「まね」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

数年前に日本で空手を習っていました。

我几年前在日本学了空手道。 - 中国語会話例文集

私の妻が病気で寝込んでいました。

我的妻子因为生病躺在了床上。 - 中国語会話例文集

私は英語が上手くないので通訳をお願いします。

我不擅长英语所以请翻译一下。 - 中国語会話例文集

残念ですが、彼女は今外出しています。

很遗憾她现在外出了。 - 中国語会話例文集

2年前、私は彼のプロポーズを受けました。

2年前我接受了他的求婚。 - 中国語会話例文集

2年前、私は彼の求婚を受けました。

2年前我接受了他的求婚。 - 中国語会話例文集

私は彼をおよそ20年前から知っています。

我大概20年前就认识他。 - 中国語会話例文集

それは今ではネットで買うことができます。

那个现在可以在网上买了。 - 中国語会話例文集

私の父は昨年新しい車を買いました。

我父亲去年买了新车。 - 中国語会話例文集

4年前にここへ来たことがあります。

我4年前来过这里。 - 中国語会話例文集

50年前に撮られた多くの写真を見ました。

我看了很多50多年前拍的照片。 - 中国語会話例文集

5年前は大阪で働いていました。

我5年前在大阪工作。 - 中国語会話例文集

私たちは一度も種子島を訪れたことがありません。

我们一次也没有访问过种子岛。 - 中国語会話例文集

それでは山田先生、ご講演宜しくお願い致します。

那么山田老师，请您做报告。 - 中国語会話例文集

それでは山田先生、宜しくお願いします。

那么山田老师，请多多关照。 - 中国語会話例文集

私が寝る前に親がその本を読んでくれました。

睡觉之前父母为我读了那本书。 - 中国語会話例文集

誤ってブドウの種を飲み込んでしまった。

不留神把葡萄的种子也咽下了。 - 中国語会話例文集

この市のお祭りは来年に開催されます。

明年举办这个城市的庙会。 - 中国語会話例文集

もしそこに間違いがあれば、修正をお願いします。

如果那里有错误的话，请修改。 - 中国語会話例文集

2年前からデザイナーとして働いています。

我从2年前开始就作为设计师在工作。 - 中国語会話例文集

久し振りの島根への旅行を楽しみました。

我时隔很久去岛根的旅行很愉快。 - 中国語会話例文集

昨年末にバンクーバーに旅行に行きました。

我去年年末去温哥华旅行了。 - 中国語会話例文集

彼女は4年前に夫を亡くしました。

4年前她丈夫去世了。 - 中国語会話例文集

この病と3年間闘ってきました。

我跟这个病魔斗争了3年。 - 中国語会話例文集

花子を3年前から知っています。

我从3年前就认识花子了。 - 中国語会話例文集

今はそれを非常に残念に思っています。

我认为那个非常遗憾。 - 中国語会話例文集

世界中が平和になる事を今も願っています。

我现在也希望着世界能变得和平。 - 中国語会話例文集

残念ですが私たちはその試合に負けてしまった。

很遗憾我们输了那场比赛。 - 中国語会話例文集

10年前からスノーボードをしています。

我10年前开始玩滑板。 - 中国語会話例文集

3年前まで呼吸循環器外科で働いていた。

我直到3年前一直在呼吸循环器外科上班。 - 中国語会話例文集

丁寧に教えて下さり誠にありがとうございます。

实在感谢您细心地教我。 - 中国語会話例文集

お招きいただき、ありがとうございます。

感谢您的邀请。 - 中国語会話例文集

この件について山田さんに説明をお願いします。

请向山田说明这件事。 - 中国語会話例文集

5年前、アメリカに留学していました。

5年前在美国留学。 - 中国語会話例文集

今はお母さんと一緒に寝ています。

现在正和妈妈一起睡着。 - 中国語会話例文集

三年前北京に行った事があります。

我三年前去过北京。 - 中国語会話例文集

このイベントでは特に専門家を招きます。

这个活动尤其会邀请专家。 - 中国語会話例文集

湯船に入る前に体を洗います。

进浴池之前先洗身体。 - 中国語会話例文集

私の両親は、３年前に死にました。

我的父母三年前去世了。 - 中国語会話例文集

納期に間に合うように、早めに注文お願い致します。

为了能赶上缴纳期，请趁早订购。 - 中国語会話例文集

皆様のご協力よろしくお願いします。

拜托请大家协助。 - 中国語会話例文集

本日は、お招きいただき、ありがとうございます。

感谢您今天的招待。 - 中国語会話例文集

訪問前に社内で打ち合わせお願いします。

访问之前请在公司内部进行讨论。 - 中国語会話例文集

集客・お客様誘導などはご対応願います。

请应对招揽客人和带领客人的事情。 - 中国語会話例文集

彼は自分が大好きな万年筆を息子にあげました。

他把自己最爱的钢笔给了他儿子。 - 中国語会話例文集

一年前から英語を勉強してます。

从一年之前开始学习英语。 - 中国語会話例文集

窓側、一番後ろの席でお願いします。

请坐在窗边最后面的位置。 - 中国語会話例文集

大学の先輩を家に招きました。

把大学的前辈招待家里来。 - 中国語会話例文集

宿泊代は前払いでお願いします。

住宿费请预先支付。 - 中国語会話例文集

私は10年前ピョンヤンに住んでいました。

我十年前住在平壤。 - 中国語会話例文集