「まに」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

旧社会が後に残したごみの山を力を尽くして取り除いた．

大力扫除了旧社会残留的垃圾堆。 - 白水社 中国語辞典

これらの雑多な事を彼にやらせるのは役不足を免れない．

让他管这些拉拉杂杂的事儿未免大材小用了。 - 白水社 中国語辞典

革命は詩人の想像するようにロマンチックではない．

革命决不如诗人所想像的那般浪漫谛克。 - 白水社 中国語辞典

馬が小川を飛び越しても，彼はやはりしっかりと鞍に乗っていた．

马跳过小河，他仍然牢牢骑在马背上。 - 白水社 中国語辞典

頭を使うものは人を治め，体を使うものは人に治められる．

劳心者治人，劳力者治于人。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

川の水が暗礁にぶつかって，とても高い白波を巻き上げる．

河水碰上礁石，卷起老高的白浪。 - 白水社 中国語辞典

若い時に怠けると，年をとってから悲しい思いをするばかりである．

少壮不努力，老大徒伤悲。 - 白水社 中国語辞典

母親は末の娘に対し「お前，すぐこっちへ来なさい！」と言った．

妈妈对小女儿说：“老闺女，快过来！” - 白水社 中国語辞典

彼は頭の古い男だ，社会の潮流には追いつけない．

他是老脑筋，赶不上社会潮流。 - 白水社 中国語辞典

彼は経験豊かな農民で，我々は彼に学ばねばならない．

他是个老农，我们得向他学习。 - 白水社 中国語辞典

彼は全く恥知らずな事をやり，皆から笑いものにされた．

他尽干点子丢人的事儿，让大伙儿瞧乐子。 - 白水社 中国語辞典

私は以前毎朝クラスメートと共に体を鍛えていた．

我以前每天早上跟同学们一起锻炼身体。 - 白水社 中国語辞典

万が一やつが不意打ちをかければ，私たちはばかを見ることになる．

万一人家来一个冷不防，我们会吃亏的。 - 白水社 中国語辞典

自動車道路が通じて，街へ行くのがずっと便利になった．

公路一通，进城就利便多了。 - 白水社 中国語辞典

出かける20分前になってようやく彼はきちんと片づけた．

直到临行前二十分钟他才收拾利落。 - 白水社 中国語辞典

お前はあの男とくっつきつながり，あのおいしい物に目をつけているのだ．

你跟他勾搭连环，瞅着那块肥肉。 - 白水社 中国語辞典

遠くから眺めると，この2つの山は一つながりに見える．

远远看去，这两座山连接在一起了。 - 白水社 中国語辞典

我々は未開墾の山の斜面を必ず優れた田畑に変えてみせる．

我们定叫荒山坡变成良田。 - 白水社 中国語辞典

彼が手に持っている小さなガラス玉はきらきらと輝いている．

他手里拿的小玻璃球亮晶晶的。 - 白水社 中国語辞典

山の頂上に立つと雪原の広さを見て取ることができる．

站在山顶上可以看到雪原的辽阔。 - 白水社 中国語辞典

人も食べる物がなく，馬にも一粒の穀物飼料もない．

人也没吃的了，马也没有一颗料。 - 白水社 中国語辞典

山海関が近づいて，間もなく長城の起点が見られるようになる．

山海关临近了，我就要看到长城的起点了。 - 白水社 中国語辞典

私たちは一塊になって厳しい寒さの夜を過ごした．

我们挤在一起度过了凛冽的寒夜。 - 白水社 中国語辞典

お前はどうして自分を大衆の上に置くことができるのか．

你怎么能把自己凌驾于群众之上。 - 白水社 中国語辞典

間もなく学校を離れることになって，皆とても名残惜しがっている．

就要离开学校了，大家十分留恋。 - 白水社 中国語辞典

道を横切る時は往来する車に注意しなければならない．

过马路要留神来往的车辆。 - 白水社 中国語辞典

道は車が多いから，歩くときはよく注意するように．

路上车很多，你走路时要多加留心。 - 白水社 中国語辞典

竜の舞（春節やめでたい時に，竹や布で作った竜の張り子を操ってうねり歩く）．

龙舞 - 白水社 中国語辞典

李先生は今ではもう80歳の高齢に達するよぼよぼの老人である．

李先生现在已经是位八十高龄的龙钟老人了。 - 白水社 中国語辞典

…映画制作所ではテレビドラマを（ビデオにとって）制作する．

…电影制片厂录制电视剧。 - 白水社 中国語辞典

緑肥作物（レンゲ・ウマゴヤシなど緑肥にする目的で栽培する作物）．

绿肥作物 - 白水社 中国語辞典

「お前は学校に通ったことがあるのか？」私は軽くうなずいた．

“你读过书吗？”我略略点一点头。 - 白水社 中国語辞典

彼はぐるっとてのひらを振り回し，息子の顔に平手打ちを食らわした．

他抡圆了巴掌，扇在儿子的脸蛋上。 - 白水社 中国語辞典

彼が今こんな境遇に落ちぶれたとは思いも寄らなかった．

真想不到他现在沦落到这般地步。 - 白水社 中国語辞典

新疆ウイグル自治区・チベット自治区・青海省にある山の名（現在は‘昆仑’と書く）．

崑崙 - 白水社 中国語辞典

ラバはロバより大きく，背に物を載せて運んだり車を引くことができる．

骡比驴大，能驮东西和拉车。 - 白水社 中国語辞典

このような格差は彼にとってはほとんど我慢できなかった．

这种落差几乎使他无法忍受。 - 白水社 中国語辞典

この一帯は地下に豊富な鉱物資源を埋蔵している．

这一带地下埋藏着丰富的矿产。 - 白水社 中国語辞典

医療チームはアフリカ人民の友情を満載して北京に戻った．

医疗队满载着非洲人民的友谊回到北京。 - 白水社 中国語辞典

（盲人が目の見えない馬に乗る→）無謀なことをして極めて危険である．

盲人瞎马((成語)) - 白水社 中国語辞典

自己批判書の冒頭の部分を書いただけで，紙を何枚もむだにした．

检查才写了个帽，纸倒糟践了好几张。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉は，私にとっては，全く突然のショックであった．

他的话，对我来说，简直是一个闷雷。 - 白水社 中国語辞典

この万華鏡のような世界に来て，彼は芒然とした．

来到这个万花筒式的世界，他感到迷茫了。 - 白水社 中国語辞典

どのような困難に直面しても全く動揺することがなかった．

面对任何困难都没有丝毫动摇过。 - 白水社 中国語辞典

勤労人民の前には，打ち勝つことのできない困難はない．

在劳动人民面前，没有克服不了的困难。 - 白水社 中国語辞典

孫先生のこれらの論著は，こうして世に出ることが不可能となった．

孙先生这一部分论著，就此不能面世。 - 白水社 中国語辞典

この調子だと，今月の生産ノルマは達成できそうにない．

看苗头，这个月的生产任务要完不成。 - 白水社 中国語辞典

早くしなさい，これ以上ぐずぐずしていると間に合わない．

快点儿吧，再磨蹭就赶不上了。 - 白水社 中国語辞典

解放戦争末期，南下して南方各地で革命・建設に当たった幹部．

南下干部 - 白水社 中国語辞典

経験不足のために，少し回り道をする，これもやむをえない．

经验不足，走些弯路，这也很难免。 - 白水社 中国語辞典