「まのめーた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

またこのメンバーで集まりたい。

想和这些成员再次相聚。 - 中国語会話例文集

またこのメンバーで集まりたい。

还想这些成员聚集在一起。 - 中国語会話例文集

私はあなたのメールを待ちます。

我等着你的邮件。 - 中国語会話例文集

今、そのメールを見ました。

我现在看到那封邮件了。 - 中国語会話例文集

再びそのメールを読みました。

我再次读了那个邮件。 - 中国語会話例文集

あなたのメールを受領しました。

我收到了你的邮件。 - 中国語会話例文集

あなたのメールを確認しました。

确认了你的邮件。 - 中国語会話例文集

たくさんのメールをもらいました。

我收到了很多邮件。 - 中国語会話例文集

私もそのメールを失いました。

我也弄丢了那封信。 - 中国語会話例文集

私のEメール届きました？

收到我的电子邮件了吗？ - 中国語会話例文集

あなたはビールが飲めますか？

你能喝啤酒吗？ - 中国語会話例文集

このメールは初めて見ました。

第一次看见这个邮件。 - 中国語会話例文集

今朝このメールに気づきました。

今天早上注意到了这封邮件。 - 中国語会話例文集

英語のメールを書きました。

我写了英语的邮件。 - 中国語会話例文集

そのメールを送付しました。

我发送了那封邮件。 - 中国語会話例文集

そのメールを見落としていました。

我看漏了那封邮件。 - 中国語会話例文集

このメールを見逃していました。

我看漏了这封邮件。 - 中国語会話例文集

そのメールを再送いたします。

我会重新发送那封邮件。 - 中国語会話例文集

そのメールを再送いたします。

我会再发送一次那个邮件。 - 中国語会話例文集

今日のメールにはハートマークが七個ありました。

今天的短信里有七个心形。 - 中国語会話例文集

私のメールを読んでくれますか？

可以帮我读我的邮寄吗？ - 中国語会話例文集

彼の仲裁を経て2つのメーカーはまた提携しだした．

经过他的斡旋两厂又协作起来。 - 白水社 中国語辞典

田中さんからのメールをそのまま転送します。

田中先生发来的邮件原封不动的转发。 - 中国語会話例文集

そのメールの内容を間違えてしまいました。

我不小心弄错了那封邮件的内容。 - 中国語会話例文集

誤って別件のメールを送付してしまいました。

错把别的邮件发送给了你。 - 中国語会話例文集

そのメーカーから連絡を受けました。

我收到了那个制造商的联络。 - 中国語会話例文集

ボーイスカウトのメンバーでキャンプをしました。

我作为童子军的一员进行了野营。 - 中国語会話例文集

ボーイスカウトのメンバーでそこに行きました。

我作为童子军的一员去了那里。 - 中国語会話例文集

念のため該当のメールのコピーを送付します。

以防万一，将发送本邮件的复件。 - 中国語会話例文集

トラックが私たちの目の前でギーッと止まった．

卡车在我们面前“咔”地一声停了下来。 - 白水社 中国語辞典

私も毎日あなたからのメールを楽しみにしています。

我每天也很期待你的邮件。 - 中国語会話例文集

私たちは以前にあなたにそのメールをお送りしました。

我们以前给你发过那封邮件。 - 中国語会話例文集

以前予約のメールをしましたが、とどいていますか？

虽然之前发过预约的邮件，已经收到了吗？ - 中国語会話例文集

私の妻からのメールでそのニュースを知った。

我从妻子发来的邮件中知道了那则新闻。 - 中国語会話例文集

あなたのEメールを毎日楽しみにしています。

我每天都很期待你的邮件。 - 中国語会話例文集

あなたのメールを読むのを毎日楽しんでいます。

我每天都很开心的读你的邮件。 - 中国語会話例文集

私は青い文字であなたのメールに追記しました。

我用蓝色字体在你的邮件里作了补充。 - 中国語会話例文集

あなたからのメールを拝読させて頂きました。

我拜读了您的邮件。 - 中国語会話例文集

私はあなたからのメールを見て安心しました。

看了你发来的邮件我感到安心了。 - 中国語会話例文集

あなたに私のメールアドレスを教えたいと思います。

我想告诉你我的邮箱地址。 - 中国語会話例文集

私の友達たちがお祝いのメールをくれました。

我的朋友给我发了祝贺短信。 - 中国語会話例文集

毎日たくさんのメールを受け取っています。

每天接收很多邮件。 - 中国語会話例文集

山田さんのメールによると、万事うまくいったようです。

根据山田的消息，所有事都很顺利。 - 中国語会話例文集

あなたからのメールの返信を待っています。

我在等你的回信。 - 中国語会話例文集

先程のメールで間違いがありました。

我刚才发的短信有错误。 - 中国語会話例文集

先ほどのメールを間違って送りました。

我刚才发错了邮件。 - 中国語会話例文集

いつでもあなたからのメールを待っています。

我随时都等着你的邮件。 - 中国語会話例文集

今、初めてそのメールに気づきました。

我现在才第一次发现那封邮件。 - 中国語会話例文集

山田さんからそのメールを受け取りました。

我从山田那收到了那封邮件。 - 中国語会話例文集

今、添付のメールを受け取りました。

我刚收到了附加邮件。 - 中国語会話例文集