「まにら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はすぐさま傍らによけた．

他连忙闪在一旁。 - 白水社 中国語辞典

道に迷って仲間からはぐれる．

迷途失群 - 白水社 中国語辞典

そこにはまばらな漁村がある．

那里有疏落的渔村。 - 白水社 中国語辞典

どうぞご勝手に，私は知りませんから！

随你的便！ - 白水社 中国語辞典

彼は顔をまくらに押し当てている．

他把脸贴着枕头。 - 白水社 中国語辞典

まなざしがみな彼女に向けられた．

目光都投向她。 - 白水社 中国語辞典

君はえらいところに生まれたなあ．

你投错了胎啦。 - 白水社 中国語辞典

これは本当にでたらめ極まる．

这真是荒唐透顶。 - 白水社 中国語辞典

1か所に集まって団らんする．

团聚在一起 - 白水社 中国語辞典

話し声がまだ終わらないうちに．

尾音未落 - 白水社 中国語辞典

彼らは互いに慰め励まし合う．

他们互相慰勉。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人はまた料理屋に行った．

他俩又下馆子了。 - 白水社 中国語辞典

人をやり込める，言葉に詰まらせる．

噎人的脖子 - 白水社 中国語辞典

何から何まで，一切合切．

一切的一切 - 白水社 中国語辞典

昨日出かけたらまた雨に遭った．

昨天出门又遇上雨了。 - 白水社 中国語辞典

声がまろやかで滑らかに変わった．

声音变得圆润了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は産後まだ1か月にならない．

她还没有出月子。 - 白水社 中国語辞典

遠くの山々がビルに遮られた．

远山被高楼遮蔽了。 - 白水社 中国語辞典

（山川が隔てる→）山川に隔てられる．

山川阻隔 - 白水社 中国語辞典

彼はあまりにもわざとらしい．

他太做作了。 - 白水社 中国語辞典

店は客にまた来てもらいたいからです。カードにポイントがたまると、割引をしてもらえます。

以为店家希望客人能再次光临。用卡攒积分的话能够得到优惠。 - 中国語会話例文集

それについては私からまた改めて報告致します。

关于那件事，我再从新向您报告。 - 中国語会話例文集

私たちはこれからもこまめに連絡を取り合いましょう。

我们接下来也经常联系吧。 - 中国語会話例文集

また機会があれば私からあなたに連絡します。

再有机会的话我会跟你联络。 - 中国語会話例文集

日にちが近くなったらまた連絡します。

临近日程的话再联系你。 - 中国語会話例文集

このマフラーは妻に編んでもらいました。

这个围巾是妻子给我织的。 - 中国語会話例文集

また日にちが近くなったら連絡します。

日子将近的时候还会再次联络。 - 中国語会話例文集

すみませんが、列に並んでもらえますか。

对不起，您能排一下队吗？ - 中国語会話例文集

来週までにこの本を読まなければならない。

我必须在下周之前读这本书。 - 中国語会話例文集

まあまあ油だらけじゃないの，本当に汚い！

看你这身油，真腌臜！ - 白水社 中国語辞典

彼は朝から晩まで休まずに働きづめである．

他一天到晚不歇闲。 - 白水社 中国語辞典

村の変化は本当にさまざまなところで見られる．

村里的变化真不少。 - 白水社 中国語辞典

私ときたらいらいらするとだめなんです，いらいらするとたちまち病気になります．

我这个人着不得急，一着急就生病。 - 白水社 中国語辞典

それらをドイツから日本に送るのにいくらかかりますか？

把那些从德国寄到日本需要多少钱？ - 中国語会話例文集

6月5日から10日まで中学校に研修に行ってきます。

6月5号到10号去中学进修。 - 中国語会話例文集

それらはまだ日本に輸入されていませんでした。

那些还未被进口到日本。 - 中国語会話例文集

午後になって声がガラガラになってしまいました。

到了下午我的声音就会变得沙哑。 - 中国語会話例文集

それは私には懐かしく、また、新鮮に感じられます。

那个让我感到怀念、新鲜。 - 中国語会話例文集

5年くらい前にこの町に来ました。

大约五年前我来到了这个城市。 - 中国語会話例文集

この件に関しましてなにか意見をもらいましたか？

关于那件事情得到些什么意见了吗？ - 中国語会話例文集

そこに着くまでにどれくらいかかりますか？

到那里要花多长的时间？ - 中国語会話例文集

彼らはたまに私の姉に会います。

他们时常的去见我的姐姐。 - 中国語会話例文集

それらはまだ日本に輸入されていませんでした。

那些还没被进口到日本。 - 中国語会話例文集

2月3日から10日までグアムに旅行に行きました。

我从2月3日到10日去关岛旅行了。 - 中国語会話例文集

彼からあなたにこれを渡すように頼まれました。

我被他拜托把这个东西交给你。 - 中国語会話例文集

私の妻は彼らを迎えに車で苫小牧に行った。

我妻子开车去苫小牧接他们了。 - 中国語会話例文集

（今までの狭い世界に閉じこもらず）世界に目を向ける．

放眼世界((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼らの気持ちはますます熱に浮かされたようになった．

他们的情绪更加狂热起来。 - 白水社 中国語辞典

彼らが焼き殺し捕虜にし略奪するままにさせない．

我们决不能任着他们烧杀虏掠。 - 白水社 中国語辞典

話が（同じ場所に及ばない→）一つにまとまらない．

说不到一块儿 - 白水社 中国語辞典