「ままん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

全面的にそのまままねる．

全盘照搬 - 白水社 中国語辞典

わがままな女

任性的女人 - 中国語会話例文集

自然のままに

保持自然地 - 中国語会話例文集

自分の意のままに操る。

随意摆弄。 - 中国語会話例文集

そのまま5分蒸らします。

那样蒸五分钟。 - 中国語会話例文集

気ままに写真を撮る。

我随便拍照。 - 中国語会話例文集

現状のままでは

维持现状的话 - 中国語会話例文集

そのまま全額受け取る．

照收不误 - 白水社 中国語辞典

彼は転び、一分程そのまま伏せったままだった。

他摔倒了，就那样在原地躺了一分钟。 - 中国語会話例文集

この件はあなたの（思うままにできるか→）思うままにはならない．

这事由得你吗？ - 白水社 中国語辞典

彼は無言のままほほえんだ．

他无言地笑了笑。 - 白水社 中国語辞典

わがままいってごめんなさい。

对不起我太任性了。 - 中国語会話例文集

運転はそのまま続行されます。

就这样继续开车。 - 中国語会話例文集

自分の感情や性質のままにする．

任情恣性((成語)) - 白水社 中国語辞典

もとのまま同様に完全である．

完好如初 - 白水社 中国語辞典

彼は言うがままになる番犬だ．

他是一条驯良的看家狗。 - 白水社 中国語辞典

立ったまま話す短時間の会合．≒站会．

站谈会 - 白水社 中国語辞典

ママ、頑張って。

妈妈，加油。 - 中国語会話例文集

前の版はそのまま使う。

原样使用之前的版本。 - 中国語会話例文集

日本のありのままの姿

日本的真实样子 - 中国語会話例文集

今のままで十分可愛いです。

你像现在这样就特别可爱。 - 中国語会話例文集

数を間違えたままで計算する。

我按照错误的数字计算。 - 中国語会話例文集

ありのままの自分を愛する。

我爱真实的自己。 - 中国語会話例文集

眠らないまま数時間経った。

失眠了好几个小时 - 中国語会話例文集

エアコンを付けたまま寝た。

我开着空调就睡了。 - 中国語会話例文集

このままではいけないと考えた。

我觉得这样下去不行。 - 中国語会話例文集

今のままで充分である。

我保持现在这样就足够了。 - 中国語会話例文集

電気をつけたまま寝ないで。

请不要开着灯睡觉。 - 中国語会話例文集

そのファイルは日本語のままです。

那个文件还是日语。 - 中国語会話例文集

円相場は高いままだ。

日元的价格还是那么高。 - 中国語会話例文集

瓶の口が開いたままである．

瓶子敞着口儿。 - 白水社 中国語辞典

強姦略奪をほしいままにする．

奸淫抢掠无所不为 - 白水社 中国語辞典

そのまま受け継ぐべき前例がある．

有例可循 - 白水社 中国語辞典

そっくりもとのまま返却する．

原封退回 - 白水社 中国語辞典

もとの物をそのまま返却する．

归还原物 - 白水社 中国語辞典

帽子をかぶったまま本を読む．

戴着帽子看书。 - 白水社 中国語辞典

運用が思いのままである．

运用自如 - 白水社 中国語辞典

ママ、わんわん買って。

妈妈，买狗狗。 - 中国語会話例文集

彼は我儘な患者だ。

他是任性的病人。 - 中国語会話例文集

只今満席です。

现在没有空座。 - 中国語会話例文集

今まだ停電している．

现在还停着电呢。 - 白水社 中国語辞典

この時点では、セッション1は保留のままであり、セッション2はアクティブのままである。

在这一点，会话 1仍然被挂起，而会话 2仍然为活动。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのままでいいなんていっていません。

我没有说什么保持原样就就好。 - 中国語会話例文集

私は車のトランクを全開のまま運転した。

我在车后备厢敞着的状态下开了车。 - 中国語会話例文集

彼はそこに腰を下ろしたまま，うんともすんとも言わない．

他坐在那里，一声不吭。 - 白水社 中国語辞典

人民を思うままにいじめる，人民をひどいめに遭わせる．

鱼肉百姓((成語)) - 白水社 中国語辞典

扇風機の電源をつけたままねてしまいました。

开着电风扇就睡着了。 - 中国語会話例文集

私は別に、今のままの姉さんが一番好きだけど……。

我也就是，最喜欢现在这样的姐姐了……。 - 中国語会話例文集

田中さんからのメールをそのまま転送します。

田中先生发来的邮件原封不动的转发。 - 中国語会話例文集

サンプル品を別便にてお送りしまました。

样品会为您另外寄送。 - 中国語会話例文集