「まとん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

1枚の掛け布団（敷き布団）．

一床被子（褥子） - 白水社 中国語辞典

馬の鈴がリンリンと鳴り響く．

马铃丁零丁零地响。 - 白水社 中国語辞典

院生になる，院生として学ぶ．

读研究生 - 白水社 中国語辞典

がくぜんとして真っ青になる．

愕然失色 - 白水社 中国語辞典

‘偏安’することに満足する．

偏安自娱((成語)) - 白水社 中国語辞典

前に往んでいた土地を再び訪れる．

故地重游 - 白水社 中国語辞典

髪がほとんど真っ白になった．

头发几乎全白了。 - 白水社 中国語辞典

彼らはしんとして待っている．

他们静悄悄地等待着。 - 白水社 中国語辞典

なにくそと負けん気を起こす．

攻一口气 - 白水社 中国語辞典

前は広々とした田んぼだ．

前面是一片宽广的田野。 - 白水社 中国語辞典

ごらん，この困りようときたら．

瞧这狼狈样儿。 - 白水社 中国語辞典

あれはたいへんおとなしい馬だ．

那是一匹很老实的马。 - 白水社 中国語辞典

順番が私のところに回って来た．

轮流到我头上。 - 白水社 中国語辞典

牛車がのろのろと進んでいる．

牛车慢慢腾腾地走着。 - 白水社 中国語辞典

豚肉と隠元豆の煮込み．

猪肉焖扁豆 - 白水社 中国語辞典

うんと細かく縫いつけた．

密密儿地缝上几针。 - 白水社 中国語辞典

こんなことで僕は困ったりしないね．

这可难不住我。 - 白水社 中国語辞典

松林はこんもりと生い茂っている．

松林很浓密。 - 白水社 中国語辞典

お前なんかじゃとてもやれない．

凭你怎么能办得成？ - 白水社 中国語辞典

彫刻された欄干と玉のきざはし．

雕栏玉砌 - 白水社 中国語辞典

この事は多くの人を巻き込んだ．

这事牵扯很多人。 - 白水社 中国語辞典

困難を前にびくともしない．

在困难面前毫不怯懦。 - 白水社 中国語辞典

勤倹を旨として家事を切り回す．

勤俭持家 - 白水社 中国語辞典

1枚の群青色の木綿のひとえ．

一件群青布衫儿 - 白水社 中国語辞典

全国の人々の糾弾を招く．

引起全国人民声讨。 - 白水社 中国語辞典

ぷーんとにおう生臭いにおい．

一股子腥气 - 白水社 中国語辞典

学んだ技術はとても役立つ．

学的技术很有用。 - 白水社 中国語辞典

この馬はたいへんおとなしい．

这匹马很驯。 - 白水社 中国語辞典

どたんと頭からベッドに倒れ込む．

一头倒在床上。 - 白水社 中国語辞典

吉日を選んで妻をめとる．

择吉迎娶 - 白水社 中国語辞典

学んで得るところがあった．

学习有得 - 白水社 中国語辞典

彼は毎日朝と晩散歩する．

他每天早晚都要散步。 - 白水社 中国語辞典

荷車の刻んだ轍はとても深い．

大车的辙轧得很深。 - 白水社 中国語辞典

なにくそと負けん気を起こす．

致一口气 - 白水社 中国語辞典

周りの人々に関心を寄せる．

关心周围的群众。 - 白水社 中国語辞典

また、「判定すること」は、解決、選択、選定、確立等を含むことができる。

同时，“确定”可包括解析、选择、选取、建立等。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、「判定すること」は、解決、選択、選定、確立等を含むことができる。

另外，“确定”可包括解析、选择、选取、建立等。 - 中国語 特許翻訳例文集

今日は暇なので父さんとキャッチボールとマラソンをしに行った。

因为今天休息，和爸爸玩了接球和跑了马拉松。 - 中国語会話例文集

この本を読んで、人との出合いは大切だと思いました。

我读了这本书之后觉得与他人的相遇是很重要的。 - 中国語会話例文集

きっとたくさんの人がそれを経験しているだろうと思います。

我想很多人都经历过那个。 - 中国語会話例文集

この取引がキャンセルされたことをとても残念に思います。

非常遗憾取消了这笔交易。 - 中国語会話例文集

私はこの本を読んで、人との出合いは大切だと思いました。

我读了这本书，觉得与人的相遇很珍贵。 - 中国語会話例文集

ベテランの従業員が、ひとつひとつのお弁当を手作りしています。

熟练的员工一盒一盒做出来的手工便当。 - 中国語会話例文集

私の後任として、鈴木が御社を担当することになりました。

铃木将作为我的继任负责贵公司的业务。 - 中国語会話例文集

9月初頭には全国の小売店に並ぶことと存じます。

九月初将在全国的零售店内上架。 - 中国語会話例文集

警官はきっぱりと泥棒はまだ遠くへ行ってないと断言した．

警官一口断定盗匪没有走远。 - 白水社 中国語辞典

字の書ける人は，ちゃんと記録しておいてください，後で討論します．

能写字的，都好好记录，以后要讨论。 - 白水社 中国語辞典

その人は本当に能なしだ，こんなちょっとした事さえうまくやれない．

这个人真不中用，这么点儿事都办不好。 - 白水社 中国語辞典

軍人の家族．（軍人の妻が夫の駐屯地を訪れた時に，その妻を指して‘家属’と言うことがある．）

军人家属 - 白水社 中国語辞典

その結果は、望ましいとは言えない鑑賞経験（viewing experience）となることがある。

所述结果可为较不合意的观看体验。 - 中国語 特許翻訳例文集