| 意味 | 例文 |
「まにら」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27681件
ジョン、これについて彼らから聞きましたか？
约翰，你从他们那儿听过这个吗？
- 中国語会話例文集
これらのグッズは高齢者向けに作られています。
这些商品是面向老年人制作的。 - 中国語会話例文集
その時陣痛が始まらなかったらよかったのに。
若是那时没有开始阵痛就好了。 - 中国語会話例文集
彼にイライラさせられたことがありますか。
你有让他焦躁过吗？ - 中国語会話例文集
そちらに行く時はお知らせします。
在我去那儿的时候会告知你。 - 中国語会話例文集
彼らはこのマンションに2年前から住んでいる。
他们从两年前开始住在这个公寓里。 - 中国語会話例文集
彼らは今朝からずっとこの教室の中にいます。
他们从今天早上开始一直都在这个教室里。 - 中国語会話例文集
そちらにジェーンさんはいらっしゃいますか？
简在那边吗？ - 中国語会話例文集
そちらにジェーンさんはいらっしゃいますか。
请问那边有叫简的吗？ - 中国語会話例文集
あなたからもらったノートを大切にします。
我很珍惜你给的笔记本。 - 中国語会話例文集
彼はその駅で見知らぬ人に話しかけられました。
他在那个车站被陌生人搭话了。 - 中国語会話例文集
そちらに鈴木さんはいらっしゃいますか。
那边有叫铃木的吗？ - 中国語会話例文集
それらの違いを私に教えてもらえますか。
可以告诉我那些的区别吗？ - 中国語会話例文集
一週間に私はいくらお金がもらえますか?
我一周能得到多少钱？ - 中国語会話例文集
なんらかの方法でそれらを彼に伝えます。
我用某些方法将那些传达给他。 - 中国語会話例文集
こららの異常はこれまでに報告されていない。
这边的异常至今没有被报告。 - 中国語会話例文集
彼らは当時、一緒にいたと見られています。
他们被认为当时是在一起的。 - 中国語会話例文集
会員になるよう店員から薦められました。
被店员推荐加入会员了。 - 中国語会話例文集
高速道路にはどこのICから入られましたか？
从哪个IC进入的高速公路呢？ - 中国語会話例文集
いつも彼らの音楽に元気をもらっています。
总是从他的音乐里获得活力。 - 中国語会話例文集
今日は弟が家にいるから私は出かけられません。
因为今天弟弟在家所以我不能出门。 - 中国語会話例文集
あらかじめ指定した緊急連絡先に連絡します。
事先跟指定的紧急联络处联系。 - 中国語会話例文集
この価格からさらにお値引きしますよ。
在这个价格上还可以优惠。 - 中国語会話例文集
海外に出てからどのくらい経ちますか？
出国已经多久了？ - 中国語会話例文集
書類の発送が済んだら、あなたにお知らせします。
文件发送了的话会通知您的。 - 中国語会話例文集
販売員に囲まれて部屋から出られなかった。
我被售货员包围，没法从房间里出来。 - 中国語会話例文集
それをいくらなら私に売ってくれますか？
那个多少钱你才会卖给我？ - 中国語会話例文集
そのような彼らの姿勢に勇気をもらいました。
他们的样子给了我勇气。 - 中国語会話例文集
そんな彼らの姿勢に勇気をもらいました。
他们那些样子给了我勇气。 - 中国語会話例文集
服を染めたら色がむらになってしまった．
衣服染花了。 - 白水社 中国語辞典
太陽の光がきらきらと目にまぶしい．
阳光晃眼睛。 - 白水社 中国語辞典
日照りがひどく，作物の苗がからからになってしまった．
天太旱，禾苗都晒焦了。 - 白水社 中国語辞典
まだ箱に入りきらない器具が幾らか残っている．
还剩下几件仪器装不进箱子去。 - 白水社 中国語辞典
2，3日待とう，彼らの頭を冷やしてからにしよう．
等两天吧，让他们冷一冷再说。 - 白水社 中国語辞典
（事物に対する態度があいまいでどちらとも決められない．
依违两可((成語)) - 白水社 中国語辞典
ばらばらの資料を一まとめにする．
把零散的材料归并在一起。 - 白水社 中国語辞典
彼らは朝早くから夜遅くまで猛烈に仕事をする．
他们起早摸黑地猛干。 - 白水社 中国語辞典
服を汚したら，また母さんにしかりつけられるだろう．
把衣服弄脏了，妈妈又该嚷我了。 - 白水社 中国語辞典
大人でさえたまらないのに，子供はなおさらだ．
大人尚且受不住，何况小孩。 - 白水社 中国語辞典
そのようなつまらないしきたりにこだわらなくてもよい．
不要拘泥那些俗套。 - 白水社 中国語辞典
この本の虫ときたらあまりにも鼻持ちならない．
这个书呆子也太酸。 - 白水社 中国語辞典
彼らを徹底的に失脚させてしまわねばならない．
我们要叫他们彻底完蛋。 - 白水社 中国語辞典
すばらしい人材がいまだ用いられないことを残念に思う．
好人才惜未能用。 - 白水社 中国語辞典
粥はまるで重湯のようにさらさらしている．
粥像米汤一样稀溜溜的。 - 白水社 中国語辞典
彼はまず憂うつになり，それからわけがわからなくなった．
他先是气闷，后是胡涂。 - 白水社 中国語辞典
これらのつまらない話は，お手本にできない．
这些闲谈，不足为训。 - 白水社 中国語辞典
私は本当に彼らの健康をうらやましく思う．
我实在艳羡他们的健康。 - 白水社 中国語辞典
（事物に対する態度が）あいまいでどちらとも決められない．
依违两可((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼がまた来たから，君，適当にあしらってくれよ．
他又来了，你去应付应付吧。 - 白水社 中国語辞典
家にはまだやらねばならないことがある．
家里还有一些事要做。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
