「まば」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

しばらくの間待つ．

少待片刻 - 白水社 中国語辞典

デマを飛ばして誹謗する．

造谣诬蔑 - 白水社 中国語辞典

査定を待たねばならない．

有待审核 - 白水社 中国語辞典

そろばんの玉．

算盘子儿算盘珠子 - 白水社 中国語辞典

細かいそろばんをはじく．

算细账 - 白水社 中国語辞典

しばらく待たれたい．

须我片刻。 - 白水社 中国語辞典

デマを飛ばして誹謗する．

造谣诬蔑 - 白水社 中国語辞典

巻きたばこを吸う．

吸纸烟抽纸烟 - 白水社 中国語辞典

いましばらくお待ち頂きますようお願いします。

现在请您稍微等一下。 - 中国語会話例文集

前の版はそのまま使う。

原样使用之前的版本。 - 中国語会話例文集

（例えば足が不自由になった場合）この忌ま忌ましい両足！

我这两条该死的腿！ - 白水社 中国語辞典

毎日通勤で満員バスにもまれなければならない．

每天上下班都要去挤汽车。 - 白水社 中国語辞典

話が（同じ場所に及ばない→）一つにまとまらない．

说不到一块儿 - 白水社 中国語辞典

彼は緊張すればするほど，ますます言葉が出てこない．

他愈是紧张，就愈加说不出话来。 - 白水社 中国語辞典

（巻きたばこの）フィルター．≒滤嘴．

过滤嘴 - 白水社 中国語辞典

黒幕を暴かねばならない．

必须揭发黑后台 - 白水社 中国語辞典

斬撃はそのまま右足の半ば近くまでを断ち切った。

斩击直接斩断至近右脚一半。 - 中国語会話例文集

そのままおばあちゃんの家に泊まりたかった。

我就那样住在了奶奶家。 - 中国語会話例文集

3時までにこの本を読まなければなりません。

到3点为止必须读这本书。 - 中国語会話例文集

今しばらくお待ちいただけますようお願い申し上げます。

希望你能再稍等一会。 - 中国語会話例文集

すいません、まもなく出発しなければなりません。

对不起，我马上要出发了。 - 中国語会話例文集

雨がやまないばかりか，むしろますますひどくなった．

雨不但没停，反倒越下越大了。 - 白水社 中国語辞典

このような服装も見慣れてしまえばまあまあだ．

这种服装看惯了也还不错。 - 白水社 中国語辞典

彼らはしばしば遅くまで残って残業しなければならない。

他们经常必须加班到很晚。 - 中国語会話例文集

マナティーはしばしば人魚に見間違えられた。

海牛常常被誤認為是人魚 - 中国語会話例文集

私たちはしばしばテレビで野球の試合を見ます。

我经常用电视看棒球比赛。 - 中国語会話例文集

しばしばセレクトショップで服を買います。

我偶尔在精品店买衣服。 - 中国語会話例文集

秋田市民はそこをしばしば訪れます。

秋天市民经常去那里。 - 中国語会話例文集

彼女はしばしばすきやきを食べます。

她经常吃日式牛肉火锅。 - 中国語会話例文集

彼らはしばしばその歌を一緒に歌います。

他们偶尔一起唱那个歌。 - 中国語会話例文集

友達に呼ばれたのでいかなければなりません。

因为朋友叫我了所以我不得不去。 - 中国語会話例文集

彼女はしばしば私たちを手伝ってくれます。

她经常帮我们。 - 中国語会話例文集

タクシーに乗るとしばしば気持ちが悪くなります。

我一坐上出租车就常常会觉得不舒服。 - 中国語会話例文集

しばしば彼女の妹に会います。

我经常和她的妹妹见面。 - 中国語会話例文集

しばしば、トイレの電気を消し忘れます。

我常常忘记关厕所的灯。 - 中国語会話例文集

彼はその公園でしばしば寝ています。

他屡次在那个公园里睡觉。 - 中国語会話例文集

彼はしばしばトライアスロン大会に出場します。

他屡次参加了铁人三项运动会。 - 中国語会話例文集

彼はしばしばトライアスロン大会に挑戦します。

他屡次挑战了铁人三项运动会。 - 中国語会話例文集

ここ数カ月、しばしば意識が朦朧とします。

这几个月经常意识模糊。 - 中国語会話例文集

私はしばしば利己的な行動を取ってしまう。

我常常会做出自私自利的行为。 - 中国語会話例文集

このことはしばしば私を悩ませる。

这件事老让我头疼。 - 中国語会話例文集

私はしばしば音楽会に出かけます．

我常去听音乐。 - 白水社 中国語辞典

彼は（しばしば来るとは限らない→）あまり来ない．

他不常来。 - 白水社 中国語辞典

彼女の装いは，あまりにもけばけばしすぎる．

她的打扮，太刺眼了。 - 白水社 中国語辞典

長いと言えば長くはないし短いと言えばまた短くもない．

道长不短 - 白水社 中国語辞典

笑うと言えば笑わないし笑わないと言えばまた笑う．

道笑不笑 - 白水社 中国語辞典

しばらく汽車に乗り，またしばらく自動車に乗った．

坐了一段火车，又坐了段汽车。 - 白水社 中国語辞典

（例えば県・省を越えて）遠くまで運んで売りさばく．

长途贩运 - 白水社 中国語辞典

赤い太陽がまばゆいばかりの輝きを放つ．

一轮红日放射出耀眼的光辉。 - 白水社 中国語辞典

これらのばらばらになったものを1つにまとめる．

把这些零散的东西都归并起来。 - 白水社 中国語辞典