「まね」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

さまざまなチャンネルを通じて接触を保つ．

通过各种渠道保持关系。 - 白水社 中国語辞典

タンポポの種が風の吹くままに散らばる．

蒲公英的种子随风散布。 - 白水社 中国語辞典

ラケットは彼が屋根の上まで投げてしまった．

球拍被他甩到屋顶上。 - 白水社 中国語辞典

種まきから収穫までの期間が短い作物．

小日月庄稼 - 白水社 中国語辞典

2時半に1度目が覚めたが，それからまた寝てしまった．

两点半醒过一次，后来又睡着了。 - 白水社 中国語辞典

舟はひどく危険な渦巻きの中に巻き込まれた．

小船卷入了凶险的旋渦之中。 - 白水社 中国語辞典

彼は大学卒業まで，まだ1学年ある．

他离大学毕业，还有一个学年。 - 白水社 中国語辞典

いつしか数年がまた過ぎてしまった．

一晃几年又过去了。 - 白水社 中国語辞典

彼のエネルギーはますます満ちあふれる．

他的精力越来越充沛。 - 白水社 中国語辞典

ここのネズミは，ますますずるくなった．

这儿的耗子，越来越贼。 - 白水社 中国語辞典

昨年買い入れたコンピューターの品質はまあまあよい．

去年置的计算机质量还可以。 - 白水社 中国語辞典

（推測を示して）彼は今日出勤しなかったが，まさかまた病気をしたんじゃあるまいね？

他今天没来上班，难道又生病了不成？ - 白水社 中国語辞典

私は専らあなた方のまねをします，あなた方のやるとおりに，私もやります．

我就跟着你们学，你们怎么着，我也怎么着！ - 白水社 中国語辞典

明日まげて拙宅までご来駕賜わりご歓談くださるようお願いします．

明日请枉驾来舍一叙。 - 白水社 中国語辞典

私は高校で２年間学んだ。

我在高中学了两年。 - 中国語会話例文集

友達を自宅に招いてもてなす。

招待朋友到自己家。 - 中国語会話例文集

完了時間についても概ね期限までに作成されておりましたので来月からの本番稼働に向けて問題無いようですね。

完成时间也在大致期限前做好了，所以下个月开始正式运作应该没问题吧。 - 中国語会話例文集

少年少女前を向け。

面向少年少女。 - 中国語会話例文集

私の真似をしているのですか。

你是在学我吗？ - 中国語会話例文集

彼は数年前に煙草をやめた。

他几年前戒烟了。 - 中国語会話例文集

いつの間にか寝ちゃった。

不知不觉睡着了。 - 中国語会話例文集

ダイバーシティ・マネジメント

多样性管理 - 中国語会話例文集

北向きに枕を置いて寝る。

把枕头朝北放，然后睡觉。 - 中国語会話例文集

私が毎晩寝ているベッド

我每天晚上睡觉的床。 - 中国語会話例文集

たくさん寝ると、頭が痛くなる。

睡太多的话，我会头痛。 - 中国語会話例文集

今、寝なくてはいけないですか。

我现在不能不睡吗？ - 中国語会話例文集

眠すぎて頭が働かない。

睡得太多以至于脑袋都转不动了。 - 中国語会話例文集

それは、約5年前の出来事です。

那个是大约5年前的事。 - 中国語会話例文集

今彼は寝ているでしょう。

他现在在睡觉吧。 - 中国語会話例文集

彼の父は20年前に死んだ。

他父亲20年前去世了。 - 中国語会話例文集

島根は今日も暑かったです。

岛根今天也很热。 - 中国語会話例文集

週末は死んだように眠ったよ。

我周末睡得跟死了一样。 - 中国語会話例文集

山田君は熱中症になった。

山田君中暑了。 - 中国語会話例文集

4年前から仕事を再開した。

我从四年前重新开始工作了。 - 中国語会話例文集

その家は2年前に建てられた。

那个房子是两年前建成的。 - 中国語会話例文集

残り火の始末をお願いできる？

可以幫忙處理下余烬嗎? - 中国語会話例文集

開発とプロジェクトマネジメント

开发和项目管理 - 中国語会話例文集

これは海面上昇を招いた。

这个会导致海平面上升。 - 中国語会話例文集

彼は毎晩11時半に寝る。

他每晚11点半睡觉。 - 中国語会話例文集

マネジメント効率の調査

管理效率的调查 - 中国語会話例文集

私は福島に3年間住んでいた。

我在福岛住了三年。 - 中国語会話例文集

彼は大きな混乱を招いた。

他招来了很大的混乱。 - 中国語会話例文集

アグーチはネズミの仲間だ。

刺鼠是老鼠的伙伴 - 中国語会話例文集

私たちは君を招かなかった。

我们没有邀请你。 - 中国語会話例文集

麻薬中毒の少年

对毒品上瘾的少年 - 中国語会話例文集

それは正義のマネだった。

那是正义的举动。 - 中国語会話例文集

その新米水夫は船酔いした。

那位新来的水手暈船了。 - 中国語会話例文集

これは２年前に生産された。

这是两年前生产的。 - 中国語会話例文集

彼は頭を後ろに傾けて寝た。

他把头向后倾着睡着了。 - 中国語会話例文集

私は自分の同期のマネをした。

我模仿了和我的同期生。 - 中国語会話例文集