| 意味 | 例文 |
「まにら」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27681件
体が前に傾いている．
身子向前倾着。
- 白水社 中国語辞典
この仕事は誠に楽ではない．
这一工作实在不轻便。 - 白水社 中国語辞典
公文書に閲覧済みの丸を入れる．
圈阅文件 - 白水社 中国語辞典
ローマ字はわりに習いやすい．
罗马字比较容易学。 - 白水社 中国語辞典
皿が落ちて真っ二つに割れた．
盘子摔成两半了。 - 白水社 中国語辞典
飛行機は大空に舞い上がった．
飞机腾空而起。 - 白水社 中国語辞典
通りに車の往来が絶えない．
街上车辆往来不断。 - 白水社 中国語辞典
体が日増しにやせ細って行く．
身体一天天消瘦下去。 - 白水社 中国語辞典
（馬一頭に鞍一つ→）一夫一婦．
一马一鞍((成語)) - 白水社 中国語辞典
体を大切にして天寿を全うする．
颐养天年 - 白水社 中国語辞典
堕落して1人のイエスマンになる．
堕落成应声虫 - 白水社 中国語辞典
壁に油絵が1枚掛けてある．
墙上挂了一幅油画。 - 白水社 中国語辞典
最近，私はトラブルに見舞われた．
最近，我遇上了麻烦。 - 白水社 中国語辞典
空には全く雲がない．
天空没有一块云。 - 白水社 中国語辞典
大海原が目の前に見える．
大海在望 - 白水社 中国語辞典
自分の体を粗末にするな．
不要糟蹋自己的身子。 - 白水社 中国語辞典
壁に油絵が1枚貼ってある．
墙上粘贴着一幅油画。 - 白水社 中国語辞典
腹を立てて顔を真っ赤にした．
气得涨红了脸。 - 白水社 中国語辞典
枕元に置く貴重品入れの小箱．
枕头箱 - 白水社 中国語辞典
山田さんは酔っ払うと直ぐに暴れますので要注意でお願いします。
山田一喝醉了就耍酒疯所以请务必注意。 - 中国語会話例文集
このクラスは山田さんを中心にしてよくまとまっている。
这个班以山田为中心凝聚的很好。 - 中国語会話例文集
時間が迫ってますので、来週分を先に予約をお願いします。
时间紧迫，请先帮我预约下周的量。 - 中国語会話例文集
来期末までに、10パーセントのスタッフの削減を計画しております。
在下期末之前，计划裁掉百分之十的员工。 - 中国語会話例文集
慢性病にさいなまれて，彼は肋骨が飛び出すほどやせてしまった．
由于慢性病的折腾，他瘦得肋骨都突出来了。 - 白水社 中国語辞典
含まれる場合、それらはまた、側音フィードバック通知器91内に任意に位置する場合がある。
如果包括，那么其还可视情况位于侧音反馈通知器 91中。 - 中国語 特許翻訳例文集
その文は正確にするために作りかえられています。意味が正しいか確認をお願いします。
为了使那句话正确进行了修改。请确认意思是否正确。 - 中国語会話例文集
確実にそれらを事務所に設置できますが、私は一人で運べません。
确实可以地将那些安装在事务所里，但是我一个人搬不动。 - 中国語会話例文集
ご購入に関してご相談等ございましたら下記までお気軽にお問い合わせください。
关于购买如果有什么想商量的地方的话请不用客气到以下进行询问。 - 中国語会話例文集
他に何か質問がございましたら、私宛にメールをいただけますでしょうか？
如果您还有其他什么疑问的话，能请您发邮件给我吗？ - 中国語会話例文集
彼のように何日か自由気ままな日を送ることができたらどんなによいか！
像他那样能过上几天逍遥的日子该多好！ - 白水社 中国語辞典
（巫女になったり神になったりする→）対立する二者のどちらの側ともうまくやってうまい汁を吸う．
又做巫婆又做鬼((成語)) - 白水社 中国語辞典
張君は君が知らなかったら困ると思い，私に一言知らせるように言った．
小张怕你不知道，要我告诉你一声。 - 白水社 中国語辞典
万一途中でばらばらにならないように，かばんをしっかりと縛っておく方がよい．
书包还是扎得牢靠一点好，免得万一路上散失。 - 白水社 中国語辞典
まず東京から新幹線で広島へ行き、そのあと列車に乗って、それから船に乗って島まで行った。
先从东京坐新干线去广岛，之后坐火车再乘船去了岛上。 - 中国語会話例文集
私たちは支払日が７月２３日から７月３０日に変更されているのに気がつきました。
我们发现支付日期从7月23日变成了7月30日。 - 中国語会話例文集
染色開始から精紡仕上げ日まで22日間掛かっています。
从开始染色到精纺完成需要22天。 - 中国語会話例文集
あなたの注文が確認できましたら、商品を発送します。
确认你的订单之后，就发送商品。 - 中国語会話例文集
開業までまだ七ヶ月もあるし、何があるかわからないよ。
离开业还有7个月，会发生什么我也不知道。 - 中国語会話例文集
英語か日本語なら手紙が書けますが中国語では書けません。
我用英语或者日语的话可以写信，但是不会用中文写。 - 中国語会話例文集
毎日甘いものを食べていたから、最近太ってしまった。
我因为每天都吃甜的东西，所以最近胖了。 - 中国語会話例文集
そのトレーニングが2月2日から始まることを希望します。
我希望那个训练从2月2日开始。 - 中国語会話例文集
東京から大阪まで新幹線で二時間半かかります。
从东京到大阪坐新干线要花两个半小时。 - 中国語会話例文集
東京から新大阪まで新幹線で約二時間半かかります。
坐新干线从东京到新大阪要花大约两个半小时。 - 中国語会話例文集
下記材質が正しいか確認できましたら報告致します。
我确认了下面材质之后向您报告。 - 中国語会話例文集
３年ぐらいの勉強しても、日本語はまだ十分ではありません。
就算学习了大概三年，但是日语还不是很好。 - 中国語会話例文集
見本市の日程が変更となりましたのでお知らせします。
通知商品展览会的日程变更。 - 中国語会話例文集
下記いずれかの日程でございましたら調整可能でございます。
如果是以下日程的话可以进行调整。 - 中国語会話例文集
メールを拝受しました。確認の上、改めてご連絡致します。
阅读了邮件。会在确认之后再与您联络。 - 中国語会話例文集
あなたの注文が確認できましたら、商品を発送します。
一旦确认你的订单，立即发货。 - 中国語会話例文集
お前の様子を見ていると，魂が肉体から抜け出てしまったのではないか？
看你这个样子，是不是被勾了魂了？ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
