撮影はクランクアップするまで誰も気が抜けない

电影拍摄杀青之前谁也不敢松懈。 - 中国語会話例文集

今改めて考えても細かなニュアンスまでは自信ないです。

即使现在重新思考,也没有自信能注意到微妙差别。 - 中国語会話例文集

連絡がいつまで待っても来ないので、不安で不安で仕方がなかった。

一直没等来联络,担心得不得了。 - 中国語会話例文集

言うまでもないことであるが,今日なお多くの困難が存在する.

不用说,今天还存在着许多困难。 - 白水社 中国語辞典


皆がいつまでも譲り合ってきりがない,あっさりくじで決めよう!

大家让起来没完,干脆抽签吧! - 白水社 中国語辞典

これは言うまでもないことだ,今更何を相談することがあるのか.

这是当然的事,还有什么好说呢。 - 白水社 中国語辞典

仕事はとてもきついけれど,彼はこれまで音を上げたことがない

工作虽然很繁重,但他从不叫苦。 - 白水社 中国語辞典

この事はいつまでたってもうまくいかない,本当に頭に来る.

这件事老办不好,我真挂火。 - 白水社 中国語辞典

北京でさえ雪が降ったんだ,ましてハルビンは言うまでもない

北京都下雪了,何况哈尔滨? - 白水社 中国語辞典

私は彼にこれまでどのような希望も託したことがない

我对他从来没有寄过任何希望。 - 白水社 中国語辞典

彼の地位は自分でさえも信じられないところまで落ちた.

他的地位降落到自己也难以相信。 - 白水社 中国語辞典

大晦日の夜,皆は朝方まで遊んだが,少しも眠くない

除夕一直玩儿到天亮,大家一点儿也不瞌睡。 - 白水社 中国語辞典

生活が苦界であろうとも,向こう岸まで行き着かねばならない

生活纵是苦海,也要渡到它的岸边。 - 白水社 中国語辞典

言うまでもないが,これは我々が当然果たすべき責任だ.

没[有]说的,这是我们应尽的责任。 - 白水社 中国語辞典

彼はたいへんもったいぶって,これまで私に会いに来たことがない

他太拿大,从不来看看我。 - 白水社 中国語辞典

私はこれまであんなにもすばらしい芝居を見たことがない

我从来没有看过那么好的戏。 - 白水社 中国語辞典

彼らの間の不和はもう解決のしようのないところまでいってしまった.

他们的矛盾已经闹到无法解决的地步。 - 白水社 中国語辞典

私はこれまでこんな気持ちのよい語らいを持ったことがない

我从来没有过这样舒暢的交谈。 - 白水社 中国語辞典

頑迷であくまでも間違った立場を変えない,頑迷固陋である.

顽固不化((成語)) - 白水社 中国語辞典

(友情・名声が春の草木のように)いつまでも変わらない.≒万古长春.

万古长青((成語)) - 白水社 中国語辞典

空に海が連なり,海に空が連なり,どこまでも果てしがない

天连水,水连天,一眼望不到边儿。 - 白水社 中国語辞典

(会議・論争が)いつまでたっても終わることがない,だらだらと続く.≒没完没了liǎo.

无尽无休((成語)) - 白水社 中国語辞典

私はこれらの事を何の考えもなく言ったまでで,気にしないでください.

我是无心说这些话的,你何必介意。 - 白水社 中国語辞典

道理ははっきりしているので,私がとやかく言うまでもない

道理很明显,无须我多说。 - 白水社 中国語辞典

長雨が降っていつまでもやまない,本当に嫌な気がする.

阴雨下个没完,实在使人嫌恶。 - 白水社 中国語辞典

母は死ぬまで働き詰めで,一日も楽しみを味わったことがない

母亲终身劳累,没有享乐过一天。 - 白水社 中国語辞典

元気を出しなさい,このままいつまでも消極的であってはいけない

你要振作精神,不能这样消极下去。 - 白水社 中国語辞典

このようなすばらしい管理経験は,見習う必要があるのは言うまでもない

这样好的管理经验,当然要效法。 - 白水社 中国語辞典

彼の口はとても堅く,これまでいい加減なことは言ったことがない

他的嘴很严,从来不乱说。 - 白水社 中国語辞典

このような大きな躍進はいつまでも続けることはできない

这种大跃进是不能持久的。 - 白水社 中国語辞典

このいさかいは,日が暮れるまでわーわーやっても終わらないだろう.

这场争执,怕吵到天黑也完不了。 - 白水社 中国語辞典

彼女はどこまでもあいまいであるが,どういう理由かわからない

她一味支吾,也不知道什么原因。 - 白水社 中国語辞典

病気がここまで来れば,どんな薬を飲んでも効き目がない

病到这个地步,恐怕吃什么药也不中用。 - 白水社 中国語辞典

彼がまだ帰りそうにないから,私も最後までつきあわねばなるまい.

看他还没离去的意思,我只好同他周旋到底了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは遠くまで走って行ってしまったから,もう追いつけない

他们跑得太远了,追赶不上了。 - 白水社 中国語辞典

囲碁で1手打つには少なくとも3手先まで読まねばならない

走一步棋起码要看出三步去。 - 白水社 中国語辞典

私たちは明日元どおりあそこで会おう,(会うまではそこを離れない→)会うまで待っています.

我们明天原旧在那儿见面,不见不散。 - 白水社 中国語辞典

森のはずれまでご案内しましょうか?

我带你们到森林尽头吧。 - 中国語会話例文集

3日以内に駅まで荷物を受け取りに来られたし.

请于三日内来车站提货。 - 白水社 中国語辞典

その人は今でも苦しみから逃れられないでいる。

那个人现在也逃脱不了苦难。 - 中国語会話例文集

されたことを今でも忘れられない

我至今都无法忘记对你做的事。 - 中国語会話例文集

傷つけられことを今でも忘れられない

我至今也忘不了你伤害过我的事情。 - 中国語会話例文集

そのため、今でも疲れが取れていない

因此我至今还没有消除疲劳。 - 中国語会話例文集

私は今でもなお彼女を忘れられないでいる.

我至今还恋念着她。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS