「まねく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あまねく言い伝わる．

传扬四方 - 白水社 中国語辞典

四方をあまねく照らす．

普照四方 - 白水社 中国語辞典

災いを招く．

贾祸 - 白水社 中国語辞典

災禍を招く．

惹起祸殃 - 白水社 中国語辞典

禍いを招く．

速祸 - 白水社 中国語辞典

名医を招く．

延请名医 - 白水社 中国語辞典

疑惑を招く．

引起怀疑 - 白水社 中国語辞典

災禍を招く．

引致祸事 - 白水社 中国語辞典

全世界をあまねく照らす．

普照全世界 - 白水社 中国語辞典

あまねく通告して周知させる．

通告周知 - 白水社 中国語辞典

全世界をあまねく遊歴した．

全世界游历遍了。 - 白水社 中国語辞典

災いを招く．

招来祸殃 - 白水社 中国語辞典

滅亡を招く．

自取灭亡 - 白水社 中国語辞典

専門家を招く．

请专家 - 白水社 中国語辞典

英雄を招く．

延揽英雄 - 白水社 中国語辞典

賢人を招く．

招纳贤士 - 白水社 中国語辞典

面倒を招く．

招惹麻烦 - 白水社 中国語辞典

新たな災いを招く．

招来新的祸害 - 白水社 中国語辞典

家庭教師を招く．

延请家庭教师 - 白水社 中国語辞典

窒息は死亡を招く．

窒息可以导致死亡。 - 白水社 中国語辞典

我々の友人は世界じゅうにあまねくいる．

我们的朋友遍天下。 - 白水社 中国語辞典

暖かな日差しがあまねく大地を照らす．

和煦的阳光普照大地。 - 白水社 中国語辞典

太陽は地球のどこをもあまねく照らす．

太阳普照着地球的每个角落。 - 白水社 中国語辞典

ニュースは全市にあまねく伝わった．

消息传遍了全城。 - 白水社 中国語辞典

堕落を招くお金の影響力

錢引起堕落的影响力。 - 中国語会話例文集

脅迫的手段で自白を招く．

用威胁手段逼供出来。 - 白水社 中国語辞典

反作用を起こす，逆効果を招く．

起反作用 - 白水社 中国語辞典

皇女の夫を招く・捜す．

招驸马 - 白水社 中国語辞典

全国の人々の糾弾を招く．

引起全国人民声讨。 - 白水社 中国語辞典

彼はよく友達を家に招く．

他常把朋友邀请到家里。 - 白水社 中国語辞典

友人を皆一緒に招く．

把朋友们都约在一起。 - 白水社 中国語辞典

人に疑われる，疑いを招く．

招人疑惑 - 白水社 中国語辞典

外国人留学生を招く．

招纳外国留学生 - 白水社 中国語辞典

この人は大いに災禍を招く．

这个人太能召祸。 - 白水社 中国語辞典

そんな風にすれば，彼らに災いを（招くのではないだろうか→）招くに違いない．

你这样办，还不是…给他们惹祸？ - 白水社 中国語辞典

理あらばあまねく天下を歩き，理なければ一歩も進まず．

有理走遍天下，无理寸步难行。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

勝利の知らせが，強い東風のように，祖国の大地にあまねく吹き渡った．

胜利的消息，犹如强劲的东风，吹遍了祖国大地。 - 白水社 中国語辞典

誤解を招く表現をしました。

我用了会招人误解的表达方式。 - 中国語会話例文集

ムコール菌症は死を招く可能性のある病気だ。

毛霉菌病是一种有可能致死的疾病。 - 中国語会話例文集

微小血管の病気は死を招くことがある。

毛细血管的疾病会导致死亡。 - 中国語会話例文集

人のあざけりを招く，人にあざけられる．

令人齿冷 - 白水社 中国語辞典

利益の分配が等しくなければ，争いを招く．

分润不均，引起争执。 - 白水社 中国語辞典

買い付けて売りさばかなければ，滞貨を招く．

收购进来而推销不出去，就会造成积压。 - 白水社 中国語辞典

事をなすのにあまり焦ると，往々にして失敗を招く．

作事太急躁了，每每会招致失败。 - 白水社 中国語辞典

毎年旧正月に1度客を招く．

每年春节请一次客。 - 白水社 中国語辞典

奇妙な言い方をすればするほど，人の注意を招く．

说得越神乎，才越惹人注意。 - 白水社 中国語辞典

少しの不注意が重大な結果を招くことがある．

一点疏忽便可造成严重后果。 - 白水社 中国語辞典

1テーブルの酒席を用意して客を招く．

请一席客 - 白水社 中国語辞典

ある薬物を大量に使用すると薬疹を招く．

大量使用某种药物会引起药疹。 - 白水社 中国語辞典

若干の薬物は新しい病気を招く．

有些药物诱致新的疾病。 - 白水社 中国語辞典