| 意味 | 例文 |
「まとん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼は女性のこまやかな感情を察することがうまい．
他很会体察女人的细微的感情。
- 白水社 中国語辞典
現状にとどまっていたら後退してしまう．
他停滞不前就会退坡。 - 白水社 中国語辞典
この天気は寒さがこのまま続かなければよいと思う．
我盼望这天气别往下…冷了。 - 白水社 中国語辞典
昔からそのまま受け継いで習慣となる．≒相沿成习．
相沿成俗((成語)) - 白水社 中国語辞典
私はどう言うべきか考えがまとまった．
我想好了该怎么说。 - 白水社 中国語辞典
（多く隠退後）木立や泉のほとりで自由気ままに暮らす．
啸傲林泉 - 白水社 中国語辞典
相談がまとまったら，出発してよい．
事谐之后，就可动身。 - 白水社 中国語辞典
この本をあなたに差し上げましょう！—ありがとうございます！
这本书我送给你吧！—谢谢你！ - 白水社 中国語辞典
頭を絞らなければ，言語をうまく学ぶことができない．
不费心思，学不好语言。 - 白水社 中国語辞典
彼らはまるまる一晩パトロールした．
他们巡逻了整整一个晚上。 - 白水社 中国語辞典
（切手を張らずにそのまま投函できる）切手つき封筒．
邮资信封 - 白水社 中国語辞典
英語はますます私と縁がなくなってきた．
英文越来越跟我没有缘分。 - 白水社 中国語辞典
悲哀と憤怒が彼のまなざしの中に含まれている．
悲哀和愤怒蕴涵在他的眼神里。 - 白水社 中国語辞典
悲哀と憤怒が彼のまなざしの中に含まれている．
悲哀和愤怒蕴涵在他的眼神里。 - 白水社 中国語辞典
（人に物を言いつけられた時の返事）わかりました，承知しました！
知道了！ - 白水社 中国語辞典
状況はこれまでこんなによかったことがない（今は以前のどんな時よりよい）．
情况从来没这么好过。 - 白水社 中国語辞典
今後、絶対に健闘します。
今后，一定奋斗到底。 - 中国語会話例文集
フライト時間の連絡をします。
进行航班时间的连络。 - 中国語会話例文集
こんな人を探しています。
正在寻找这样的人。 - 中国語会話例文集
私は約４年勤めました。
我大约工作了4年。 - 中国語会話例文集
２０１３年に仕事しましたか？
2013年工作了吗？ - 中国語会話例文集
データ登録されていません。
数据未被注册。 - 中国語会話例文集
あなたはどんな仕事をしていますか？
你做什么工作？ - 中国語会話例文集
暑くて仕事したくありません
太热了不想工作。 - 中国語会話例文集
Officeは搭載されておりません。
没有安装Office。 - 中国語会話例文集
その犬は言う事を聞きません。
那条狗不听话。 - 中国語会話例文集
一度京都に見に来ませんか？
来看一次京都吧？ - 中国語会話例文集
積算時間がリセットされます。
累计时间清零。 - 中国語会話例文集
これ以上登録できません。
无法登记更多内容。 - 中国語会話例文集
本日サンプルが届きました。
今天样本送到了。 - 中国語会話例文集
人口減少が止まらない。
人口在不停减少。 - 中国語会話例文集
その事を私は知りませんでした。
那个事情我不知道。 - 中国語会話例文集
香港へ行った事がありますか。
你去过香港吗？ - 中国語会話例文集
朝食にりんごを一つ食べます。
我早饭吃一个苹果。 - 中国語会話例文集
個別にご回答をしておりません。
不个别回答问题。 - 中国語会話例文集
コンタクトレンズをつけます。
我要戴隐形眼镜。 - 中国語会話例文集
私の娘は遠くに住んでいます。
我的女儿住得很远。 - 中国語会話例文集
納豆が好きではありません。
我不喜欢纳豆。 - 中国語会話例文集
出産の時に入院しました。
我在生产的时候住院了。 - 中国語会話例文集
会社に12年間勤めています。
我在公司工作了12年。 - 中国語会話例文集
この写真は去年撮りました。
这张照片是去年拍的。 - 中国語会話例文集
今年はたくさんの雨が降りました。
今年下了很多雨。 - 中国語会話例文集
おばさんの家に泊まる予定です。
我预定住宿在叔叔家。 - 中国語会話例文集
トムから返信をもらいましたか。
你收到汤姆的回信了吗？ - 中国語会話例文集
伊藤さんはいらっしゃいますか？
伊藤先生在吗？ - 中国語会話例文集
その言葉の意味がわかりません。
我不明白那句话的意思。 - 中国語会話例文集
彼が監督に就任しました。
他当上了导演。 - 中国語会話例文集
仕事に行かなければいけません。
我不得不去工作。 - 中国語会話例文集
あなたの家に泊めてもらえませんか？
能让我住你家吗？ - 中国語会話例文集
駅に近い所に住んでいます。
我住在车站的附近。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
