「まぼし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女に初めて会った時に一目ぼれしました。

第一次见她的时候就对她一见钟情了。 - 中国語会話例文集

ご希望頂いた職種は、現在応募しておりません。

您想要的职位现在不在招募。 - 中国語会話例文集

しばらくの間日記を書くことをさぼってしまった。

我有段时间偷懒没写日记。 - 中国語会話例文集

彼は優しく「またこんなに遅い！」と不平をこぼした．

他温柔地抱怨：“又是这么晚！” - 白水社 中国語辞典

またしてもウドンゲの花が一輪しぼんだ．

又谢了一朵昙花。 - 白水社 中国語辞典

スープはいっぱい入れすぎて，こぼれ出してしまった．

汤盛得太满，都漾出来了。 - 白水社 中国語辞典

こいつはまだとぼけて，その場逃れをしようとしてやがる．

这家伙还想装糊涂，蒙混过关。 - 白水社 中国語辞典

応募用紙に記入しましたか？

填报名表了吗？ - 中国語会話例文集

僕は今日お祭りにいきました。

我今天去了节日庆典。 - 中国語会話例文集

僕は今日祭りに行きました。

我今天去了节日庆典。 - 中国語会話例文集

ある男が山登りに行きました。

某个男生去登山了。 - 中国語会話例文集

山田さんは募金を始めました。

山田先生开始募捐了。 - 中国語会話例文集

お客様の要望を形にします。

实现顾客的要求。 - 中国語会話例文集

僕は今日お祭りにいきました。

我今天去参加了活动。 - 中国語会話例文集

僕は今日祭りに行きました。

我今天去了庆典。 - 中国語会話例文集

私の目から涙が突然こぼれ落ちました。

眼泪突然从我眼里落下来。 - 中国語会話例文集

私たちは有名な観光地はほぼ行きました。

我们几乎去了所有有名的景点。 - 中国語会話例文集

字があまりぼんやりしていて，私にだって見分けられない．

字迹太模糊，我都认不出来了。 - 白水社 中国語辞典

よこしまな勢力は最終的には滅ぼされる．

邪恶的势力最终要被消灭。 - 白水社 中国語辞典

彼はぼんと小孟の‘腰眼’をまともに蹴った．

他一脚正踢在小孟的腰眼上。 - 白水社 中国語辞典

ロングショットを撮るには，絞りを絞り込まねばならない．

照远景，要缩小光圈。 - 白水社 中国語辞典

僕は先ほど帰宅いたしました。

我刚才回了家。 - 中国語会話例文集

トンボが大量発生しました。

蜻蜓大量出现了。 - 中国語会話例文集

僕は昨日風邪で欠席しました。

我昨天因为感冒缺席了。 - 中国語会話例文集

彼はキーボードを入力しました。

他输入了键盘。 - 中国語会話例文集

防災グッズは準備しましたか？

你准备应急物品了吗？ - 中国語会話例文集

僕は昨日風邪で欠席しました。

昨天我因为感冒缺勤了。 - 中国語会話例文集

リスボンへ移動しました。

我移居去了里斯本。 - 中国語会話例文集

忘年会楽しみにしています。

期待着年终联欢会。 - 中国語会話例文集

ボウリングをして遊びました。

打保龄球玩了。 - 中国語会話例文集

インボイスを訂正しました。

修改发票。 - 中国語会話例文集

僕の事を理解してくれましたか。

你理解我了吗？ - 中国語会話例文集

冒頭に提示しましたように。

就像开头表示的那样。 - 中国語会話例文集

ここは仕事を募集していますか？

这里在招聘工作吗？ - 中国語会話例文集

この金は帳簿に記入しましたか？

这笔款上帐了吗？ - 白水社 中国語辞典

貧乏人はしょせん貧乏人だよ，少しは我慢しなさい！

穷人终是穷人，你要忍耐些！ - 白水社 中国語辞典

お冷とおしぼりはあちらのカウンターにございます。

冷水和毛巾在那里的吧台。 - 中国語会話例文集

ぼくはお父さんとウォータースライダーにのりました。

我和父亲乘坐了水上滑梯。 - 中国語会話例文集

あのおじさんにぼったくられたのを後から気づきました。

之后才发现被那个大叔坑了。 - 中国語会話例文集

英語をほぼ忘れてしまいそうです。

我几乎把英语忘光了。 - 中国語会話例文集

弟とキャッチボールをしたのを良く覚えています。

我很清楚的记得我和弟弟玩了抛接球。 - 中国語会話例文集

ぼくもそれを今日受け取りました。

我也是今天收到了那个。 - 中国語会話例文集

あなたたちがそれを覚えてくれていることを希望します。

我希望你们能够记得那个。 - 中国語会話例文集

下記の日程でほぼ確定となりました。

已经几乎确认了是下面所写的日程。 - 中国語会話例文集

ぼくは彼女のことを尊敬しています。

我很尊敬她。 - 中国語会話例文集

つぼみは膨らんでいるがまだ開花していない．

含苞未放 - 白水社 中国語辞典

飛行機が続けざま3回とんぼ返りをした．

飞机连翻了三个跟头。 - 白水社 中国語辞典

彼はつぼの中のコオロギをつまんで取り出した．

他把罐儿里的蟋蟀捏了出来。 - 白水社 中国語辞典

彼はやせて目が落ちくぼんでしまった．

他瘦得两眼都塌进去了。 - 白水社 中国語辞典

へぼ医者はまるで人を殺すかのように病人を死なす．

庸医杀人((成語)) - 白水社 中国語辞典