「まぶな」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この部品の製品単価はいくらになりますか？

这个零部件的产品单价是多少钱呢？ - 中国語会話例文集

その生物が実在したかどうかまだ分かっていない。

还不知道那个生物是不是真实存在。 - 中国語会話例文集

イタリアは地図でブーツの様な形に見えます。

意大利的地图看上去像靴子的形状。 - 中国語会話例文集

幼稚園生でもこんな文章は書きません。

就算是幼儿园学生也不会写这样的文章。 - 中国語会話例文集

急に部活の用事で集まることになった。

突然因为社团的事情要集合了。 - 中国語会話例文集

過分なほめ言葉に恐縮しています。

如此夸奖我真是不敢当。 - 中国語会話例文集

隅のテーブルにお移りになりますか。

您是要换去角落的桌子吗？ - 中国語会話例文集

隅のテーブルにお移りになりますか。

您要移到角落那边的桌子去吗？ - 中国語会話例文集

10個なければ、ある分だけすべてお願いします。

没有10个的话，把有的都给我吧。 - 中国語会話例文集

長文になってしまったことをお許しください。

请原谅我的长篇大论。 - 中国語会話例文集

官公庁の文書の英訳なども手がけています、

我也在做机关文件的英语翻译。 - 中国語会話例文集

ご利用料金は7月分からの発生となります。

使用费用是从7月份开始产生的。 - 中国語会話例文集

色合いは実物と多少異なる場合がございます。

颜色可能与实物有出入。 - 中国語会話例文集

部品の取り寄せに最短で2日は必要となります。

订购零件至少需要两天。 - 中国語会話例文集

今回の納品分で全て納品完了となります。

这次该交的货全部都交完了。 - 中国語会話例文集

秋のセールで夏物の在庫処分を行います。

秋季的大甩卖将会进行夏季物品的清仓处理。 - 中国語会話例文集

実物と写真は色が異なる場合がございます。

实物有可能与照片的颜色不同。 - 中国語会話例文集

あなたのカバンはテーブルの上にあります。

你的包在桌上。 - 中国語会話例文集

あなたのフェイスブック上の写真に見とれました。

你Facebook上的照片让我看得入迷了。 - 中国語会話例文集

あなたについてのいくつかの新聞記事を読みました。

读了几个关于你的报导。 - 中国語会話例文集

あなたが送付した文章を確認しました。

我确认了你发的文章。 - 中国語会話例文集

あなたが探している鍵はテーブルの下にあります。

你在找的钥匙在桌子下面。 - 中国語会話例文集

まだ実物の鯨を見たことがない。

我还没有见过真正的鲸鱼。 - 中国語会話例文集

どんな動物に生まれ変わりたいですか。

你想转世成哪种动物？ - 中国語会話例文集

いくつかの部品は供給できない可能性があります。

可能有几个零件提供不了。 - 中国語会話例文集

そして軽率な自分に反省しました。

然后我反省了轻率的自己。 - 中国語会話例文集

その少年は多分あまり寝ていなかった。

那个男生可能没怎么睡觉。 - 中国語会話例文集

このテーブルをここに置いてはたいへんじゃまになる．

这桌子搁在这儿太碍事。 - 白水社 中国語辞典

あの人は平生から己の分際をわきまえない．

那个人素日不安分。 - 白水社 中国語辞典

碑文の文字は既に色がまだらになってはげ落ちている．

碑文上的字迹已经斑驳脱落。 - 白水社 中国語辞典

残りはたったこれだけだ，全部まとめて買ってくださいな！

就这点儿了，您全包圆儿吧！ - 白水社 中国語辞典

一部の級友たちはまだ帰っていない．

有一部分同学还没有回来。 - 白水社 中国語辞典

料理を取っていただかなくても，自分で取ります．

你别布菜，我自己来。 - 白水社 中国語辞典

事物がどんどん変化して窮まりない．

苍黄反复((成語)) - 白水社 中国語辞典

我々にはまだ十分な時間がある．

我们还有充裕的时间。 - 白水社 中国語辞典

今日は重要な文書を伝達します．

今天传达重要文件。 - 白水社 中国語辞典

帆が破れてしまって，風をはらむことができない．

帆破了，兜不住风。 - 白水社 中国語辞典

俎豆（祭祀の際に神前に備える器物）．

俎豆 - 白水社 中国語辞典

これはただ物まねの産物にしかすぎない．

这只是仿效的产物。 - 白水社 中国語辞典

この文章はなんとうまく書けていることか！

这篇文章写得何等好啊！ - 白水社 中国語辞典

虎頭嶼は上部がすべて真っ黒な岩である．

虎头屿上面都是黑漆漆的石头。 - 白水社 中国語辞典

倉庫には多くの物資が売れないでたまっている．

仓库里积压着很多物资。 - 白水社 中国語辞典

（有機物不足で雨後などに）かちかちに固まった地．

僵板地 - 白水社 中国語辞典

彼らは未開人で，まだ文明が開けていない．

他们是野人，还没开化呢。 - 白水社 中国語辞典

私は自分でやりますので，お気遣いなく．

我自己来，别客气。 - 白水社 中国語辞典

国慶節まであと10日だけとなった．

离国庆节只有十天了。 - 白水社 中国語辞典

（武術，多く芝居の立ち回りなどの）腕前を磨く，修練を積む．

练功夫 - 白水社 中国語辞典

（事物に対する態度があいまいでどちらとも決められない．

依违两可((成語)) - 白水社 中国語辞典

箱はみないっぱい物が詰まっている．

箱子里都满满的。 - 白水社 中国語辞典

彼はやって来て10分もしないうちにもう行ってしまった．

他来了没十分钟就走了。 - 白水社 中国語辞典